Ukryła polskie nazwisko i została wielką gwiazdą w USA. Z tego arcydzieła lat 70. zna ją cały świat

Jak naprawdę nazywała się gwiazda hollywoodzkiego serialu?

Polacy mogą nie kojarzyć tej aktorki, choć za oceanem podbiła serca nawet najbardziej krytycznych widzów. Loretta Swit to aktorka, której twarz na zawsze zapisała się w historii amerykańskiej telewizji. Choć zrobiła karierę w Hollywood, jej historia ma również polski akcent. Naprawdę nazywała się Loretta Jane Szwed, a nazwisko, pod którym zdobyła międzynarodową sławę, było zmienioną wersją jej rodowego nazwiska ("Swit" czyta się jak "Swede", co po angielsku oznacza "Szwed"). Już jako dziecko marzyła o aktorstwie, choć jej rodzice (oboje polskiego pochodzenia) nie byli przekonani, czy to najlepsza droga zawodowa. Ona jednak nie zamierzała rezygnować z ambicji. Konsekwentnie rozwijała talent, aż w końcu trafiła na ekrany telewizorów w całych Stanach Zjednoczonych.

Rozwiąż quiz, w którym pytamy o seriale z lat 90. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Pamiętasz te seriale? W latach 90. oglądali je wszyscy po powrocie ze szkoły

1/10 Która aktorka wcieliła się w rolę tytułowej prawniczki Ally McBeal?

Calista Flockhart

Gillian Anderson

Sarah Jessica Parker

Dalej

Przełomem w jej karierze okazał się 1972 rok i serial „M*A*S*H”. Swit otrzymała w nim rolę major Margaret Houlihan, pielęgniarki wojskowej pracującej w szpitalu polowym podczas wojny koreańskiej. Produkcja łączyła komedię z gorzką opowieścią o wojnie, ludzkich dramatach i absurdach wojskowej codzienności. Szybko zdobyła ogromną popularność, a jej finał z 1983 roku przeszedł do historii amerykańskiej telewizji. Obejrzało go ponad 100 milionów widzów.

Redakcja poleca

Legenda kina urodziła się 99 lat temu. Jego rola w filmie „Popiół i diament” przeszła do historii

Dziś TVP pokaże kultowy film z 1997 roku. W rolach głównych wielkie gwiazdy Hollywood

5 Oscarów, każdy zna stworzoną przez niego melodię. Mistrz kończyłby dziś 93 lata

Czym wyróżniała się serialowa Margaret Houlihan?

Początkowo Margaret Houlihan była postacią dość stereotypową. Surowa, przywiązana do regulaminu i uwikłana w romans z majorem Frankiem Burnsem, często stawała się obiektem żartów. Loretta Swit nie chciała jednak, by jej bohaterka pozostała jedynie komediowym dodatkiem. Zabiegała o to, aby scenarzyści pokazywali również jej wrażliwość, ambicje i zawodowe kompetencje. Dzięki temu Margaret z czasem przeszła ogromną przemianę i stała się jedną z najbardziej wyrazistych postaci serialu. Kreacja przyniosła aktorce dwie nagrody Emmy, a do tej prestiżowej statuetki nominowano ją aż dziesięciokrotnie.

Co ciekawe, Swit mogła zdobyć popularność również dzięki innej kultowej produkcji. W 1981 roku wcieliła się w detektyw Christine Cagney w pilotażowym odcinku serialu „Cagney & Lacey”. Była zainteresowana kontynuowaniem tej roli, jednak zobowiązania kontraktowe wobec „M*A*S*H” nie pozwoliły jej zaangażować się w projekt na stałe. Ostatecznie zastąpiła ją Sharon Gless, a serial również odniósł duży sukces. Trudno nie zastanawiać się, jak potoczyłaby się kariera Swit, gdyby mogła występować w obu produkcjach.

Aktorka nie ograniczała się jednak do telewizji. Przez lata występowała również na deskach Broadwayu i w spektaklach teatralnych, a po zakończeniu „M*A*S*H” kontynuowała karierę filmową i telewizyjną. W 1989 roku została uhonorowana gwiazdą na Hollywoodzkiej Alei Sław. Choć żadna z późniejszych kreacji nie przebiła popularnością major Houlihan, Swit udowodniła, że ma znacznie więcej do zaoferowania niż tylko jedną, niezapomnianą rolę.

Jak Loretta Swit wykorzystywała swoją popularność?

Poza aktorstwem miała wiele innych pasji. Malowała akwarele, interesowała się rękodziełem, a szczególnie bliska była jej działalność na rzecz ochrony zwierząt. Wykorzystywała swoją rozpoznawalność, by wspierać organizacje pomagające czworonogom i nagłaśniać problem ich krzywdzenia. Loretta Swit zmarła 30 maja 2025 roku w wieku 87 lat. Pozostawiła po sobie nie tylko bogaty dorobek artystyczny, ale również postać, która na trwałe weszła do historii popkultury. Dla milionów widzów na całym świecie na zawsze pozostała Margaret Houlihan – bohaterką, którą pokochała publiczność, a która dzięki talentowi aktorki zyskała znacznie więcej głębi, niż początkowo zakładali twórcy serialu.

5 złotych myśli Beaty Tyszkiewicz. Jej cięte riposty do dziś szokują Polaków

5 Zobacz galerię

fot. Jerzy STALEGA/East News

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia