Wpadka prezentera na antenie. Nazwał polityka "piz*ą" [WIDEO]
Prezenter wiadomości zaliczył niezręczną wpadkę. Nazwał członka brytyjskiej Partii Konserwatywnej "piz*ą".
Robert Peston to prezenter brytyjskiej stacji ITV. Dziennikarz prowadzi tamtejsze wydania wiadomości. Podczas jednego z ostatnich programów redaktor zaliczył niezręczną wpadkę.
Wpadka prezentera na antenie. Nazwał polityka "piz*ą" [WIDEO]
19 października Peston omawiał burzliwe wydarzenia w brytyjskim parlamencie. Dziennikarz wspomniał o cięciu wydatków publicznych przez kanclerza skarbu Jeremy'ego Hunta, polityka Partii Konserwatywnej. Niefortunnie przekręcił jego nazwisko.
- Oznacza to, że dziura w finansach publicznych jest większa, niż mogłaby być, a cięcia Jeremy'ego Cu*ta - Hunta - będą bardziej bolesne - poprawił wypowiedź Peston.
Nazwisko polityka w wypowiedzi dziennikarza pojawiło się zbyt blisko słowa "cuts" oznaczającego cięcia, tworząc zbitkę słów trudną do wymówienia.
Wpadka w ITV News. Prezenter przypadkowo nazwał polityka "piz*ą"
W angielskim słowo "cu*t" to wulgarne określenie kobiecych narządów płciowych - odpowiednik polskiej "piz*y" lub "ci*y".
Chociaż przejęzyczenie Pestona to ewidentna wpadka, a nie celowa obraza polityka, wcześniej zdarzały się umyślne szyderstwa z nazwiska Hunta. Jego dane przekręcano już w 2017 roku, kiedy został mianowany na stanowisko ministra zdrowia w gabinecie Theresy May.
RadioZET.pl/NME
Tu się dzieje
