Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Pamiętasz „Jerry’ego” z „Rancza”? Aktor Jeff Butcher zmarł bardzo młodo

Pamiętasz „Jerry’ego” z „Rancza”? Aktor Jeff Butcher zmarł bardzo młodo

Martyna Zielonka

2 min. czytania

20.05.2025 10:26

Jeff Butcher skradł serca widzów jako Jerry, przyjaciel Lucy, w kultowym serialu „Ranczo”. Była to jedyna rola, jaką udało mu się zagrać w polskiej produkcji. Aktor zmarł nagle 21 kwietnia 2018 roku, niecałe dwa lata po zakończeniu emisji hitu TVP. Miał zaledwie 42 lata.

Jeff Butcher był kanadyjskim tłumaczem i aktorem.
Polscy widzowie kojarzą go przede wszystkim z roli Jerry’ego w serialu „Ranczo”.
Aktor zmarł nagle w 2018 roku, w wieku 42 lat.

Tłumacz i aktor

Jeff Butcher urodził się 25 listopada 1975 roku w Belleville w Kanadzie. W połowie lat 90. przeprowadził się do Polski, gdzie początkowo pracował jako dziennikarz Radia Olsztyn, następnie jako dyrektor jednej z warszawskich szkół i dyrektor zarządzający w lubelskim browarze „Perła”. Przez lata spełniał się także jako tłumacz. Mało kto wie, że to on przełożył na język angielski ścieżki dźwiękowe polskich filmów, m.in. „Lejdis”, „Testosteron” oraz „Dom zły”.

Jako aktor debiutował w 1999 roku, niewielką rolą w amerykańskim dramacie historycznym Tima Robbinsa – „Cradle Will Rock”. Występy przed kamerą spodobały mu się na tyle, że zdecydował się kontynuować tę ścieżkę, dołączając do obsady „Rancza”. W wielkim hicie TVP przez blisko dekadę wcielał się w amerykańskiego dyplomatę Jerry’ego Smitha, przyjaciela głównej bohaterki i stałego bywalca wilkowyjskiego dworku.

Quiz: Quiz z serialu „Ranczo”. Ile dzieci miała Lucy? 15/15 tylko dla wielkiego fana

1/15 Jak brzmiało nazwisko panieńskie Leokadii Czerepach?

Koralik

Paciorek

Guzik

Niezapomniany Jerry z „Rancza”

Bohater grany przez Jeffa Butchera pojawił się na ekranach już w pierwszym odcinku uwielbianego serialu. To on podwiózł Lucy na dworzec autobusowy, z którego Amerykanka wybrała się do Wilkowyj i podarował jej pistolet-starszak, do obrony przed niechcianymi gośćmi. Jerry przez wiele lat podkochiwał się w Wilskiej, jednak ta traktowała go jedynie jak przyjaciela. Kiedy zdał sobie sprawę, że Lucy i Kusego łączy coś więcej, przestał zabiegać o jej względy i kibicował jej nowej relacji.

Fot.

Od tego czasu regularnie pojawiał się w dworku, jednak wątek dotyczący postaci Jerry’ego rozbudowano dopiero w 8. i 9. sezonie serialu, kiedy Amerykanin zakochuje się w Monice – agentce Kusego. Związek pary mocno namieszał w życiu mieszkańców dworku i wzbudził ogromne emocje w widzach. Wielu fanów produkcji do dziś wspomina sceny z udziałem tej dwójki.

Jeff Butcher nie żyje

Zarówno cała obsada „Rancza”, jak i miłośnicy tej produkcji, nie kryli smutku na wieść o śmierci Jeffa Butchera. Odtwórca roli Jerry’ego zmarł nagle 21 kwietnia 2018 roku w swoim domu w Konstancinie. W chwili śmierci miał zaledwie 42 lata. Ostatecznie bliscy aktora zdecydowali się sprowadzić jego ciało do rodzinnej Kanady. Butcher spoczął w kolumbarium na cmentarzu w Belleville.

Źródło: Radio ZET/Plotek/Wikipedia