Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Początkowo nikt nie chciał tego wydać, ale dziś dzieło zna pół świata. Czytaliście?

Początkowo nikt nie chciał tego wydać, ale dziś dzieło zna pół świata. Czytaliście?

Daniel Kiełbasa

2 min. czytania

02.11.2025 14:04

Ta książka powstała nieco przypadkiem, a gdy w końcu ktoś zdecydował się ją wydać, została bestsellerem. Dziś "Wodnikowe Wzgórze" to powieść, która cieszy się ogromnym zainteresowaniem, a na jej podstawie stworzono seriale i sztukę teatralną.

Z tego artykułu dowiesz się:

"Wodnikowe Wzgórze" to powieść fantastyczna, która odniosła gigantyczny sukces.
Początkowo książki nie chciało promować żadne wydawnictwo.
O czym opowiada powieść "Wodnikowe Wzgórze"?
Na fali popularności książki powstały seriale animowane.

"Wodnikowe Wzgórze" książka, której nikt nie chciał wydać, ale stała się hitem

Powieść "Wodnikowe Wzgórze" autorstwa Richarda Adamsa została wydana w 1972 roku przez niewielką oficynę Rex Collings. Pomysł na książkę powstał nieco spontanicznie. Podczas długich podróży samochodem z córkami Juliet i Rosamund. Aby zabawić swoje dzieci Adams, opowiadał im historie o królikach, które wymyślał na bieżąco. Wiele lat po wydaniu książki autor przyznał, że to córki zachęciły go, aby spisał swoje opowiastki. Adams zaczął pisać powieść wieczorami. Skończył ją 18 miesięcy później.

Jak dobrze znasz książki, które czytały "dzieci PRL"? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Te książki „dzieci PRL” czytały w dzieciństwie. Ile z nich pamiętasz? [Quiz]

1/12 Głównymi bohaterami tej powieści byli Staś i Nel.

„Przygoda w Afryce”

„W pustyni i w puszczy”

"Dżuma"

Początkowo nie było chętnych na publikację debiutanckiej powieści Adamsa. Wydawcy uznawali, że promowanie "dziwacznej książki nieznanego autora" jest zbyt dużym ryzykiem. Nawet ludzie z Rex Collings, którzy zdecydowali się na publikacje powieści, nie byli przekonani, czy nie podjęli zbyt odważnej decyzji.

Wydawnictwo z powodu małego budżetu nie mogło zaproponować Adamsowi zaliczki. Zapewniło go jednak, że książka trafi do każdego liczącego się recenzenta w Londynie. To również Rex Collings zaproponowało tytuł książki "Wodnikowe Wzgórze". Książka okazała się wielkim hitem i sprzedała się w nakładzie ponad 50 milionów egzemplarzy na całym świecie. Została też przetłumaczona na ponad 20 języków.

O czym opowiada książka "Wodnikowe Wzgórze"?

"Wodnikowe Wzgórze" opowiada historię królików zmuszonych do opuszczenia królikarni. Bohaterowie powieści muszą znaleźć nowe miejsce do życia, co nastręczy im wielu problemów. Nowy dom znadują na tytułowym Wodnikowym Wzgórzu, które znajduje się w hrabstwie Hampshire w Wielkiej Brytanii. Króliki mają własne imiona, strukturę społeczną, język, mitologię, przysłowia, tworzą także poezję. W dążeniu do celu współpracują z innymi zwierzętami, wykorzystują także ludzi i wytwory techniki.

"Wodnikowe Wzgórze" inspiracją dla twórców

Książka stała się nie tylko bestsellerem, ale i inspiracją do stworzenia kolejnych wytworów kultury. W 1978 roku ujrzał światło dzienne pełnometrażowy film. Nakręcono również dwa seriale - w 1999 i 2018 roku (ten drugi stworzyło BBC, a promował Netflix). Ponadto na podstawie książki stworzono grę komputerową, sztukę teatralną i słuchowisko radiowe.