Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Nie tylko "Lalka" i "Znachor". Netflix ogłosił remake kolejnego klasyka z PRL

Nie tylko "Lalka" i "Znachor". Netflix ogłosił remake kolejnego klasyka z PRL

Patrycja Orzeł

3 min. czytania

19.01.2026 13:01

Bogata historia polskiej literatury oraz kina stała się inspiracją dla współczesnych twórców. W 2023 roku pojawiła się nowa adaptacja kultowego "Znachora", a na jesień 2026 roku zaplanowana została premiera odnowionej odsłony "Lalki". Teraz Netflix ogłosił kolejny wyczekiwany przez Polaków projekt - ekranizację najsłynniejszej powieści Marii Dąbrowskiej.

Z tego artykułu dowiesz się:

"Noce i dnie" to słynna powieść Marii Dąbrowskiej
Netflix ogłosił rozpoczęcie prac nad serialową ekranizacją tej historii
Czy "Noce i dnie" Netflixa sprostają oczekiwaniom polskich widzów, którzy pokochali film z 1975 roku?

"Noce i dnie" dostaną nową adaptację

"Noce i dnie" to jedna z najsłynniejszych polskich powieści. Książka Marii Dąbrowskiej wydawana w latach 1931–1934 doczekała się dwóch znanych adaptacji. Na jej podstawie powstał film z 1975 roku oraz serial telewizyjny z 1978 roku. Za reżyserię obu produkcji odpowiadał Jerzy Antczak, a w role główne wcielili się: Jadwiga Barańska, Jerzy Bińczycki, Jerzy Kamas, Barbara Ludwiżanka.

Czy pamiętasz te seriale z PRL-u? Tylko mistrz zdobędzie 100 proc. punktów! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Kultowe seriale PRL. Pamiętasz, co oglądaliśmy? Nie będzie łatwo [Quiz]

1/15 W którym roku wyemitowano pierwszy odcinek "Janosika"?

1965

1970

1973

Okazuje się, że teraz także współcześni twórcy filmowi chcą opowiedzieć tę historię. Netflix zapowiedział, że przygotowany zostanie serial na podstawie powieści. Reżyserką jest Kamila Tarabura, a za produkcję odpowiada Greenlight Films. Serial "Noce i dnie" ma ukazać codzienność małżeństwa Niechciców, ich wybory, pragnienia i rozczarowania. Barbara, romantyczka, oraz pragmatyczny Bogumił mogą być zwierciadłem osób tworzących współczesne związki.

Netflix stworzy serial "Noce i dnie"

Choć "Noce i dnie" powstały w okresie międzywojennym, ich przesłanie może być aktualne także dla współczesnych odbiorców.

- Nasza interpretacja arcydzieła Marii Dąbrowskiej to szczera i emocjonalna refleksja na temat mitu romantycznej miłości i odwiecznej walki oczekiwań z rzeczywistością. Jest to także opowieść o długofalowym budowaniu relacji, o tym, że związek to praca, która może owocować przez całe życie. Barbara mierzy się z wieloma uniwersalnymi dylematami, które dotyczą poświęcenia dla małżeństwa i rodziny, rezygnacji z własnych marzeń i poszukiwania szczęścia - podkreśla Kamila Tarabura, reżyserka serialu.

Czy uda im się powtórzyć sukces słynnej ekranizacji?

To kolejne po "Znachorze" oraz "Lalce" tak wyjątkowe polskie dzieło dzieło odkryte przez filmowców na nowo.

- Polska kultura to skarbnica opowieści, które porywają nas od pokoleń. Nie inaczej jest z historią ukazaną w "Nocach i dniach" - wciąż nas urzeka, stając się ponadczasową refleksją nad zwykłymi ludzkimi dylematami. Dlatego chcemy w Netflixie na nowo opowiedzieć ją widzom, także kolejnym pokoleniom, poprzez talent i współczesną wrażliwość młodych twórczyń i twórców, którzy pracują przy tej produkcji - przekazał Łukasz Kłuskiewicz, dyrektor programowy Netflixa w Europie Środkowo-Wschodniej.

Przed Netflixem spore wyzwanie - w końcu filmowa ekranizacja z 1975 roku do dziś cieszy się uznaniem i sentymentem wielu widzów. Do połowy 1977 roku tę ekranizację obejrzało w Polsce ponad 21 milionów widzów, a trwająca popularność filmu przełożyła się na honorowe wyróżnienie - Diamentowe Lwy, które na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w 2015 roku otrzymali Jerzy Antczak (za najlepszy film 40-lecia) oraz Jadwiga Barańska (za najlepszą rolę żeńską 40-lecia).

Źródło: Radio ZET / Wirtualnemedia / Wikipedia