Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Norwedzy wybrali „najlepsze istniejące dzieło literackie”. Polskie dzieci czytają to w szkole

Norwedzy wybrali „najlepsze istniejące dzieło literackie”. Polskie dzieci czytają to w szkole

Martyna Zielonka

2 min. czytania

28.02.2026 13:07

W 2002 roku powstała lista "100 najlepszych książek Norweskiego Klubu Książki". Choć twórcy zestawienia podkreślali, że wszystkie zamieszczone na niej utwory są sobie równe, ostatecznie okrzyknęli "Don Kichota" "najlepszym istniejącym dziełem literackim". Słynna powieść Miguela de Cervantesa cieszy się ogromną popularnością także w Polsce. W niektórych szkołach jest omawiana jako dodatkowa lektura szkolna.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jak powstała lista stu najważniejszych tytułów literackich Norweskiego Klubu Książki.
Czyje książki znalazły się w zestawieniu.
Jak prezentuje się fabuła powieści "Don Kichot" Miguela de Cervantesa.

Arcydzieło światowej literatury

Lista Norweskiego Klubu Książki miała przedstawiać literaturę całego świata, wszystkich kontynentów, kultur i epok historycznych. Z tego względu jej twórcy zwrócili się z prośbą do 100 pisarzy z różnych krajów, by ci zaproponowali po 10 utworów (z Polski propozycje nadesłała Olga Tokarczuk). Po odebraniu odpowiedzi, z puli wyłoniono 100 najważniejszych tytułów w historii literatury. Na liście znalazły się m.in. aż 4 dzieła Fiodora Dostojewskiego oraz po 3 - Williama Szekspira, Franza Kafki i Lwa Tołstoja. Żadne z nich nie zostało jednak wyróżnione tytułem "najlepszego istniejącego dzieła literackiego". Ten niespodziewanie przypadł powieści "Don Kichot", autorstwa Miguela de Cervantesa.

Jak dobrze znasz polską literaturę? Sprawdź swoją wiedzę! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Klasyka polskiej literatury - czy wiesz, z której książki pochodzi ten fragment?

1/10 "Bo serce nie sługa, nie zna, co to pany, I nie da się przemocą okuwać w kajdany."

"Przedwiośnie" Stefan Żeromski

"Pan Tadeusz" Adam Mickiewicz

"Noce i dnie" Maria Dąbrowska

Utwór został opublikowany w pierwszej połowie XVII wieku w Hiszpanii. To klasyczna powieść o hiszpańskim szlachcicu, który pod wpływem romansów rycerskich traci zmysły i postanawia zostać błędnym rycerzem. Wraz z giermkiem Sancho Pansą wyrusza, by walczyć ze złem, często myląc rzeczywistość. Arcydzieło Miguela de Cervantesa łączy w sobie humor z refleksją nad idealizmem i marzeniami, ukazując losy jednostki niepasującej do świata. Jak deklarował sam autor, utwór miał służyć krytyce literatury rycerskiej. Artysta nie stronił od kpin z twórczości hiszpańskich pisarzy, w tym takich tytułów, jak "Amandis", czy "Przewaga Esplanadiana".

Polacy pokochali "Don Kichota"

Choć od wydania powieści minęło ponad 400 lat, "Don Kichot" wciąż cieszy się zainteresowaniem czytelników i krytyków literackich. Treść książki, wielokrotnie interpretowana, nieustannie staje się dla wielu odbiorców z różnych krajów źródłem inspiracji, rozrywki, ale i wzruszeń. Utwór został przetłumaczony na wiele języków, w tym kilkukrotnie na język polski. Pierwszego przekładu dokonano jeszcze w 1786 roku. Jego autorem był duchowny i polityk, Franciszek Aleksander Podoski, ostatnie zaś - w wersji Wojciecha Charchalisa - pochodzi z 2014 roku. Książka zatytułowana "Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy" jest omawiana w niektórych szkołach ponadpodstawowych jako lektura uzupełniająca.

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia