To „intensywny” głos Czesława Niemena słychać w najsłynniejszej adaptacji lektury szkolnej. Mało kto to wiedział
„Wesele” Stanisława Wyspiańskiego od lat pozostaje jedną z najważniejszych lektur szkolnych i źródłem inspiracji dla twórców filmowych. W 1972 roku dramat zekranizował Andrzej Wajda, angażując znakomitych polskich aktorów oraz podejmując kilka nietypowych decyzji obsadowych. Szczególną uwagę zwraca udział Czesława Niemena, który użyczył głosu symbolicznej postaci Chochoła.
Z tego artykułu dowiesz się:
- Jak Andrzej Wajda przeniósł „Wesele” na ekran.
- Kto znalazł się w obsadzie filmu.
- Dlaczego Czesław Niemen został głosem Chochoła.
Andrzej Wajda przeniósł „Wesele” na ekran
„Wesele” Stanisława Wyspiańskiego należy do ważnych dzieł polskiej literatury omawianych w szkole. Dramat jest lekturą obowiązkową, a jego motywy, symbole i problematyka często stają się przedmiotem zadań i tematów maturalnych. Uczniowie szczegółowo analizują utwór podczas lekcji języka polskiego. Zwracają uwagę m.in. na relacje między inteligencją a chłopstwem, znaczenie zjaw oraz diagnozę polskiego społeczeństwa. Nic dziwnego, że dramat doczekał się jednej z najbardziej znanych ekranizacji. W 1972 roku przeniósł go na ekran Andrzej Wajda.
Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Quiz. Kto napisał „Balladynę”, a kto „Dziady”? Poznaj wszystkie lektury szkolne
Fabuła koncentruje się wokół wesela inteligenta, Pana Młodego, z chłopką, Panną Młodą. W bronowickiej chacie spotykają się przedstawiciele dwóch warstw społecznych, które mimo wspólnej zabawy pozostają podzielone. Wśród gości pojawiają się zarówno inteligenci, jak i chłopi, a atmosfera uroczystości stopniowo zmienia się wraz z przybyciem niezwykłych postaci. Zjawy ukazujące się wybranym uczestnikom wesela przywołują wydarzenia z historii Polski, dawne konflikty i niespełnione nadzieje. Ich obecność staje się elementem rozważań nad kondycją społeczeństwa oraz jego zdolnością do wspólnego działania.
Mało kto wie, że Czesław Niemen został głosem Chochoła
Wajda zgromadził przed kamerą znanych aktorów. Pana Młodego zagrał Daniel Olbrychski, a w roli Panny Młodej wystąpiła Ewa Ziętek. Andrzej Łapicki wcielił się w Poetę, Wojciech Pszoniak zagrał Dziennikarza i Stańczyka, Franciszek Pieczka został Czepcem, a Marka Walczewskiego można zobaczyć jako Gospodarza.
W obsadzie znaleźli się jeszcze m.in:
- Izabella Olszewska – Gospodyni
- Maja Komorowska – Rachela
- Marek Perepeczko – Jasiek
- Gabriela Kownacka – Zosia
- Olgierd Łukaszewicz – Widmo
- Bożena Dykiel – Kasia
- Janusz Bukowski – Kasper
- Artur Młodnicki – Wernyhora
Jedną z najbardziej nietypowych decyzji obsadowych było powierzenie roli Chochoła Czesławowi Niemenowi. Pomysł wyszedł od kompozytora Stanisława Radwana, choć początkowo Andrzej Wajda nie był do niego przekonany. Ostatecznie reżyser zaakceptował tę propozycję, a Niemen użyczył Chochołowi swojego głosu. Według Radwana największym atutem piosenkarza był jego charakterystyczny, „intensywny” głos, który natychmiast skupiał uwagę odbiorcy.
10 seriali PRL, które dziś ogląda się z zaskakującą przyjemnością
![Kobieta w jasnej bluzie, patrzy smutno, w tle obraz w ozdobnej ramie. Czarno-białe zdjęcie.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/07/08/9d7433c2/2423555-860x486-9a2c7db664.jpg "Kadr z serialu "Janosik"")
Źródło: Radio ZET/Wikipedia
![Mężczyzna z brodą, w jasnym garniturze, o poważnym wyrazie twarzy, na jasnym tle.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/07/02/4001cb1b/2418440-179x101-68d4fea990.jpg "Jerzy Kamas w serialu "Lalka"")
