Brytyjczycy wybrali najlepszą polską książkę XXI wieku
Magazyn “The Guardian” wybrał 100 najlepszych książek XXI wieku. Na liście znalazł się tylko jeden tytuł spod ręki polskiego autora. Domyślacie się, o kogo może chodzić? Ta książka to w ostatnich latach prawdziwy hit.
- Brytyjski magazyn “The Guardian” stworzył listę 100 najlepszych książek XXI wieku.
- Tylko jedna polska książka znalazła się w tym notowaniu - “Prowadź swój pług przez kości umarłych” autorstwa Olgi Tokarczuk.
- O tej książce od miesięcy mówią za granicą. Masz tę lekturę za sobą?
To najlepsza polska książka XXI wieku?
Lista najlepszych książek od “The Guardian” powstała w 2019 roku i od tamtej pory do końca wieku jeszcze wiele może się na niej zmienić. Miejmy nadzieję, że w takich notowaniach książek od polskich twórców będzie więcej, ale póki co regularnie pojawia się na nich laureatka Literackiej Nagrody Nobla Olga Tokarczuk. “The Guardian” wybrał powieść jej autorstwa zatytułowaną “Prowadź swój pług przez kości umarłych”. Została ona wymieniona na 75. miejscu. “Stanowi niezwykły pokaz cech, które sprawiły, że Tokarczuk stała się tak znaczącą postacią we współczesnej literaturze” - czytamy na wstępie o książce noblistki.
O czym jest książka “Prowadź swój pług przez kości umarłych”
Janina Duszejko, emerytka, astrolożka i tłumaczka utworów Williama Blake’a, postanawia przyjrzeć się bliżej morderstwom, do których dochodzi na mieszańcach jej wsi. Zauważa, że ofiarami są myśliwi i chodzi do wniosku, że sprawcami zbrodni są zwierzęta, które mszczą się na swoich oprawcach. “Ale zwykła zagadka nie zadowoliłaby powieściopisarza, który powiedział, że „pisanie książki tylko po to, by wiedzieć, kto jest mordercą, to marnowanie papieru i czasu”, więc jest to również elementarz polityki wegetarianizmu, mroczna komedia feministyczna, egzystencjalistyczna bajka i pean na cześć Williama Blake'a” - pisze o książce Tokarczuk “The Guardian”.
“Prowadź swój pług przez kości umarłych” Olgi Tokarczuk hitem za granicą
Powieść została wydana w 2009 roku, ale teraz przeżywa ona swoją drugą młodość. A wszystko to… przez gwiazdy. Kilka miesięcy temu pozycję Olgi Tokarczuk polecił Pedro Pascal znany z tytułów takie jak “The Last of Us” czy “Gladiator II”. Niedługo po tym gwiazda pop Dua Lipa wrzuciła na swojego Instagrama zdjęcie z okładką “Prowadź swój pług przez kości umarłych”. Powieść tak ją zachwyciła, że umówiła się na wywiad z Olgą Tokarczuk, która szczerzej opowiedziała i o tej książce, i ogólnie o swojej pracy i o sobie.
Quiz: Trudny quiz książkowy. Znasz Gombrowicza, Lema, Szymborską? Celem choć 40%
Nic więc dziwnego, że tytuł ten pojawił się w notowaniu “The Guardian”. A co pojawiło się na pierwszym miejscu listy Brytyjczyków? “W komnatach Wolf Hall” autorstwa Hilary Mantel. To opowieść o powstaniu Thomasa Cromwella na dworze Tudorów, więc jest to literatura historyczna. “Powierzchowne szczegóły są zmysłowe, żywe i natychmiastowe, język świeży jak nowa farba; ale jej eksploracja władzy, losu i fortuny jest również głęboko przemyślana i nieustannie w dialogu z naszą własną epoką, ponieważ jesteśmy kształtowani i tworzeni przez przeszłość. W tej książce mamy, zgodnie z jej intencją, „poczucie historii słuchającej i mówiącej do siebie”” - pisze o swoim numerze jeden “The Guardian”.
Źródło: Radio ZET/The Guardian