Arcydzieło lat 60. doczekało się adaptacji. Film zachwycił nawet w USA i w Europie

2 min. czytania
28.02.2026 15:03
Obserwuj nas na Google

Powieść japońskiego pisarza Kōbō Abe - "Kobieta z wydm" - okazała się wielkim przebojem artystycznym. Jeszcze w latach 60. twórca na podstawie swojego arcydzieła napisał scenariusz do filmu, który wyreżyserował Hiroshi Teshigara. Adaptacja, podobnie jak literacki oryginał, skradła serca milionów osób z różnych zakątków świata. 

fot. Materiały prasowe, IMDb

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jakie studia ukończył Kōbō Abe.
  • Które tytuły przyniosły pisarzowi sławę.
  • O czym opowiada "Kobieta z wydm". 

Kariera japońskiego twórcy

Kōbō Abe uznawany jest za jednego z najbardziej innowacyjnych powojennych pisarzy z Japonii. Zanim zaczął pisać, podobnie jak ojciec, zdecydował się na studia medyczne. Okres, w którym zdobywał wiedzę, przypadł na lata wojenne, dlatego - by móc się utrzymać i zarobić na życie - przez jakiś czas zajmował się handlem ulicznym. Dyplom uzyskał w 1948 roku, jednak nigdy nie podjął praktyki lekarskiej. Od tego czasu skupiał się wyłącznie na karierze literackiej, a w tej dość szybko zaczął odnosić znaczące sukcesy. 

Domena publiczna, Kōbō Abe
Fot.

Jeszcze pod koniec lat 40. zainteresował się surrealizmem i razem z poetą Hiroshim Sekine, reżyserem Hiroshim Teshigaharą oraz krytykiem Shin'ichim Segi założył Seiki no Kai (Towarzystwo Wieku). W swojej twórczości nawiązywał do utworów europejskich egzystencjalistów, w tym Franza Kafki, podobnie jak wielki mistrz, czyniąc bohaterami swoich książek ludzi zagubionych, niepotrafiących się odnaleźć we współczesnym świecie i bezbronnych wobec otaczającej rzeczywistości. Pisał głównie powieści. W jego dorobku znajdziemy takie tytuły, jak:

  • "Czerwony kokon"
  • "Ściana-Zbrodnia"
  • "Nieproszony gość"
  • "Liga głodnych"
  • "Kamienne oko"
  • "Obca twarz"

Jak dobrze znasz polską literaturę? Sprawdź swoją wiedzę! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Klasyka polskiej literatury - czy wiesz, z której książki pochodzi ten fragment?

1/10 "Bo serce nie sługa, nie zna, co to pany, I nie da się przemocą okuwać w kajdany."

Świat usłyszał o nim dzięki "Kobiecie z wydm"

Poza Japonią największą popularność przyniosła mu "Kobieta z wydm", za którą otrzymał Nagrodę Yomiuri. Powieść została przetłumaczona na wiele języków, a w 1964 roku sfilmowana. Abe zajął się pisaniem scenariusza, a za kamerą stanął jego przyjaciel z Towarzystwa Wieku - reżyser Hiroshi Teshigaharą. Obraz zyskał ogromne uznanie, stając się oficjalnym japońskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. W rolach głównych wystąpili Eliji Okada i Kyoko Kishida. 

 

Bohater produkcji, Niki Jumpei, jedzie nad morze, by poświęcić się swej największej pasji entomologii. Czas upływa mu na przemierzaniu wydm i poszukiwaniu nowych gatunków owadów. Zahipnotyzowany widokami i zajęty pracą, spóźnia się na ostatni autobus, przez co musi skorzystać z pomocy i gościny miejscowych wieśniaków. Schronienie znajduje u młodej kobiety, która prowadzi go do swojego domku, podaje kolację i rozściela posłanie. Kiedy rano, czym prędzej, chce opuścić to miejsce, okazuje się, że sznurowana drabinka, po której powinien się wspiąć, by wydostać z zagłębienia wydmy, niespodziewanie zniknęła. Jumpei zdaje sobie sprawę, że znalazł się w pułapce... Przymusowy pobyt, w co chwilę zasypywanej przez lotne piaski, chacie okazuje się dla niego najważniejszym życiowym doświadczeniem. 

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/Filmweb