`

Polski akcent w uwielbianym serialu. Teraz zobaczysz go na Netflixie

2 min. czytania
04.02.2026 09:40
Obserwuj nas na Google

Polskie akcenty w zagranicznych serialach to coś, na co czeka wielu widzów. Lubimy, gdy bohater jest w jakiś sposób związany z naszym krajem albo gdy z ust obcojęzycznego aktora padają słowa w języku polskim. Tak jest w tym wypadku, a od niedawna serial, o którym mowa, można oglądać na Netflix.

Pamiętniki wampirów
fot. screen

Z tego artykułu dowiesz się:

  • "Pamiętniki wampirów" znów są dostępne na platformie streamingowej Netflix
  • Uwielbiany serial o wampirach ma w swojej obsadzie aktora o polskim pochodzeniu
  • Wcielając się w rolę Stefana wypowiada kilka słów w języku polskim

"Pamiętniki wampirów" wróciły na Netflix

"Pamiętniki wampirów" powróciły na Netflixa. Serial telewizyjny z lat 2009-2017 zdobył wielu fanów, zwłaszcza wśród damskiej części widowni. To historia dwóch braci wampirów, którzy po wielu latach wracają w rodzinne strony. Tam spotykają Elenę - nastolatkę uderzająco podobną do wampirzycy, która ich przemieniła.

Jak dobrze znasz największe hity Netflixa? Tylko mistrz odpowie na wszystkie pytania. Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Te hity Netflixa cała Polska ogląda na potęgę. Poznasz wszystkie po kadrze?

Kadr
1/15 To kadr

To początek wyjątkowego trójkątu miłosnego. Bracia Stefan i Damon będą walczyć nie tylko o uczucie pięknej Eleny - na całą trójkę czyha bowiem masa niebezpieczeństw. W serialu poznajemy także innych bohaterów miasteczka Mystic Falls - młodszego brata Eleny Jeremy'ego, jej przyjaciela Matta, przyjaciółkę Caroline oraz Bonnie, która przypadkiem odkrywa swoje magiczne zdolności.

 

Bohater "Pamiętników wampirów" mówi po polsku

Produkcja cieszyła się dobrymi opiniami ze strony widzów oraz krytyków. W rolach głównych wystąpili Paul Wesley, Ian Somerhalder i Nina Dobrev. Co ciekawe, pierwszy z wymienionych aktorów ma polskie korzenie. Paul Wesley to tak naprawdę Paweł Tomasz Wasilewski, urodzony w New Brunswick w stanie New Jersey jako syn emigrantów - Agnieszki i Tomasza Wasilewskiego.

To właśnie z jego ust padają w serialu słowa w języku polskim. Krótka scena z drugiego odcinka piątego sezonu zaskoczyła polskich widzów. Paul Wesley wcielając się w rolę Stefana/Silasa spotyka w lesie Matta. "Czemu śledzisz mnie podróżniku?" - pyta po angielsku, po czym głośno krzyczy "Odpowiedz mi!" - tym razem w języku polskim. Ma to imitować starożytny słowiański język, którym posługiwałaby się jego postać.

Twórcy wykorzystali więc fakt, że Paul Wesley dzięki swojemu pochodzeniu bardzo dobrze posługuje się językiem polskim.

Serial "Pamiętniki wampirów", choć powrócił na platformę po latach, skutecznie zachęcił widzów do oglądania - od kilku dni znajduje się w TOP 10 najchętniej wyświetlanych seriali na Netflix. Produkcję w ramach subskrypcji można zobaczyć także na Prime Video.

Oglądaj

Źródło: Radio ZET / Wikipedia / Netflix