Aż 2 polskie pisarki z szansą na 100 tys. euro. Te książki są wśród najlepszych na świecie
Dwie polskie pisarki znalazły się w gronie autorek nominowanych do jednej z najważniejszych międzynarodowych nagród literackich. Pisarki powalczą o 100 tysięcy euro w ramach International Dublin Literary Award. Obie książki zostały przełożone na język angielski przez Antonię Lloyd-Jones, co otworzyło im drogę do światowej rywalizacji.
Z tego artykułu dowiesz się:
- Które polskie autorki mają szansę na prestiżową nagrodę wartą 100 tys. euro.
- Jakie tytuły zostały nominowane do nagrody.
- Na jakich zasadach przyznawana jest International Dublin Literary Award.
Które polskie autorki są nominowane do prestiżowej nagrody?
Dwie polskie autorki znalazły się w gronie twórców nominowanych do jednej z najwyżej cenionych międzynarodowych nagród literackich. W tegorocznej edycji International Dublin Literary Award na liście wyróżnionych tytułów znalazły się „Łakome” Małgorzaty Lebdy oraz „Empuzjon” Olgi Tokarczuk. Obie książki zostały przełożone na język angielski przez Antonię Lloyd-Jones, co umożliwiło ich udział w konkursie. Nagroda przyznawana jest autorowi najlepszej powieści napisanej lub przetłumaczonej na język angielski, a jej wartość wynosi 100 tysięcy euro.
Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Klasyka polskiej literatury - czy wiesz, z której książki pochodzi ten fragment?
Małgorzata Lebda jest poetką i prozaiczką, laureatką licznych nagród literackich w Polsce. Jej powieść „Łakome” to prozatorski debiut, który zdobył uznanie krytyków i czytelników, a po publikacji w przekładzie angielskim został dostrzeżony także poza krajem. Z kolei Olga Tokarczuk to jedna z najbardziej rozpoznawalnych polskich pisarek na świecie, laureatka Literackiej Nagrody Nobla. Jej „Empuzjon” to powieść inspirowana klasyczną literaturą europejską, osadzona w realiach uzdrowiska na początku XX wieku.
Na jakich zasadach przyznawana jest International Dublin Literary Award?
International Dublin Literary Award jest przyznawana od 1996 roku i uchodzi za jedną z najbardziej prestiżowych oraz najwyżej finansowanych nagród literackich na świecie w kategorii jednej powieści. Wyróżnienie ma charakter międzynarodowy, a do rywalizacji mogą stanąć książki z całego świata, pod warunkiem że zostały napisane lub przetłumaczone na język angielski. Nagroda finansowana jest przez władze miasta Dublin.
Unikalną cechą wyróżnienia jest system nominacji. Tytuły zgłaszane są przez biblioteki publiczne z różnych krajów, co odróżnia tę nagrodę od wielu innych konkursów literackich. Jury wybiera najpierw długą listę nominowanych powieści, następnie ogłasza shortlistę, a ostatecznie wskazuje zwycięzcę. W przypadku książki tłumaczonej część nagrody finansowej trafia do tłumacza, co podkreśla rolę przekładu w międzynarodowym obiegu literatury.
Do nagrody w tym roku nominowane zostały również:
- Aria Aber — "Good Girl"
- Chimamanda Ngozi Adichie — "Dream Count"
- Laurent Binet — "Perspectives"
- Magdalena Blazevic — "In Late Summer"
- Eric Chacour — "What I Know About You"
- Brigitte Giraud — "Live Fast"
- Alan Hollinghurst — "Our Evenings"
- Rachel Kushner — "Creation Lake"
- Niamh Ní Mhaoileoin — "Ordinary Saints"
- Siphiwe Gloria Ndlovu — "The Creation of Half-Broken People"
- Donatella Di Pietrantonio — "The Brittle Age"
- Maria Reva — "Endling"
- Sally Rooney — "Intermezzo"
- Karen Russell — "The Antidote"
- Elif Shafak — "There are Rivers in the Sky"
- Ali Smith — "Gliff"
- Ocean Vuong — "The Emperor of Gladness"
- Jemimah Wei — "The Original Daughter"
- Evie Wyld — "The Echoes"
Źródło: Radio ZET
![Mężczyzna z brodą, w jasnym garniturze, o poważnym wyrazie twarzy, na jasnym tle.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/07/02/4001cb1b/2418440-179x101-68d4fea990.jpg "Jerzy Kamas w serialu "Lalka"")
