To najlepsza książka z Niemiec? Polacy do dziś kochają ten bestseller

2 min. czytania
10.11.2025 16:03
Obserwuj nas na Google

Ta wydana przed II wojną światową książką uznawana jest za jedno z najwybitniejszych dzieł niemieckojęzycznej literatury. O jaką pozycję chodzi? O "Czarodziejską górę" Tomasza Manna, która pokochana została na całym świecie, w tym w Polsce.

Tomasz Mann
fot. Wikipedia

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Tomasz Mann to ceniony pisarz niemiecki, który tworzył w pierwszej połowie XX wieku. 
  • Jego najwybitniejszą pozycją w dorobku jest "Czarodziejska góra".  
  • O czym jest "Czarodziejska góra"?  

Tomasz Mann był wybitnym niemieckim pisarzem  

Tomasz Mann urodził się w 1875 roku w Lubece w typowej mieszczańskiej rodzinie. Ojciec przyszłego pisarza był bogatym niemieckim hurtownikiem, który zmarł, gdy Mann miał kilkanaście lat. W testamencie zapisał, że majątek jego firmy ma zostać przeznaczony na edukację jego synów Thomasa i Heinricha. Nie chciał jednak, aby jego dzieci wiązały z życie z literaturą.  

Jak dobrze znasz polską i światową literaturę? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem. 

Quiz: Quiz z literatury. Przypiszesz pisarza do książki? Wstyd mieć mniej niż 50%

1/14 Henryk Sienkiewicz:

Tomasz po krótkim epizodzie pracy jako księgowy, skierował jednak swoje kroki ku pisaniu. Pierwszą powieścią, która już zdążyła przynieść mu rozgłos, była książka "Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny", zawierająca wątki autobiograficzne.  Mann stał się poczytnym pisarzem, a jego dzieła, w które wplatał wydarzenia z własnego życia, cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Do jego największych dzieł należą:  

  • "Królewska wysokość"
  • "Śmierć w Wenecji"
  • "Czarodziejska górka" 
  • "Mario i czarodziej" 
  • "Doktor Faustus".  

W 1929 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla, a część pieniędzy, które otrzymał, przeznaczył na budowę niemieckojęzycznej szkoły w polskiej wsi Obórki. Po dojściu do władzy nazistów Mann wyprowadził się na stałe z Niemiec. W kolejnych latach mieszkał m.in. w Szwajcarii i Stanach Zjednoczonych. Do swojego kraju po II wojnie światowej wrócił tylko dwukrotnie.  

 

"Czarodziejska góra" najwybitniejszą pozycją w dorobku Manna  

W 1924 roku światło dzienne ujrzała najważniejsza książka w dorobku Tomasza Manna, "Czarodziejska góra". Pisarz zaczął ją tworzyć już w 1912 roku, gdy przebywał w Davos i miała być lekką i humorystyczną przeciwwagą do "Śmierci w Wenecji". Różne zawirowania losu sprawiły, że Mann pracę nad powieścią skończył ponad dekadę później. 

Powieść, mimo sporych rozmiarów, szybko stała się bestsellerem, co zaskoczyło nawet samego Manna. "Moja książka wbrew oczekiwaniom wywołuje niemal burzliwy oddźwięk" - mówił. Sama książka była odczytywana jako "symboliczny obraz kryzysu duchowego Europy przed wybuchem wojny". "Czarodziejską górę" przetłumaczono na kilkadziesiąt języków, w tym na polski przez Józefa Kramsztyka i Władysława Tatrkiewicza.

O czym jest "Czarodziejska góra"?  

"Czarodziejska góra" opowiada historię młodego Niemca Hansa Castorpa, który odwiedza kuzyna w sanatorium w Davos. 3-tygdniowy pobyt mężczyzny rozciąga się na 7 lat, gdy lekarze diagnozują u niego gruźlicę.  Samej akcji w "Czarodziejskiej górze" jest niewiele, a większość treści stanowią dialogi i dywagacje głównego bohatera. W trakcie swojego pobytu w Davos dyskutuje on m.in. z włoskim racjonalistą Settembrinim oraz klerykałem i jezuitą Naphtą.  

Źródło: Radio ZET/Lubimyczytac.pl/ Wikipedia/encyklopedia.interia.pl