Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Gdyby żyła, kończyłaby dziś 105 lat. Polacy do dziś kochają jej książki

Gdyby żyła, kończyłaby dziś 105 lat. Polacy do dziś kochają jej książki

Daniel Kiełbasa

2 min. czytania

14.08.2026 11:06

Julia Hartwig była wybitną poetką, eseistką, tłumaczką poezji, a także działaczką. Jej zbiory wierszy cieszyły się w PRL-u ogromną popularnością. Dziś wybitna artystka i autorka skończyłaby 105 lat.

Na zdjęciu znajduje się poważnie wyglądająca starsza kobieta z jasnymi włosami i kolczykami.

Z tego artykułu dowiesz się:

Julia Hartwig była wybitną polską poetką i eseistką.
Które z jej dzieł Polacy znają najlepiej?
Hartwig wyróżniono najważniejszymi nagrodami i orderami.

Redakcja poleca

Najwybitniejszy polski poeta. Jego arcydzieła śpiewa teraz gwiazda popu

Julia Hartwig znakomitą poetką. Mieszkała we Francji i USA

Julia Hartwig urodziła się w 1921 roku w Lublinie. Wcześniej jej rodzina mieszkała w Moskwie, ale na tereny II RP przeniosła się, aby uchronić się przed bolszewickim terrorem. Hartwig szybko zaczęła zdradzać swój talent do pisania. Pierwszy wiersz opublikowała w gazetce szkolnej w 1936 roku jako 15-latka. W trakcie wojny była łączniczką Armii Krajowej. Już po wojnie na trzy lata wyjechała do Francji w ramach stypendium, gdzie była też urzędniczką w ambasadzie w Paryżu. Gdy wróciła do Warszawy, zajmowała się słuchowiskami w Polskim Radiu aż do końca lat 60. W międzyczasie poślubiła Artura Międzyrzeckiego.

Jak dobrze znasz najsłynniejszych polskich poetów? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Quiz. Polska poezja. Rozpoznasz autora po fragmencie wiersza?

1/10 Wczoraj, kiedy twoje imię | Ktoś wymówił przy mnie głośno | Tak mi było, jakby róża | Przez otwarte wpadła okno:

Adam Mickiewicz

Czesław Miłosz

Wisława Szymborska

W latach 70. razem z mężem wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszkała przez 4 lata. Hartwig była wykładowczynią na uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie. W trakcie wieloletniej kariery publikowała wiersze w magazynach takich jak:

"Nowa Kultura"
"Świat"
"Nowe Książki"
"Tygodnik Powszechny"
"Zeszyty Literackie"
"Kwartalnik Artystyczny".

Nie przegap

Kobieta z długimi włosami, spojrzenie skierowane w bok, delikatna atmosfera.

Dziś kończyłaby 91 lat. Polska ikona nadal zachwyca miłośników poezji

Dostał Nobla, ale Polacy go nie znają. „Największy poeta naszych czasów”

Twórczość Julii Hartwig

Hartwig jako tłumaczka przekładała z francuskiego na polskie dzieła takich twórców jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg, Max Jacob, Blaise Cendrars czy Marianne Moore. Razem z mężem pisała książki dla dzieci, sama natomiast wydawała tomiki poezji. Wśród nich znalazły się:

"Pożegnania" (1956)
"Czuwanie" (1978)
"Czułość" (1992)
"Zawsze od nowa" (1999)
"Nie ma odpowiedzi" (2001)
"Błyski" (2002)
"Bez pożegnania" (2004)
"To wróci" (2007)
"Jasne niejasne" (2009).

Julia Hartwig ikoną polskiej poezji. Doceniono ją nagrodami

Julia Hartwig była członkiem Związku Literatów Polskich, Polskiego PEN-Clubu oraz Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Wśród nagród, które otrzymała w trakcie działalności były m.in.: nagrody PEN-Clubu, nagroda Ministra Kultury, nagroda literacka im. Władysława Reymonta oraz nagroda poetycka im. Wisławy Szymborskiej.

Ponadto poetka była 6-krotnie nominowana do nagrody Nike od 2000 do 2012 roku. W 2011 roku prezydent Bronisław Komorowski odznaczył ją Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski (wcześniej otrzymała też Krzyż Oficerski). We Francji była uhonorowana Krzyżem Kawalerskim i Oficerskim Legii Cudzoziemskiej. Hartwig zmarła w 2017 roku w wieku 95 lat w Pensylwanii.