Quiz. Zagraniczne hity po polsku. Rozpoznaj piosenkę po jej tłumaczeniu
Rozpoznanie piosenki po słowach nie jest takie proste. A co, jeśli oryginalny tekst przetłumaczy się na język polski? Rozwiąż nasz quiz i przekonaj się, czy odgadniesz nazwy wszystkich utworów.
- 10 pytań Rozpocznij quiz
W tym quizie są ukazane fragmenty tekstów zagranicznych hitów, które zostały przetłumaczone na język polski. Większość piosenek oryginalnie zaśpiewano po angielsku, ale jedną z nich wykonał latynoski piosenkarz. Będziesz w stanie rozpoznać te utwory? Czapki z głów, jeśli zdobędziesz w naszym quizie 100%.
Quiz: Zagraniczne hity po polsku. Rozpoznaj piosenkę po jej tłumaczeniu
Wiele piosenek, które lecą w radiu, śpiewamy po angielsku czy w innym języku bez zastanowienia. Zwykle nie przejmujemy się, co znaczy tekst, nawet jeśli znamy dany język na wylot.
Quiz. Jaka to piosenka? Zobacz, czy rozpoznasz zagraniczne hity po tłumaczeniach tekstów
Tłumaczenia tekstów mają to do siebie, że zwykle nie mają takiego rytmu jak oryginalna piosenka. Z tego też powodu bardzo trudno jest wychwycić, jaki to dokładnie utwór.
Zobacz, czy rozpoznasz te utwory po przetłumaczonych tekstach na język polski. Jeśli w tym quizie zgarniesz 100%, Jason Derulo i Jennifer Lopez będą ci bić brawo!
Tu się dzieje
