Jest córką legendarnej polskiej pisarki. Jej utwór trafił na listę lektur szkolnych

2 min. czytania
05.04.2026 17:08
Obserwuj nas na Google

Choć zaczynała swoją karierę jako tłumaczka literatury dziecięcej i młodzieżowej, prawdziwy sukces odniosła dzięki własnym książeczkom dla najmłodszych. Zostając autorką, poszła w ślady znanej mamy. Mało kto wie, że Emilia Kiereś jest córką uwielbianej w Polsce pisarki. O kim mowa?

Kobieta z krótkimi brązowymi włosami, uśmiechnięta, na tle książek.
fot. Damian KLAMKA/East News

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jakie sukcesy osiągnęła Emilia Kiereś. 
  • Kim jest mama pisarki. 
  • Który utwór Kiereś jest lekturą uzupełniającą w polskich szkołach.

Zaczynała jako tłumaczka

Emilia Kiereś urodziła się i dorastała w Poznaniu. W rodzinnym mieście ukończyła także szkołę średnią, a następnie studia na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu Adama Mickiewicza. Zamiłowanie do języka ojczystego odziedziczyła po bliskich. Pewnie nie każdy wie, że pisarka jest córką autorki legendarnej "Jeżycjady" - Małgorzaty Musierowicz oraz siostrzenicą słynnego poety, Stanisława Barańczaka. Zanim jednak zaczęła publikować własne utwory, odnosiła znaczące sukcesy jako tłumaczka literatury z języka angielskiego. Kiereś przełożyła na język polski sześćdziesiąt tytułów. Jeden z nich - "There Was an Old Lady"/"Była raz starsza pani" - został nawet wpisany na Listę Skarbów Książki Dziecięcej oraz na IBBY Honour List 2022 w kategorii "Przekład".

Jak dobrze znasz polskie książki? Sprawdź swoją wiedzę! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Jak dobrze znasz polskie książki? Przeciętny czytelnik musi zgarnąć 10/15

Shutterstock
1/15 Autorem książki "Pan Tadeusz" jest:

Kariera Literacka Emilii Kiereś

Jako pisarka zadebiutowała w 2010 roku książką dla dzieci "Srebrny dzwoneczek". Rok później na rynku ukazał się jej kolejny utwór - "Brat". Za swoje dzieło autorka została wyróżniona m.in. przez jury 19. Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej imienia Kornela Makuszyńskiego. W 2012 roku otrzymała zaś nagrodę czasopisma o książce dla dziecka "Guliwer". Największe laury oraz sympatię czytelników przyniosła jej jednak powieść "Rzeka". Utwór kilka lat temu został wpisany na listę lektur uzupełniających w klasach 4-6. 

 

Ceniona zarówno przez uczniów, jak i nauczycieli książka to porywająca i mądra opowieść rycerska o dorastaniu, przebaczeniu i pamięci. Główny bohater - Kilian, syn zaginionego w wojnie wojownika, wyrusza w niebezpieczną podróż wzdłuż tytułowej rzeki, dojrzewając wewnętrznie, ucząc się na błędach i odnajdując własną tożsamość. Jego wędrówka staje się metaforą zmiany chłopca w odważnego mężczyznę; człowieka, który nie boi się działać jednocześnie ponosząc odpowiedzialność za swoje czyny. 

W dorobku pisarki znajdziemy jeszcze kilka innych powieści. Fani jej twórczości z pewnością kojarzą takie tytuły, jak: "Złota gwiazdka", "Miedziany Listek", "Przepowiednia", "Lapis", "Cynowy rycerzyk", "Cacko" i "Szkatułka".

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia