Pisarka została kobietą roku magazynu Vogue. Polacy chętnie czytają jej bestsellery
To jedna z najważniejszych współczesnych japońskich pisarek. Sayaka Murata jest autorką wielu bestsellerów, a jej książki przetłumaczono na blisko 30 języków - w tym także na język polski. Dlaczego warto po nie sięgnąć i o czym opowiada najpopularniejsza powieść pisarki, czyli "Dziewczyna z konbini"?
Z tego artykułu dowiesz się:
- Kim jest Sayaka Murata? To jedna z najpopularniejszych pisarek w Japonii
- Jakie książki Sayaka Murata wydała po polsku?
- Dlaczego czytelnicy tak cenią twórczość tej pisarki?
Kim jest Sayaka Murata?
Sayaka Murata to obecnie najsłynniejsza pisarka japońska. Przyszła na świat 14 sierpnia 1979 roku. Od najmłodszych lat interesowała się literaturą - szczególną miłością darzyła mangi oraz powieści dla dziewcząt, które sama zaczęła pisać już w szkole podstawowej. Jej debiutanckie opowiadanie "Junyū", które napisała w 2003 roku w trakcie studiów, zostało wyróżnione nagrodą Gunzō Prize for New Writers.
Jak dobrze znasz największe klasyki polskiej literatury? Tylko nieliczni odpowiedzą poprawnie na wszystkie pytania. Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Klasyka polskiej literatury - czy wiesz, z której książki pochodzi ten fragment?
Od tego czasu pisała i wydawała coraz więcej. Największą popularność przyniosła jej dziesiąta powieść "Dziewczyna z konbini", wydana w 2016 roku. Książka sprzedała się w Japonii w nakładzie ponad 1,5 mln egzemplarzy, po czym doczekała się tłumaczeń na blisko 30 innych języków. "Dziewczyna z konbini", a także kolejna książka Muraty "Ziemianie" ukazały się również w Polsce. Za ich wydanie odpowiada Wydawnictwo Literackie, a tłumaczeniem z języka japońskiego zajął się Dariusz Latoś.
Książki tej japońskiej autorki to światowej sławy bestsellery
Książka "Dziewczyna z konbini" znalazła się na liście najlepszych książek 2018 roku według tygodnika "The New Yorker" i przyniosła autorce wiele nagród. Sayaka Murata jest m.in. laureatką Nagrody im. Akutagawy - najbardziej prestiżowej nagrody literackiej w Japonii. W roku publikacji "Dziewczyny z konbini" Murata została także wybrana kobietą roku przez japońską edycję magazynu Vogue.
O czym opowiadają dzieła Muraty? Autorka nie ukrywa, że czerpie inspiracje do tworzenia z własnego życia - sama przez prawie 18 lat pracowała w konbini (japoński skrót od angielskiego "convenience store"), podobnie jak bohaterka jej najważniejszej książki. W "Dziewczynie z konbini" poznajemy historię Keiko, 36-letniej pracowniczki sklepu, która sumiennie spełnia swoją zawodową rolę, jednak prywatnie jest bardzo samotna. Pewnego dnia pojawia się mężczyzna, przez którego stabilne życie Keiko zaczyna się chwiać. Relacja Keiko i Shirahy balansuje gdzieś między społecznym niedopasowaniem, a próbą stworzenia własnej tożsamości i życia według własnych zasad.
Twórczość pisarki dotyka problematyki ważnej dla społeczeństwa japońskiego, takiej jak tradycyjne role społeczne kobiet i mężczyzn, seksualność czy aseksualność oraz samotność. Jej historie często szokują czytelników - celowo wprowadza ich w nietypowy, burzący stereotypy scenariusz, aby skłonić do myślenia. Fani doceniają to, że nie obawia się nawet najbardziej kontrowersyjnych tematów, a jej historie są równie poruszające, jak i wciągające.
Źródło: Radio ZET / Wikipedia / LubimyCzytać.pl
![Mężczyzna z brodą, w jasnym garniturze, o poważnym wyrazie twarzy, na jasnym tle.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/07/02/4001cb1b/2418440-179x101-68d4fea990.jpg "Jerzy Kamas w serialu "Lalka"")
![Kobieta w eleganckiej biżuterii, uśmiechająca się na tle publiczności na czerwonym dywanie.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/20/7fb4c320/2505358-179x101-6eaab13dc7.png "Film Kasi Smutniak zachwycił włoskich krytyków. "Trafia prosto do serca"")
