Tę książkę zna pół świata, ale mało kto wie, że powstały aż 3 kontynuacje i film
"Trainspotting" z biegiem lat stał się powieścią niemal kultową. Literacki debiut Irvine'a Welsha sprzedał się w milionach egzemplarzy, doczekał kilku kontynuacji oraz filmowych adaptacji. O czym opowiada utwór, który do dziś cieszy się niesłabnącą popularnością?
![Na zdjęciu kobieta w czerwonym płaszczu, patrząca intensywnie w obiektyw, w tle jasne punkty.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/05/07/6c7ce127/2215905-420x239-5fde87dd95.webp "Kadr z filmu "Trainspotting"")
Z tego artykułu dowiesz się:
- O czym opowiada powieść "Trainspotting".
- Kto zagrał w filmowej adaptacji dzieła Irvine'a Welsha.
- Które książki są kontynuacjami utworu szkockiego pisarza.
"Trainspotting" okazał się międzynarodowym hitem
Irvine Welsh, szkocki pisarz, pochodzący z Edynburga, rozpoczął literacką karierę na początku lat 90. Choć dziś ma w dorobku kilkanaście tytułów, większość czytelników kojarzy jego pierwszą powieść - "Trainspotting". Utwór ukazał się w 1993 roku, został przetłumaczony na kilkanaście języków i z miejsca zyskał uznanie krytyków. Zaledwie trzy lata po premierze książki na ekranach kin pojawiła się jej adaptacja. Film w reżyserii Danny'ego Boyle'a, podobnie jak literacki pierwowzór, zachwycił międzynarodową publiczność. W rolach głównych wystąpili: Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle i Kelly Macdonald. Obraz zdobył kilka nagród, w tym BAFTA w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany.
Jak dobrze znasz arcydzieła literatury? Sprawdź swoją wiedzę! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Quiz z literatury. Przypiszesz pisarza do książki? Wstyd mieć mniej niż 50%
Główny bohater, Mark Renton, nie ma ochoty wieść "przyzwoitego" życia. Zamiast kariery, rodziny i przesiadywania przed telewizorem wybiera wieczną balangę, narkotyki i kompletny odjazd. W jego zakręconych perypetiach towarzyszą mu zwariowani przyjaciele: świr Begbie, kobieciarz Sick Boy, niezbyt rozgarnięty Spud i Diane - dziewczyna z dobrego domu. Jednak pewnego dnia Mark postanawia zerwać z przeszłością i stać się normalnym obywatelem. Nic z tego - jego przyjaciele nie pozwalają mu tak łatwo się zmienić. Gdy będzie trzeba, zamieszkają w jego mieszkaniu, będą pić piwo, a nawet sprzedadzą telewizor...
Słynna seria książek Irvine'a Welsha
Sukces, jaki odniósł "Trainspotting", skłonił Welsha do kontynuowania opowieści o losach Rentona i jego zwariowanej grupy. W 2002 roku na rynku ukazała się powieść "Porno" (bohaterowie spotykają się po 10 latach przerwy), w 2018 roku artysta wydał "Dead Men's Trousers" (kontynuacja wydarzeń opisanych w "Porno"), a w ubiegłym roku "Men in Love" (akcja utworu rozgrywa się tuż po wydarzeniach z pierwszej książki Welsha). Szkocki pisarz, poza wspomnianymi kontynuacjami, oddał w ręce czytelników także prequel kultowej powieści, czyli "Skagboys" (w Polsce "Trainspotting zero"). Dzieło z 2012 roku wyjaśnia, czym zajmowali się bohaterowie, zanim popadli w nałóg.
Irvine Welsh
Źródło: Radio ZET/Wikipedia/Filmweb/lubimyczytac.pl
![Mężczyzna z brodą, w jasnym garniturze, o poważnym wyrazie twarzy, na jasnym tle.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/07/02/4001cb1b/2418440-179x101-68d4fea990.jpg "Jerzy Kamas w serialu "Lalka"")
