Ukryli prawdziwe nazwisko autora? To jedna z największych tajemnic PRL

3 min. czytania
06.09.2025 14:08
Obserwuj nas na Google

„Czarne chmury” to jeden z najpopularniejszych seriali PRL. Produkcję wyreżyserował Andrzej Konic, a autorami scenariusza – według oficjalnej wersji – byli Ryszard Pietruski i Antoni Guziński. Do dziś w niektórych źródłach można znaleźć jednak informację, że historię przedstawioną w serialu tak naprawdę opisał agent Gestapo – Ludwik Kalkstein. Jego nazwisko, jak plotkowano, miało być jednak na tyle niepopularne, że pod tekstem ostatecznie podpisał się ktoś inny.

"Czarne chmury"
fot. Film Polski

Z tego artykułu dowiesz się:

  • O czym opowiada serial „Czarne chmury”.
  • Kto wystąpił w tej kultowej produkcji.
  • Dlaczego wokół autorstwa scenariusza do dziś mnożą się plotki.

Fabuła serialu „Czarne chmury”, obsada

„Czarne chmury” to pierwszy w historii polskiej telewizji widowiskowy serial awanturniczo-przygodowy. Produkcja podbiła serca widzów wartką akcją, scenami walki i pościgów oraz wątkami miłosnymi. Osadzony w realiach XVII wieku serial jedynie luźno nawiązywał do historii Polski z tamtego okresu. Fani seriali historycznych mogli zachwycić się jednak pięknymi kostiumami, czy plenerami, a także grą aktorską gwiazd wcielających się w głównych bohaterów. W produkcji wystąpiły takie gwiazdy, jak:

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Leonard Pietraszak
  • Ryszard Pietruski
  • Elżbieta Starostecka
  • Anna Seniuk
  • Edmund Fetting
  • Janusz Zakrzeński

Rozwiąż quiz, w którym pytamy o seriale PRL. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Pytamy cię o kultowe seriale PRL. Mało kto będzie pamiętać wszystko

Screen z Filmpolski.pl
1/15 Jak na imię miał dozorca z serialu "Alternatywy 4"?

Osią fabuły kultowego serialu stały się dramatyczne epizody z walk o utrzymanie przy Polsce Prus Książęcych. Produkcja opowiada o przygodach pułkownika Krzysztofa Dowgirda oraz jego wiernego wachmistrza Kacpra Pilcha, które nawiązują do autentycznej postaci pułkownika Krystiana Ludwika Kalksteina, tragicznego bohatera tamtych czasów.

To nie oni napisali scenariusz?

Według serwisu Filmpolski.pl, produkcja Andrzeja Konica miała skrywać pewien sekret. Mowa o kwestii dotyczącej autorów scenariusza słynnego serialu. „Nie jest oczywiste, niektóre źródła twierdzą, że prawdziwym autorem 'Czarnych chmur' był Ludwik Kalkstein (1920-94), agent Gestapo, denuncjator generała 'Grota' Roweckiego, w latach 1953-65 odsiadujący wyrok za współpracę z gestapo" – czytamy na stronie.

Kalkstein przez całe życie twierdził, że to on jest potomkiem bohaterskiego pułkownika, do życiorysu którego nawiązywał serial. Zawsze też chciał opowiedzieć historię o swoim przodku, dlatego w latach 70. wiele osób uważało, że to on napisał scenariusz 10-odcinkowego hitu, podesłał do wytwórni, a kiedy wreszcie zdecydowano się na realizację serialu, poproszono, by pod tekstem podpisali się Ryszard Pietruski i Antoni Guziński. Kalkstein, znienawidzony przez Polaków za kolaborację z Niemcami, mógłby odstraszyć widzów.

 

Informację tę potwierdził m.in. Zdzisław Nardelli, który w latach 40. realizował w szczecińskiej rozgłośni słuchowiska Kalksteina. Przyznał, że kiedy ten wyszedł z więzienia planował realizację słuchowiska o słynnym przodku. Nazwisko uniemożliwiło mu jednak spełnienie tego marzenia. „To Kalkstein pisał scenariusz 'Czarnych chmur', Rysiu Pietruski tylko to za niego podpisał” – mówił w rozmowie z Adamem Zadwornym w „Gazecie Wyborczej”.

Tych plotek nigdy jednak nie potwierdził reżyser serialu Andrzej Konic, ani ekipa pracująca na planie. Artysta zarzekał się, że tekst napisali wspólnie Pietruski i Guziński, choć większe zasługi ma ten pierwszy. „Początkowo pisali razem. Później pokłócili się i pisali osobno. Ale pogodzili się i w końcu podpisali to razem. Wie pan, ten Guziński to bardziej literat niż historyk, nie miał talentu dramatycznego, żeby to poskładać” – opowiadał Konic.

Fot.

Źródło: Radio ZET/Interia Film/Film Polski