Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Polacy pokochali jej bestsellery. Nikt nie wie, jak wygląda, jak się nazywa i jakiej jest płci

Polacy pokochali jej bestsellery. Nikt nie wie, jak wygląda, jak się nazywa i jakiej jest płci

Patrycja Orzeł

2 min. czytania

12.10.2025 17:02

Te bestsellerowe książki podbiły serca Polaków. Nikt jednak nie wie, kto je stworzył. Choć nazwisko autorki widnieje na okładce, powszechnie wiadomo, że jest to jedynie pseudonim literacki, a prawdziwa tożsamość czy nawet płeć osoby stojącej za tymi dziełami pozostaje nieznana. Tajemnicą wciąż jest, jak naprawdę wygląda Elena Ferrante.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jakie książki napisała Elena Ferrante?
Jakie są hipotezy na temat prawdziwej tożsamości osoby autorskiej?
Które książki Eleny Ferrante można przeczytać po polsku?

Elena Ferrante to tylko pseudonim

Elena Ferrante to pseudonim osoby autorskiej stojącej za bestsellerowym cyklem neapolitańskim, na który składają się powieści "Genialna przyjaciółka", "Historia nowego nazwiska", "Historia ucieczki" oraz "Historia zaginionej dziewczynki". Książki te od lat cieszą się pozytywnym odbiorem zarówno ze strony czytelników, jak i krytyków literatury. W 2016 roku Ferrante znalazła się na liście 100 najbardziej wpływowych osób na świecie tygodnika "Time".

Rozwiąż quiz o polskiej literaturze. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Klasyka polskiej literatury - czy wiesz, z której książki pochodzi ten fragment?

1/10 "Bo serce nie sługa, nie zna, co to pany, I nie da się przemocą okuwać w kajdany."

"Przedwiośnie" Stefan Żeromski

"Pan Tadeusz" Adam Mickiewicz

"Noce i dnie" Maria Dąbrowska

Choć same książki cieszą się sporym uznaniem, duże zainteresowanie budzi także tożsamość osoby, która stoi za ich stworzeniem. Pod pseudonimem Elena Ferrante może w końcu znajdować się każdy - nie wiadomo, jak wygląda, jak się nazywa i jakiej płci jest osoba autorska. Przed publikacją swojej pierwszej powieści Ferrante zapowiedziała wydawcy, że nie będzie udzielała wywiadów, ponieważ zrobiła już to, co najważniejsze dla powieści - napisała ją.

Kim jest Elena Ferrante? Różne hipotezy

Choć nie ma pewności, kim jest Elena Ferrante, przez lata pojawiło się wiele teorii na temat tożsamości tajemniczej osoby autorskiej. Pierwsza z nich mówi, że za tym nazwiskiem stoi grupa pisarzy - wszystko jednak wskazuje, że jest to mylna teza. Styl książek jest zbyt spójny, by mogło nad tym pracować wiele osób.

Kolejna teoria mówi, że Elena Ferrante to tak naprawdę Dominico Starnone - pisarz pochodzący z Neapolu. Tę hipotezę potwierdzać mają wyniki badania przeprowadzonego przez algorytm, który porównał twórczość Ferrante i Starnone i zauważył wiele podobieństw.

Inne możliwe tożsamości Ferrante to tłumaczka na język angielski Ann Goldstein oraz profesor historii Marcell Marmo. Zdaniem jednego z dziennikarzy, prowadzącego śledztwo w tej sprawie, Elena Ferrante to jednak tak naprawdę tłumaczka języka niemieckiego - Anita Raja, prywatnie żona Dominica Starnone. Ani Raja, ani Starnone, ani sam wydawca nie potwierdzili tych doniesień. Na prawdziwość tych ustaleń może jednak wskazywać fakt, że majątek pisarskiego małżeństwa mocno się powiększył od kiedy Ferrante zaczęła wydawać.

Jakie książki wydała Elena Ferrante?

Choć nie wiadomo, kto naprawdę stoi za twórczością Eleny Ferrante, wciąż warto sięgnąć po książki tajemniczej osoby autorskiej. W polskim przekładzie pojawiły się następujące powieści:

Cykl "Genialna przyjaciółka" (na który składają się: "Genialna przyjaciółka", "Historia nowego nazwiska", "Historia ucieczki", "Historia zaginionej dziewczynki")
"Córka"
"Zagubiona lalka"
"Obsesyjna miłość"
"Czas porzucenia"
"Zakłamane życie dorosłych"

Niektóre z powieści Eleny Ferrante doczekały się ekranizacji. Najbardziej znaną jest filmowa adaptacja w reżyserii Maggie Gyllenhaal - "Córka" z 2021 roku. Dramat filmowy został nagrodzony Złotą Osellą za najlepszy scenariusz na 78. MFF w Wenecji i nominowany do trzech Oscarów.

Źródło: Radio ZET / Wikipedia