Jego słynną książkę porównują do "Małego księcia". Przetłumaczono ją na 35 języków

2 min. czytania
30.03.2026 11:37
Obserwuj nas na Google

Éric-Emmanuel Schmitt na świecie znany jest głównie jako twórca teatralny. Polscy czytelnicy kojarzą go jednak zapewne przede wszystkim dzięki powieści "Oskar i pani Róża". Słynne dzieło Francuza stało się światowym bestsellerem oraz inspiracją dla wielu innych artystów. Od lat niezmiennie porusza swoim przesłaniem, ucząc przyjaźni, miłości, ale i odwagi w stawianiu czoła nieuniknionemu. 

Mężczyzna z jasnymi włosami, uśmiechnięty, trzyma długopis przy uchu. W tle ceglana ściana.
fot. BOLESLAW WALEDZIAK/REPORTER

Z tego artykułu dowiesz się:

  • W jakich dziedzinach artystycznych spełnia się Éric-Emmanuel Schmitt.
  • Które utwory przyniosły mu światową sławę.
  • Dlaczego powieść "Oskar i pani Róża" bywa porównywana do "Małego księcia". 

Ceniony twórca teatralny

Éric-Emmanuel Schmitt może poszczycić się niezwykłymi osiągnięciami - sukcesy odnosi zarówno jako nauczyciel akademicki, jak i dramaturg oraz powieściopisarz. Posiadając doktorat z filozofii, przez lata wykładał ten przedmiot na Uniwersytecie Sabaudzkim. Pracę etatową postanowił jednak porzucić na rzecz literatury. Od lat 90. pisze sztuki teatralne, które są wystawiane nie tylko na francuskich, ale i światowych scenach. Sławę przyniósł mu m.in. spektakl "Le Visitieur", za który otrzymał aż trzy prestiżowe nagrody - Moliery (najlepsze przedstawienie, najlepszy aktor, odkrycie teatralne). Wersja muzyczna tego dzieła została wystawiona m.in. w Operze Londyńskiej. Ogromnym powodzeniem cieszyła się także sztuka "Variations énigmatiques" - uznawana za prawdziwą perłę w dorobku Francuza i jedno z jego największych artystycznych osiągnięć. 

Jak dobrze znasz polskie książki? Sprawdź swoją wiedzę! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Jak dobrze znasz polskie książki? Przeciętny czytelnik musi zgarnąć 10/15

Shutterstock
1/15 Autorem książki "Pan Tadeusz" jest:

Jego powieści od lat wzruszają czytelników

Wiele z napisanych przez niego tekstów, wykorzystywanych na deskach teatralnych, stało się później kanwą powieści. W ciągu zaledwie dekady Éric-Emmanuel Schmitt stał się jednym z najpoczytniejszych francuskojęzycznych pisarzy na świecie. Uznanie czytelników przyniosły mu takie tytuły, jak: "Pan Ibrahim i kwiaty Koranu", "Dziecko Noego", "Kiedy byłem dziełem sztuki", dramat "Małe zbrodnie małżeńskie" oraz filozoficzna powieść "Oskar i pani Róża". Ostatnia z wymienionych książek, ze względu na podejmowanie fundamentalnych pytań o życie, śmierć i miłość z perspektywy dziecka, często bywa nazywana współczesnym "Małym księciem". Utwór przetłumaczono na 35 języków i wielokrotnie interpretowano zarówno w teatrze, jak i świecie kina. Jedną z najbardziej znanych adaptacji jest film w reżyserii samego pisarza. Produkcja trafiła na ekrany w 2009 roku, zbierając wiele pozytywnych recenzji zarówno od widzów, jak i krytyków. W rolach głównych wystąpili Amir Ben Abdelmoumen, Michele Laroque i Max von Sydow.

 

Głównym bohaterem słynnego utworu Schmitta jest 10-letni Oskar. Ciężko chory chłopiec, podczas pobytu w szpitalu,  podsłuchuje rozmowę między lekarzem, a własnymi rodzicami, z której wynika, że niedługo umrze. Nikt nie chce mu tego powiedzieć wprost, więc Oscar, na znak protestu przestaje rozmawiać ze wszystkimi, oprócz pewnej przypadkowo poznanej kobiety. Róża pomaga mu pogodzić się z nieuniknionym losem i ubarwia jego ostatnie chwile. 

Powieść "Oskar i pani Róża" stała się światowym bestsellerem. Ogromną popularnością cieszy się również w Polsce, gdzie została wpisana na listę lektur uzupełniających (dla szkół podstawowych). W 2005 roku polski reżyser Marek Piwowski zaadaptował tekst francuskiego pisarza na potrzeby spektaklu Teatru Telewizji - "Oskar". 

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia