"Szybcy i wściekli 10": znamy oficjalny tytuł filmu. Fani są rozczarowani

W sieci pojawił się oficjalny tytuł 10. części serii "Szybcy i wściekli". Twórcy filmu zaprezentowali grafikę zapowiadającą kontynuację trwającej od ponad 20 lat historii rodziny Toretto. Nie wszystkim podoba się nazwa produkcji. 

"Szybcy i wściekli 10": oficjalny tytuł filmu

Jedna z popularniejszych serii kina akcji ostatnich lat powoli dobija do brzegu. Niebawem do kin wejdzie przedostatnia część "Szybkich i wściekłych". Produkcja od aspirującej do poważnego akcyjniaka przeszła do rodzaju filmu rozrywkowego z przymrużeniem oka. Mimo długiej drogi nadal ma wiernych fanów, którzy czekają na dalsze przygody Dominica Toretto i jego bliskich.

Redakcja poleca

2

Brie Larson oficjalnie dołącza do „rodziny” „Szybkich i wściekłych 10” [ZDJĘCIE]

2

"Szybcy i wściekli 10": gwiazdor "Aquamana" dołączył do obsady serii. Kogo zagra?

Na Instagramie gwiazdora "Szybkich i wściekłych"  - Vina Diesela pojawiła się grafika promująca film, która zdradza oficjalny tytuł 10. części serii.

Jak widać na załączonym obrazku, film będzie nazywał się w oryginale po prostu "Fast X". Prawdopodobnie z powodów lingwistycznych polski tytuł zostanie zmieniony i produkcja będzie figurować jako "Szybcy i wściekli 10". Anglojęzyczni fani serii są jednak rozczarowani brakiem kreatywności twórców filmu. Na Twitterze nie brakuje komentarzy, w których wyrażono ubolewanie nad zmarnowaniem okazji do wykorzystania tytułu z grą słów, na którą liczyli widzowie. Mowa o podtytule "FasTen Your Seatbelts" - nieprzetłumaczalnej grze słów, która dosłownie oznacza "Zapnij pasy". Po angielski w słowie "fasten" kryje się liczebnik "ten" oznaczający cyfrę 10.

Fakt, że tytuł nie brzmi "FasTen Your Seatbelts" powinien być karany prawnie.

Absolutne tchórzostwo nie nazwać tego filmu "FasTen Your Seatbelts".

O "FasTen your seatbelts" była mowa od "Szybkich i wściekłych 8". A wy wymyśliliście jedynie to?

Tytuł "FasTen Your Seatbelts" nie byłby pierwszą grą słów w historii serii. Druga część w oryginale została zatytułowana "2 Fast 2 Furious". Po angielski liczebnik 2 czyta się tak samo jak słowo "too", w tym wypadku tłumaczone jako przyimek "za". Z tego powodu w Polsce produkcja nosiła tytuł "Za szybcy, za wściekli", który stracił jednak zabawę słowem z oryginału.

Redakcja poleca

2

"Szybcy i wściekli 10": data premiery filmu opóźniona. Kiedy zobaczymy finał serii?

2

Najlepsze filmy superbohaterskie. 10 tytułów, które trzeba znać [Galeria]

 "Szybcy i wściekli 10": kiedy premiera?

Reżyserem produkcji ponownie został Justin Lin. Film "Szybcy i wściekli 10" będzie pierwszą częścią dwuczęściowego finału sagi. Na razie nie zdradzono szczegółów fabularnych. W rolach głównych wystąpią Vin Diesel, Tyrese Gibson, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Ludacris, Nathalie Emmanuel, Jason Momoa, Brie Larson oraz Sung Kang. "Szybcy i wściekli 10" trafią do kin 19 maja 2023 roku.

RadioZET.pl/Instagram/Twitter