Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Legenda polskiej piłki zagrała u boku zdobywcy 2 Oscarów. Nie każdy Polak to wie

Legenda polskiej piłki zagrała u boku zdobywcy 2 Oscarów. Nie każdy Polak to wie

Daniel Kiełbasa

3 min. czytania

06.07.2026 10:32

"Ucieczka do zwycięstwa" to głośny sportowy i wojenny film z 1981, w którym oprócz wielkich gwiazd kina takich jak Michael Caine i Sylvester Stallone, zagrały też wielkie ikony futbolu takie jak Pele, Bobby Moore, Osvaldo Ardiles oraz reprezentant Polski Kazimierz Deyna.

Dwaj mężczyźni rozmawiają w pomieszczeniu, jeden z nich ma mokre włosy.

Z tego artykułu dowiesz się:

"Ucieczka do zwycięstwa" to film z 1981 roku oparty na węgierskim oryginale. To prawdziwa historia.
W filmie pojawiły się legendy światowej piłki. Po premierze recenzenci mieli do niego konkretne zarzuty.
O czym opowiada fabuła filmu "Ucieczka do zwycięstwa"?

Redakcja poleca

Ten polski film był odkryciem 2025 roku. W końcu można go zobaczyć w domu

"Ucieczka do zwycięstwa" to film o słynnej wojennej historii. Wcześniej nakręcili go Węgrzy

"Ucieczka do zwycięstwa" to filmy sportowy i zarazem wojenny z 1981 roku. Jego reżyserem był John Huston, natomiast scenariusz napisali Yabo Yablonsky oraz Evan Jones. Oparty został na słynnej historii o "meczu śmierci", który rozegrano w 1942 roku w Kijowie pomiędzy ukraińskimi więźniami i byłymi piłkarzami Dynama Kijów a niemieckimi żołnierzami Luftwaffe. Drużyna z Ukrainy ostatecznie wygrała mecz, a według legendy i radzieckich przekazów zwycięzcy mieli zostać później rozstrzelani. Jednak nie zostało to potwierdzone, a według innych źródeł ukraińska drużyna została wysłana na serię meczów przeciwko niemieckim drużynom, a następnie część z zawodników trafiła do obozów koncentracyjnych.

Jak dobrze najsłynniejsze filmy z lat 80.? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Kultowe filmy lat 80. Tylko geniusz zgarnie 75% punktów

1/16 Jak nazywa się wynalazca, który stworzył wehikuł czasu w filmie "Powrót do przyszłości"?

Emmet Brown

Marty McFly

Biff Tannen

Amerykanie oparli się nie tylko na przekazach z tamtych czasów. "Mecz śmierci" stał się tematem książki Petro Sewerowa, a na jej podstawie nakręcono 2 radzieckie filmy. Historia weszła też do kina poza ZSRR. W 1961 roku Węgrzy nakręcili film "Dwie połowy w piekle". Reżyserem i autorem scenariusza był Zoltan Fabri. To właśnie jego wersję 20 lat później na własną modłę przerobili Amerykanie.

"Ucieczka do zwycięstwa" z gwiazdami futbolu i gwiazdami kina

Film "Ucieczka do zwycięstwa" zdecydowano się nagrywać w Budapeszcie. Sceny boiskowe kręcono na nieistniejącym już MTK Stadium w stolicy Węgier, który był jednym z największych stadionów w Europie bez sztucznego oświetlenia. Ponadto za plenery posłużyły też: miejscowość Fót pod Budapesztem, dworzec Keleti oraz historyczna 1. linia metra. W obsadzie filmu znalazły się wielkie gwiazdy kina na czele ze zdobywcą dwóch Oscarów, Michaelem Cainem oraz gwiazdy futbolu, w tym wybitny polski piłkarz Kazimierz Deyna. Wystąpili w nim również:

Sylvester Stallone (Robert Hatch)
Max Von Sydow (major Karol von Steiner)
Amidou (Andre)
Zoltan Gera (Viktor)
Tim Pigott-Smith (major Rose)
Pele (Corporal Luis Fernandez)
Bobby Moore (Terry Brady)
Osvaldo Ardiles (Carlos Rey)
Paul Van Himst (Michel Fileu)
Hallvar Thoresen (Gunnar Hilsson).

Nie przegap

Cztery osoby rozmawiają w przytulnym wnętrzu, przy stole z przekąskami. Wesoła atmosfera.

Ten film to petarda. Jedna z najlepszych premier tego roku

Kobieta w ciemnym nakryciu głowy, z wyrazem emocji na twarzy, patrzy w kamerę.

Netflix ma nowy hit. Na ten film widzowie czekali cztery lata

Film początkowo został przyjęty dość chłodno. Dziennikarz Stanley Kaufmann określił go "obraźliwym i absurdalnie głupim". Historyk Leonard Malitin pisał natomiast, że ten "głupi i nudny" film ratują jedynie sceny piłkarskie. Nieco lepiej produkcja została oceniona po latach. Na Rotten Tomatoes ma wynik 70/100, choć warto dodać, że jest to średnia z zaledwie 10 recenzji.

O czym opowiada film "Ucieczka do zwycięstwa"?

"Ucieczka do zwycięstwa" opowiada historię alianckiego kapitana Johna Colby'ego, przed wojną piłkarza West Hamu United. Mężczyzna zostaje zmuszony do poprowadzenia drużyny więźniów obozu z niemieckimi żołnierzami. Niemcy chcą wykorzystać spotkanie w celach propagandowych. Więźniowie nie tylko chcą pokrzyżować plany okupantom, ale również planują zorganizować podczas meczu spektakularną ucieczkę. Pomóc ma im francuski ruch oporu.