Radio ZET
Rozrywka
Muzyka
Tekst tego arcydzieła lat 80. przeraża. Mało kto zrozumiał, o co chodzi

Tekst tego arcydzieła lat 80. przeraża. Mało kto zrozumiał, o co chodzi

Kacper Jedynak

2 min. czytania

05.03.2025 18:21

Przebój lat 80. przyniósł niemieckiemu zespołowi międzynarodową sławę. Ponad czterdzieści lat temu utwór "99 Red Balloons" zdobył pierwsze miejsce na liście przebojów w Wielkiej Brytanii. Piosenka o czerwonych balonach wywołała falę spekulacji na temat potencjalnej wojny nuklearnej.

Przebój lat 80. przyniósł niemieckiemu zespołowi Nena międzynarodową sławę.
W 1984 roku na szczycie list przebojów zatriumfował "99 Red Balloons".
Przedstawiamy historię piosenki.

To tam powstał hit lat 80.

Zespół Nena stał się popularny w Niemczech na początku lat 80. Muzycy zyskali szeroką rozpoznawalność w 1982 roku, kiedy zaprezentowali swój debiutancki singiel "Nur geträumt" w niemieckiej telewizji. Rok później rozpoczęli międzynarodową karierę, głównie dzięki jednemu z najbardziej rozpoznawalnych protest songów tamtej dekady, "99 Luftballons". Gabriele Kerner, znana pod pseudonimem Nena, przyjechała do Berlina Zachodniego z perkusistą Rolfem Brendelem. To właśnie tam powstał ten hit.

Quiz: Znasz te wszystkie hity z PRL-u? Polacy powinni mieć 15/15 [Quiz]

1/15 Kto śpiewał utwór "Niech żyje bal"?

Maryla Rodowicz

Anna Jantar

Halina Frąckowiak

Utwór został wydany w marcu 1983 roku i zyskał ogromną popularność nie tylko w Niemczech, ale również w Stanach Zjednoczonych. Kilka miesięcy po sukcesie "99 Luftballons" zespół postanowił stworzyć angielską wersję tego przeboju, zatytułowaną "99 Red Balloons". Dzięki niej zespół zdobył szczyty listy przebojów w Wielkiej Brytanii.

O tym jest "99 Red Balloons"

Ciekawa jest historia powstania tego utworu. Carlo Karges zainspirował się pewną nietuzinkową sytuacją podczas koncertu Rolling Stones w Berlinie Zachodnim. Podczas rock'n'rollowego koncertu wypuszczono w niebo czerwone balony, które przeleciały nad murem berlińskim. Gitarzysta wyobraził sobie scenariusz, w którym radary wojskowe uznały obiekt za zagrożenie, co mogło prowadzić do wybuchu wojny.

Za tekst utworu odpowiada Carlo Karges, a za muzykę Uwe Fahrenkrog-Petersen, klawiszowiec Neny. Angielska wersja "99 Red Balloons" różni się od oryginału. Przełożeniem piosenki o wojnie nuklearnej zajął się Kevin McAlea, który zdobył uznanie dzięki współpracy z Kate Bush i Davidem Gilmourem.

Źródło: Radio ZET/złoteprzeboje.pl