Jej książki to światowe bestsellery. Polskie dzieci je uwielbiają

2 min. czytania
12.03.2026 13:19
Obserwuj nas na Google

Frances Hodgson Burnett to jedna z najbardziej poczytnych pisarek przełomu XIX i XX wieku. Brytyjka zasłynęła przede wszystkim dzięki utworom dla dzieci i młodzieży. W historii literatury zapisała się jako autorka, popularnych również w Polsce, powieści "Mała księżniczka" i "Tajemniczy ogród". Jakie inne tytuły znajdziemy w jej dorobku?

Frances Hodgson Burnett. Kobieta w długiej sukni, z lokami, siedząca na krześle, otoczona roślinami. Czarno-białe zdjęcie.
fot. Hilary Jane Morgan/Design Pics RM/East News, Frances Hodgson Burnett

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jakie były pierwsze publikacje Frances Hodgson Burnett.
  • Które tytuły przyniosły pisarce sławę.
  • Które utwory doczekały się ekranizacji. 

Zyskała sławę dzięki książkom dla dzieci

Frances Eliza Hodgson Burnett przyszła na świat 24 listopada 1849 roku w Cheetham Hill (obecnie część Manchesteru). Debiutowała w wieku 26 lat jako autorka opowiadań, które publikowała głównie w kobiecych pismach m.in. „Godey’s Lady’s Book”, „Scribner’s Magazine”. Jej pierwsza powieść - "Panna Lawrie" - ukazała się w 1877 roku. Początkowo skupiała się głównie na dramatach, poruszających problemy społeczne, w tym m.in. trudną sytuację górników. Z czasem, niemal zupełnie, przerzuciła się na utwory dedykowane młodszym czytelnikom. Rozgłos i uznanie w latach 80. XIX wieku przyniósł jej "Mały Lord". Powieść dla dzieci, opowiadająca o losach kilkuletniego ubogiego amerykańskiego chłopca, stała się światowym bestsellerem i jednym z trzech najpopularniejszych dzieł tej autorki. 

Jak dobrze znasz polską literaturę? Sprawdź swoją wiedzę! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Klasyka polskiej literatury - czy wiesz, z której książki pochodzi ten fragment?

1/10 "Bo serce nie sługa, nie zna, co to pany, I nie da się przemocą okuwać w kajdany."

Jej powieści od lat inspirują czytelników i filmowców

Kolejny duży sukces przyszedł w 1905 roku wraz z wydaniem powieści "Mała księżniczka". Historia osieroconej Sary Crewe, dziewczynki, która z tytułowej małej księżniczki z dnia na dzień przeistacza się w ubogą sierotę i służącą, poruszyła miliony czytelników na całym świecie. Książka była wielokrotnie filmowana, adaptowana na potrzeby teatralne, a w latach 80. na jej podstawie zrealizowano serial anime. Utwór do dziś cieszy się popularnością także w Polsce. Pierwsze polskie wydanie ukazało się na rynku jeszcze w 1913 roku, pod tytułem "Co się stało na pensyi?". 

 

Największą chlubą pisarki okazała się jednak powieść "Tajemniczy ogród" z 1911 roku. Sielankowa opowieść o wewnętrznej przemianie oraz uzdrawiającej sile natury i przyjaźni, zaliczana jest do klasyki literatury dziecięcej. Przełożona na kilkadziesiąt języków powieść, doczekała się wielu interpretacji i ekranizacji. Po raz pierwszy na potrzeby filmu zaadaptowano ją już w 1919 roku, jednak wersję tą uznaje się za zagubioną. Za ekranizację słynnego utworu zabrała się także polska reżyserka, Agnieszka Holland. Jej wersja debiutowała w kinach w 1993 roku. W rolach głównych wystąpili Kate Maberly, John Lynch oraz nominowana za swoją kreację do nagrody BAFTA Maggie Smith. Historia została także wykorzystana w musicalu na Broadwayu. 

Frances Hodgson Burnett, domena publiczna
Fot.

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia