Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Mało kto wie, że akcent Lucy w „Ranczu” pomogła stworzyć żona sławnego prezentera

Mało kto wie, że akcent Lucy w „Ranczu” pomogła stworzyć żona sławnego prezentera

Martyna Zielonka

2 min. czytania

23.10.2026 09:49

Ilona Ostrowska wiele zawdzięcza serialowi "Ranczo". To dzięki roli Lucy zyskała popularność i sympatię milionów Polaków. Kreacja ta była jednak dla niej sporym wyzwaniem - zanim aktorka weszła na plan, wiele czasu poświęciła na naukę amerykańskiego akcentu. Cennych rad udzieliła jej wówczas żona gwiazdy TVN.

Kobieta z ciemnymi, kręconymi włosami w swetrze uśmiecha się. Tło z rodzinnymi zdjęciami.

Z tego artykułu dowiesz się:

Dlaczego Ilona Ostrowska sądziła, że nie dostanie roli Lucy.
Jak Ilona Ostrowska pracowała nad amerykańskim akcentem.
Kto pomógł Ilonie Ostrowskiej w nauce akcentu amerykańskiego.
Kiedy zadebiutuje nowy sezon "Rancza".

Nie przegap

Szykujcie się na zmiany. Hadziuk z "Rancza" przejdzie metamorfozę

Długo pracowała nad akcentem

"Ranczo" to jeden z największych hitów w historii polskiej telewizji. Produkcja ma miliony fanów, którzy wciąż oglądają powtórki, odwiedzają serialowe lokacje, dołączają do fejsbukowych grup, czy wreszcie wyczekują bonusowych odcinków. Te pojawią się na ekranach już za kilka tygodni. By umilić widzom czas oczekiwania, TVP przygotowała cykl "Powrót na Ranczo", w którym aktorzy i twórcy dzielą się wspomnieniami i anegdotami z planu. W jednym z odcinków pojawiła się Ilona Ostrowska, czyli serialowa Lucy Wilska. Podczas nagrań artystka miała okazję obejrzeć archiwalne nagrania z castingu do roli Amerykanki. "Ja myślałam, że ja mam akcent niemiecki, kiedy ćwiczyliśmy, ale okazało się, że nie jest tak źle" - komentowała, obserwując swój występ na ekranie.

Rozwiąż quiz, w którym pytamy o serial "Ranczo". Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Test z "Rancza". Tylko 8 pytań, ale poziom mistrzowski

1/8 Do którego zakonu chciała wstąpić Klaudia?

Do Nazaretanek

Do Szarytek

Do Elżbietanek

Ostatecznie otrzymała jednak angaż, co było dla niej ogromną niespodzianką. "Miałam poczucie, że na pewno tego nie dostanę, bo wydawało mi się, że mówię z akcentem niemieckim, nie amerykańskim. Kiedyś uczyłam się niemieckiego i to był mój język nabyty, nie angielski. Widzę tu jednak już tę postać, jakieś zalążki Lucy, którą jestem teraz" - mówiła. Wiadomo, że aktorka długo pracowała nad tym, by uzyskać odpowiedni efekt. Choć serialowa Lucy Wilska dobrze zna język polski, większość życia spędziła w Ameryce. Ostrowska musiała więc zrobić wszystko, by wypowiedzi bohaterki wypadały wiarygodnie.

Zobacz także

Mężczyzna z siwymi włosami i wąsami, w ciemnej czapce i jasnej kurtce, uśmiecha się.

Minęło 18 lat, a ten cytat z "Rancza" wcale nie traci na aktualności

Mężczyzna z zarostem, ubrany w niebieską koszulę i jeansową kamizelkę, patrzy z zmartwieniem.

Wiemy, jak potoczą się losy Solejuka z "Rancza". Aktor ujawnił szczegóły

Na zdjęciu młoda kobieta z długimi włosami, patrząca w dal, z wyrazem refleksji na twarzy.

Ikona lat 80. grała w "Lalce" i jest symbolem "Rancza". Dziś aktorka ma 86 lat

Ćwiczyła więc miesiącami, stosują się do rad... ekspertki. Nie jest tajemnicą, że korzystała wówczas z pomocy Marii Prażuch-Prokop, byłej partnerki Marcina Prokopa (para kilka miesięcy temu ogłosiła rozstanie). Instruktorka jogi i medytacji, która niebawem poprowadzi program "Wielka Miłość w Małym Mieście", przez lata mieszkała w Chicago, chłonąc język i amerykański akcent. "Ja ją nagrywałam na dyktafon, spotykałam się z nią i dużo od niej złapałam. Takiego wysokiego mówienia, takiego infantylnego" - opowiadała o tej współpracy Ilona Ostrowska, podczas wizyty w programie Kuby Wojewódzkiego.

"Ranczo" wraca na ekrany

Już niebawem aktorkę ponownie zobaczymy na ekranach. Wiadomo że Lucy nie zatraci swojego charakterystycznego akcentu. Co wydarzy się w życiu tej bohaterki? Tego jeszcze nie wiemy - produkcja trzyma szczegóły dotyczące nowych odcinków w sekrecie. 11. sezon, czyli "Ranczo. Zemsta wiedźm", ma zadebiutować na ekranach w grudniu.