Ten cytat z „Rancza” to fragment utworu legendy. Fani serialu nie mieli pojęcia

2 min. czytania
25.11.2025 14:45
Obserwuj nas na Google

Scenarzysta serialu „Ranczo” chętnie przemycał w swoich tekstach nawiązania do wielkich dzieł kultury i literatury. Wielu widzów do dziś wspomina wypowiedzi bohaterów, z których można było „wyłapać” cytaty z polskich arcydzieł – „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza, czy „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego. Mało kto zwrócił jednak uwagę na krótki monolog Kusego. Serialowy malarz, komentując zachowanie Lucy, przywołał fragment jednego z utworów polskiego wieszcza.

"Ranczo"
fot. Screen, "Ranczo", TVP
  • Serial „Ranczo” był emitowany w latach 2006-2016 w TVP 1.
  • Produkcja zyskała ogromną popularność i miliony fanów, którzy do dziś chętnie śledzą losy serialowych bohaterów.
  • Jedna z wypowiedzi serialowego Kusego zaintrygowała widzów. Okazuje się, że słowa malarza to… cytat.

 

Wielki przebój TVP

„Ranczo” to bez wątpienia jeden z ulubionych seriali Polaków. Produkcja Wojciecha Adamczyka już kilka lat po premierze zyskała status kultowej, a widzowie – mimo upływu czasu – wciąż żywo interesują się losami słynnego komediowego przeboju. Choć w mediach co jakiś czas pojawiają się pogłoski o możliwej kontynuacji historii mieszkańców Wilkowyj, czy to w ramach nowego sezonu, czy słuchowiska, wciąż nie wiadomo, jaka przyszłość czeka ten niezapomniany hit. W oczekiwaniu na nowe wieści, miliony fanów „Rancza” zaglądają do dobrze znanego świata, włączając powtórki poszczególnych sezonów. Te dostępne są dziś nie tylko w telewizji (kanały tematyczne TVP, TV Puls), ale i online – w bibliotekach TVP VOD oraz Netflixa.

Rozwiąż test z serialu „Ranczo”. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Pietrek, Hadziuk, czy Solejuk? Który z bohaterów „Rancza” wypowiedział te słowa?

1/12 "Jak wójtowi z dupy durszlak zrobię, to do końca roku nie usiądzie." Który z bohaterów wypowiedział te słowa?

Kusy zacytował dzieło… Juliusza Słowackiego

Dzięki tak dużej dostępności, najwięksi fani „Rancza” mogą oglądać serial o dowolnej porze i przypominać sobie najlepsze sceny. Wielu miłośników tej produkcji nie kryje zachwytu, wracając do pierwszych sezonów słynnej produkcji. To wtedy mogliśmy śledzić zaciętą rywalizację wójta i proboszcza, czy początki miłości Lucy i Kusego. Niedawno przypominaliśmy moment, w którym ekranowa para padła sobie w objęcia i wyznała miłość. Zanim jednak do tego doszło, relacja uwielbianego duetu była dość burzliwa. Wilska długo nabierała zaufania do artysty, głównie w kwestii jego abstynencji. Kiedy ten w knajpie przypadkowo napił się alkoholu, urządziła mu awanturę, nie kryjąc rozczarowania. Malarz próbował wyjaśnić sytuację, jednak nie zdołał przekonać rozemocjonowanej Amerykanki, która uciekła przed nim do domu, zatrzaskując drzwi przed nosem. „Duchowi memu dała w pysk i poszła” – powiedział wówczas Kusy, cytując… dzieło Juliusza Słowackiego. Wielu widzów nie miało wówczas pojęcia, że jego komentarz to tak naprawdę fragment dramatu „Fantazy”.

 

Polski wieszcz napisał ten utwór, podczas paryskiej emigracji, na przełomie 1844 i 1845 roku. Tekst został wydany jednak dopiero po śmierci artysty. Tematem nieco zapomnianego dziś dzieła Słowackiego są skomplikowane losy zubożałej arystokracji i konflikty międzyludzkie, skupiające się na aranżowanym przez zrujnowanych rodziców małżeństwie ich córki, Dianny, z hrabią Fantazym.

Oglądaj

Źródło: Radio ZET/Wikipedia/ranczo.fandom.com