Arcydzieło z 1985 roku to jeden z najpiękniejszych filmów wszech czasów. Mało kto wie, że to adaptacja lektury
To arcydzieło z 1985 roku łączy w sobie fascynującą historię z wizualnie zachwycającymi zdjęciami. "Ran" w reżyserii Akiry Kurosawy od lat przyciąga miłośników widowiskowego kina. Niewiele osób zdaje sobie jednak sprawę, że inspiracją dla japońskiego filmu była jedna z najważniejszych tragedii Williama Szekspira, którą młodzi ludzie poznają już w szkołach.
![](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/11/03/17189698/2518428-420x237-7bd9aff4bb.webp ""Ran" (1985)")
Z tego artykułu dowiesz się:
- O czym opowiada film "Ran" z 1985 roku i kto jest jego reżyserem?
- Na jakiej tragedii Williama Szekspira oparto fabułę filmu?
- Jakie podobieństwa łączą film "Ran" z literackim pierwowzorem?
"Ran" - filmowe arcydzieło Akiry Kurosawy
"Ran" to japoński dramat kostiumowy, który swoją premierę miał w 1985 roku. Za jego reżyserię odpowiada Akira Kurosawa - twórca uznawany za jednego z najwybitniejszych filmowców w historii światowego kina, laureat wielu najważniejszych nagród, w tym Honorowego Oscara za całokształt twórczości.
Jak dobrze znasz filmy kostiumowe? Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Lubisz filmy kostiumowe? Rozpoznaj kultowe produkcje po kadrze
Akcja "Ran" rozgrywa się w XVI-wiecznej Japonii, w czasach samurajów i bezwzględnej walki o władzę. Głównym bohaterem jest Hidetora Ichimonji, starzejący się władca, który postanawia podzielić swoje ziemie pomiędzy trzech synów. Liczy, że dzięki temu zapewni rodzinie spokojną przyszłość. Szybko okazuje się jednak, że jego decyzja niesie tragiczne konsekwencje.
Szekspir w samurajskiej Japonii. Inspiracją dla tego arcydzieła był "Król Lear"
Ambicje, zazdrość i żądza władzy doprowadzają do rozpadu rodziny oraz krwawego konfliktu. Stary władca stopniowo traci kontrolę nad sytuacją, a świat, który przez lata budował, obraca się przeciwko niemu.
Film zachwyca stroną wizualną - nie bez powodu zdobył Oscara za najlepsze kostiumy, a także otrzymał nominacje za najlepszą reżyserię, zdjęcia i scenografię. Dziś zaliczany jest do grona największych arcydzieł w historii kina. Najciekawszy jest jednak jego literacki rodowód. Film "Ran" oparty został na tragedii "Król Lear" Williama Szekspira, napisanej na początku XVII wieku.
W oryginalnym dramacie tytułowy król postanawia podzielić swoje królestwo pomiędzy trzy córki. Podobny mechanizm obserwujemy w "Ran", choć Kurosawa przenosi wydarzenia do zupełnie innej rzeczywistości historycznej i kulturowej. Króla zastępuje samurajski władca, córki - trzej synowie, a spór o miłość i lojalność przeradza się w bezwzględną walkę o dominację.
"Król Lear" to lektura doskonale znana uczniom brytyjskich szkół
Nie bez powodu Akira Kurosawa sięgnął po "Króla Leara". Jest to jedno z największych osiągnięć Szekspira i ponadczasowy klasyk, który omawiany jest w szkołach - zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Polsce - choć częściej mówi się o nim przy okazji innych książek z kanonu lektur, jak "Makbet" czy "Romeo i Julia".
Znajomość dramatu pozwala jednak zupełnie inaczej spojrzeć na film Kurosawy. "Ran" udowadnia, że tragedia napisana przed wiekami wciąż może być inspiracją do tworzenia wybitnych arcydzieł filmowych. Właśnie dlatego warto wrócić do tych dzieł i sięgnąć zarówno po film Kurosawy, jak i dramat Szekspira.
Źródło: Radio ZET / Wikipedia / Filmweb
8 Oscarów. Musisz to obejrzeć. Każdy z tych filmów był hitem
![Na zdjęciu osoba w niebieskiej sukni z dużym kapeluszem, przytula drugą osobę leżącą obok.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/06/18/f007a332/2245090-860x489-13053a95d0.png "Kadr z filmu "Amadeusz"")
![](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/11/03/17189698/2518428-179x101-6f6622b49e.png ""Ran" (1985)")
![Kobieta z długimi włosami, patrzy przez metalowe kraty, w tle ciemna sceneria.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/11/05/ba23e619/2520873-179x101-cf6f6b773f.jpg "Linda Harrison w "Planecie małp"")
![Kobieta w eleganckim kapeluszu z uśmiechem, w czarno-białej scenerii. W tle mężczyzna.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/11/04/b3b3f6fb/2519868-179x101-3918ab139b.jpg "Kadr z filmu "Artysta"")
