Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Ten noblista nazywa się kompletnie inaczej. Polacy nie mieli pojęcia

Ten noblista nazywa się kompletnie inaczej. Polacy nie mieli pojęcia

Daniel Kiełbasa

2 min. czytania

08.08.2026 10:06

Mo Yan to pisarz, który popularność zdobył w pierwszej połowie lat 80. Od tamtej pory zgromadził wokół swoich książek pokaźne grono czytelników. W 2012 roku nagrodzono go nagrodą Nobla. Nie wszyscy wiedzą, że Mo Yan to tylko pseudonim, a pisarz nazywał się inaczej.

Uśmiechnięty mężczyzna z krótkimi włosami, w jasnym ubraniu.

Z tego artykułu dowiesz się:

Mo Yan to popularny chiński pisarz. Jak naprawdę się nazywa?
Popularność zdobył w latach 80. To jego najpopularniejsze dzieła.
Mo Yan z nagrodą Nobla. Jak ją argumentowano?

Redakcja poleca

Za to arcydzieło dostał Nobla? Adaptacja jego bestsellera wygrała Złotego Niedźwiedzia

Mo Yan to ceniony pisarz. Skąd wziął się jego pseudonim?

Mo Yang to pochodzący z Gaomi w prowincji Shandong pisarz, który urodził się w 1955 roku. Karierę pisarską rozpoczął na początku lat 80. i wtedy też zaczął używać pseudonimu. Mo Yan znaczy "nie mów", a pseudonim użył pierwszy raz pisząc dla magazynu "Lian Chi", w czasie gdy był żołnierzem Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej.

Jak dobrze znasz laureatów nagrody Nobla? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Nagroda Nobla i jej laureaci. Nikt nie zdobędzie 100%

1/10 W ilu dziedzinach nagrodzono Noblem Marię Skłodowską-Curie?

W 1

W 2

W 3

Przydomek ten podważa tradycyjną formę pisma środkowego znaku jego imienia rodowego, a ponadto Mo oddaje represje polityczne, w których dorastał. Jego rodzice od małego przestrzegali go, aby nie wypowiadał się swobodnie. Z powodu problemów dotyczących odbierania zapłaty w pierwszych latach działalności, ostatecznie pisarz zmienił nazwisko z Guan Moye na Mo Yan.

Twórczość Mo Yana. Które z jego książek zrobiły największą furorę?

W 1985 roku ukazała się jego książka "Przezroczysta marchewka", która szybko przyniosła mu ogromny rozgłos i otworzyła mu również drogę do międzynarodowej kariery. Rok później wydaje książkę "Klan czerwonego sorga", która zostaje uznana za najlepszą chińską powieść roku 1986. Książka była tak dużym bestsellerem, że została zekranizowana. W kinowe arcydzieło zmienił ją Zhang Yimou. Był to jego reżyserski debiut. W filmie po raz pierwszy wystąpiła przyszła chińska gwiazda Gong Li. Film nagrodzono Złotym Niedźwiedziem w 1988 na Berlinale. Najważniejszymi powieściami pisarza są:

"Zmiany"
"Żaby"
"Kara drzewa sandałowego"
"Obfite piersi, pełne biodra"
"Kraina wódki"
"Rodzina roślinożerców".

Nie przegap

Dostał Nobla, ale Polacy go nie znają. „Największy poeta naszych czasów”

Mężczyzna w garniturze, z papierosem, patrzy intensywnie w obiektyw, podpierając głowę ręką.

Jako jedyny pisarz w historii odmówił przyjęcia tej nagrody. Ma na swoim koncie Nobla

Mo Yan otrzymuje nagrodę Nobla. Jak ją argumentowano?

Już w 2000 roku przewidywano, że Yan może otrzymać nagrodę Nobla. Stało się to jednak ostatecznie 12 lat później. Przewodniczący Akademii Peter Englund w trakcie argumentowania nagrody dla Chińczyka przyznał, że Yan posługuje się "cholernie unikatowym językiem". Doceniono jego łączenie fantazji i realizmu oraz perspektywy historycznej i społecznej.

"Poprzez łączenie fikcji i realizmu, historii i ludowych opowieści Mo Yan kreuje świat porównywalny w doskonałości z pisarstwem Williama Faulknera czy Gabriela Garcii Marqueza, jednocześnie nawiązując do tradycji chińskiej literatury" - napisano w uzasadnieniu decyzji Szwedzkiej Akademii.