Najlepsza piosenka w historii amerykańskiego kina. W Polsce śpiewał ją Czesław Niemen

2 min. czytania
26.10.2026 11:59
Obserwuj nas na Google

Są takie utwory, które na zawsze zapisują się nie tylko w historii muzyki, ale także kina. Jednym z nich jest "Over the Rainbow" - piosenka skomponowana do filmu "Czarnoksiężnik z Oz". Wykonana przez odtwórczynię głównej roli ballada stała się symbolem marzeń, nadziei i wiary w lepsze jutro. Co ciekawe, piosenka doczekała się również polskich wykonów. Zaśpiewał ją m.in. Czesław Niemen.

Czesław Niemen
fot. domena publiczna

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Kto napisał piosenkę "Over the Rainbow" i w jakim filmie zabrzmiała po raz pierwszy?
  • Dlaczego utwór Judy Garland uznawany jest za jedną z najlepszych piosenek filmowych w historii?
  • W jaki sposób z piosenką związany jest Czesław Niemen?
Redakcja poleca

"Over the Rainbow" to piosenka, która podbiła świat

Utwór "Over the Rainbow" powstał na potrzeby hollywoodzkiego musicalu fantasy "Czarnoksiężnik z Oz" (ang. "The Wizard of Oz"). Muzykę skomponował Harold Arlen, a słowa napisał Yip Harburg. Piosenkę w filmie wykonała 17-letnia Judy Garland, wcielająca się w postać Dorotki Gale.

Jak dobrze znasz tych polskich artystów? Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Niemen, Grechuta czy Zaucha? Dopasuj utwór do wykonawcy

cottonbro studio/Pexels
1/15 "Dziwny jest ten świat" to jeden z najpopularniejszych utworów

Bohaterka marzy o świecie, w którym znikają troski i problemy, a życie staje się piękniejsze. Motyw tęczy symbolizuje nadzieję na lepszą przyszłość i możliwość spełnienia najskrytszych pragnień. Prosta, wzruszająca melodia oraz emocjonalna interpretacja Garland sprawiły, że utwór szybko zdobył ogromną popularność oraz uznanie krytyków. W 1940 roku "Over the Rainbow" otrzymało Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną, a w 2004 roku zajęło pierwsze miejsce w zestawieniu 100 najlepszych utworów z amerykańskich filmów.

Redakcja poleca

Czesław Niemen i jego wersja "Over the Rainbow"

Siła tej piosenki tkwi w jej uniwersalnym przesłaniu. Nic dziwnego, że na przestrzeni lat wykonywało ją wielu artystów reprezentujących różne gatunki muzyczne. Polskim słuchaczom melodia ta może kojarzyć się z Czesławem Niemenem - jednym z najwybitniejszych i najbardziej charakterystycznych głosów polskiej muzyki.

Czesław Niemen wykonał włoską wersję tego utworu, zatytułowaną "Arcobaleno" w 1969 roku - pojawiła się ona na jego pierwszym singlu w tym kraju, tuż obok "Io Senza Lei" – włoskiej wersji "Dziwny jest ten świat". Głos polskiego artysty mogliśmy usłyszeć także w angielskiej wersji "Over the Rainbow".

W Polsce marzycielską piosenkę filmowej Dorotki wykonywali także m.in. Kayah oraz Edyta Górniak. To kolejny dowód na to, jak hollywoodzka klasyka może łączyć odległe kultury i trafiać do słuchaczy na całym świecie. "Over the Rainbow" to znacznie więcej niż przebój filmowy. To muzyczna opowieść o nadziei, która przetrwała próbę czasu i zachwyca słuchaczy do dziś.

Oglądaj

Oglądaj

Źródło: Radio ZET / Wikipedia

Czterech mężczyzn w skórzanych kurtkach siedzi na schodach, w tle brickowa ściana. Muzyczny klimat lat 70.
10 Zobacz galerię
fot. East News