Roksana Węgiel nie zna języka polskiego? Marika poprawia gwiazdę
Roksana Węgiel w kontrowersynej piosence "Jak na filmach" popełniła poważny błąd gramatyczny. Jej koleżanka po fachu - Marika, postanowiła zwrócić uwagę Roxie.
Błędy językowe i gramatyczne, to bolączka polskich wykonawców muzycznych. Okazuje się, że Roksana Węgiel niestety poszła drogą artystów, którzy naginają zasady języka polskiego. Starsza koleżanka po fachu postanowiła jej to uświadomić.
Roksana Węgiel popełniła błąd językowy?
W marcu 2023 roku odbyła się premiera "13+5" - nowej płyty Roksany Węgiel. Tytuł odnosi się do obecnego wieku artystki, która z 13-latki występującej w programie "The Voice Kids", zmieniła się w dorosłą kobietę. Niektórych słuchaczy oburzył fakt, że Węgiel... użyła przekleństwa w jednym ze swoich nowych utworów.
Mowa o piosence "Jak na filmach", która zwróciła uwagę Marty Mariki Kosakowskiej z zupełnie innego powodu. Jak podaje Pudelek, na Facebooku piosenkarki pojawił się wpis, w którym Marika zarzuca Węgiel błąd gramatyczny. Post został już usunięty z serwisu.
"...potrzebuję przestrzeń..."? Ze względu, że zdarza mi się pisać teksty piosenek, chcę się tylko dowiedzieć. Czy teraz olewanie odmiany przez przypadki jest w trendzie? Ja bym napisała "...potrzebuję przestrzeni..." ale może to bumerstwo.
Oczywiście zabieg, do którego nawiązuje Marika, jest powszechnie używany przez artystów w kraju i za granicą. Najczęściej nie wynika z niewiedzy autora, tylko z dopasowania warstwy lirycznej do muzyki. Oczywiście artysta posiadający warsztat na wysokim poziomie znajdzie sposób, żeby obejść niedbalstwo językowe, które za pomocą popularnych utworów umacnia się w świadomości słuchaczy.
Pod wpisem Mariki pojawiło się wiele komentarzy. Internauci są podzieleni. Nie zabrakło wpisów zgadzających się ze stanowiskiem piosenkarki.
Tak, teraz bumerstwo objawia się m.in. poprawnym używaniem języka polskiego. Niestety, coraz częściej słyszę, że dopełniacz jest w odwrocie... Ale jeśli bumerstwo ma oznaczać ładną i bogatą polszczyznę, to mogę być bumerem/-ką.
Pojawiły się też próby obrony Węgiel.
To polecam oswoić się z twórczością Borixona, Kaza Bałagane, Belmonda, to celowy zabieg i wychodzą z tego często śmieszne rymy, ale czytelne w przesłaniu. Tyle że Roksana trochę "nie przynależy" do tej kultury, ale może już niebawem "Roxie" pojawi się w nagłówkach na glamrapie.
Wydaje mi się, że w utworach lirycznych czasem można sobie pozwolić na błędy językowe, mając na względzie budowę całego utworu
Szybko dyskusja w komentarzach zeszła na zupełnie inny temat.
Jak to miło popatrzeć, jak kobiety wspierają młodsze koleżanki po fachu, zamiast złośliwie wytykać błędy (w komentarzach pełnych błędów interpunkcyjnych swoją drogą) A nie, wait…
Co kierowało Mariką? Miejmy nadzieję, że jednak dobro języka polskiego, a nie zawiść o sukcesy młodszej koleżanki z branży.
Roksana Węgiel: "Jak na filmach" - tekst piosenki
Utwór, który wzbudza kontrowersje, doczekał się teledysku.
Oto jak prezentuje się tekst piosenki "Jak na filmach":
Moje kroki głośne robią miejsce mi na OLiS
Już od pięciu lat mam trzynaście, co z tym zrobić?
Zanim znów napiszą, że makijaż mam za mocny
Anyone I want to be to o co ku*wa chodzi?
O co chodzi wam?
Patrzy cały kraj
Osiemnaście lat, jak popełnię błędy to odpowiem za nie sama, yeah
Ref:
Trochę ciągnie mnie do miejsc tak złych, zakazanych i znowu światła gasną
Noc zlatuje mi tu w kilka chwil, chcę mieć wszystkie z nim, znów nie mogę zasnąć
Milion myśli na sekundę dziś, każda ważna i w głowie ciągły chaos
Robi się za oknem jasno, oczy zaczynają gasnąć
Chcemy życie jak na filmach, albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ, ale załamują pryzmat nam
Chcemy życie jak na filmach, albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ, ale załamują pryzmat nam
Załamują pryzmat mi, cały czas badają mój potencjał
I potrzebuję przestrzeń dziś, otwórz drzwi, wchodzi MVP, ej
Znowu robię poruszenie, kiedy jestem na tej scenie, lepiej sprawdź swoje ubezpieczenie, baddie
Kiedy wchodzę, bawię się tu pięknie, dlatego w górze chcę widzieć tu wasze ręce, ręce, ej
Ref:
Trochę ciągnie mnie do miejsc tak złych, zakazanych i znowu światła gasną
Noc zlatuje mi tu w kilka chwil, chcę mieć wszystkie z nim, znów nie mogę zasnąć
Milion myśli na sekundę dziś, każda ważna i w głowie ciągły chaos
Robi się za oknem jasno, oczy zaczynają gasnąć
Chcemy życie jak na filmach, albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ, ale załamują pryzmat nam
Chcemy życie jak na filmach, albo ładnych teledyskach
Chcemy błyszczeć tak jak kryształ, ale załamują pryzmat nam
Teledysk w ciągu dnia od premiery zdobył prawie 120 tysięcy wyświetleń na YouTube. Większość słuchaczy w komentarzach wypowiada się na temat nowej piosenki Roksany Węgiel pozytywnie.
RadioZET.pl/Pudelek
Tu się dzieje
