Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
"Lalka" filmowa czy serialowa? Widzowie wydali już werdykt

"Lalka" filmowa czy serialowa? Widzowie wydali już werdykt

Martyna Zielonka

3 min. czytania

01.10.2026 11:56

Wrzesień należy do... "Lalki". W ciągu zaledwie kilkunastu dni na ekranach debiutowały dwie nowe adaptacje słynnego XIX-wiecznego dzieła Bolesława Prusa. Najpierw przyglądaliśmy się dość mocno odbiegającej od oryginału i fantazyjnej interpretacji Pawła Maślony, od 30 września możemy zaś oglądać upstrzoną gwiazdami filmową ekranizację w reżyserii Macieja Kawalskiego. Choć obie wersje mają swoich zwolenników i przeciwników, widzowie dość jasno wskazali faworyta w tym "starciu".

Mężczyzna w kapeluszu z wełny stoi na rynku, uśmiechając się do kamery, w tle stragany.

Z tego artykułu dowiesz się:

Kto zrealizował ekranizacje "Lalki" w PRL?
Jak widzowie oceniają serial Pawła Maślony?
Jakie są pierwsze recenzje filmu Macieja Kawalskiego?

Nie przegap

Zanim powstała nowa "Lalka”, Polacy oglądali inną wersję. Ma już prawie 60 lat

"Lalka" to doskonały materiał adaptacyjny. Świadczą o tym liczne interpretacje teatralne, ale i filmowe, czy telewizyjne. Do dziś ogromną popularnością cieszą się wersje realizowane jeszcze w okresie PRL - film Wojciecha Jerzego Hasa z Beatą Tyszkiewicz i Mariuszem Dmochowskim w rolach głównych oraz serial Ryszarda Bera ze znakomitymi kreacjami Małgorzaty Braunek i Jerzego Kamasa. Choć obie produkcje są niezwykle cenione przez widzów i krytyków, dzieło Prusa wręcz zachęca do ponownego przyjrzenia się tej ponadczasowej historii. W ubiegłym roku do zdjęć przystąpiły aż dwie ekipy.

Rozwiąż quiz, w którym pytamy o "Lalkę". Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Kartkówka - „Lalka”. Pamiętasz, co działo się w tej powieści? 10/10 to jak zdana matura

1/10 Jak ma na imię Rzecki, sklepowy subiekt i przyjaciel Wokulskiego?

Jerzy

Ignacy

Marian

"Lalka". Serial vs. film

Paweł Maślona, we współpracy z Netflixem, zdecydował się opowiedzieć o Izabeli Łęckiej i Stanisławie Wokulskim w 6-odcinkowym serialu. Scenariusz napisał wraz z Pawłem Demirskim i Jagodą Dutkiewicz, dość swobodnie odnosząc się do literackiego oryginału. Opowieść Prusa stanowi tu zaledwie inspirację, a bohaterowie zdecydowanie idą z duchem czasu, wyzwalając się z XIX-wiecznych konwenansów. W rolach głównych: Sandra Drzymalska i Tomasz Schuchardt, którym towarzyszą m.in. Dariusz Chojnacki, Magdalena Cielecka, Mateusz Król, Julia Wyszyńska i Jacek Braciak. Serial debiutował na platformie 16 września, budząc skrajne emocje. Podczas gdy krytycy zachwycali się nowatorskim podejściem do powieści, wielu widzów zarzuciło twórcom profanację, wskazując m.in. na język, jakim posługiwali się bohaterowie (przekleństwa) i dodawanie wątków. Średnia ocen dla "Lalki" w serwisie Fiilmweb to obecnie 6,7/10.

Zobacz także

Trzy osoby w garniturach stoją na tle czerwonej ściany, uśmiechając się do kamery.

Dorociński dla Radia ZET o swojej roli w „Lalce”: „Nigdy nie zapomnę tego momentu na planie, jak...”

Mężczyzna w okularach, uśmiechnięty, ubrany w szary płaszcz, stoi na tle kremowych zasłon.

Damięcki o swojej roli w nowej „Lalce”: „to jedyna postać, która nie jest zakłamana”

Na zdjęciu młoda kobieta z długimi włosami, patrząca w dal, z wyrazem refleksji na twarzy.

Ikona lat 80. grała w "Lalce" i jest symbolem "Rancza". Dziś aktorka ma 86 lat

Zupełnie inaczej do "Lalki" Prusa podszedł Maciej Kawalski, stawiając na klasykę i dość wierne odwzorowanie realiów epoki. W realizowanej z rozmachem, epickiej produkcji, wystąpiła plejada gwiazd polskiego kina, w tym prawdziwe tuzy aktorstwa, jak powracający z emerytury Marek Kondrat, czy wielka dama polskiego teatru Maja Komorowska. Główne role przypadły znanej m.in. z "Chłopów" Kamili Urzędowskiej i robiącemu karierę w USA Marcinowi Dorocińskiemu. Na ekranach można też podziwiać m.in. Andrzeja Seweryna, Krystynę Jandę, Agatę Kuleszę, Cezarego Żaka, Marię Dębską, Mateusza Damięckiego, Borysa Szyca, czy Dawida Ogrodnika. Choć film dopiero zadebiutował na ekranach, już zdążył przyciągnąć do kin dziesiątki tysięcy widzów i wszystko wskazuje na to, że może okazać się frekwencyjnym sukcesem. W sieci pojawiły się też pierwsze opinie na temat filmu. W tym przypadku to widzowie są produkcji bardziej przychylni niż krytycy. Średnia ocen na Filmwebie to obecnie aż 7,7/10 (krytycy 6,3/10). Internauci, którzy zdecydowali się zostawić komentarze na filmwebowej stronie filmu chwalą produkcję za kreacje aktorskie, scenografię, kostiumy, muzykę i wierność oryginałowi. Problemem dla wielu okazał się jednak metraż - mimo że film trwa blisko 3h, twórcom nie udało się wystarczająco dogłębnie przedstawić tej historii. "Zamiast ekranizacji dostajemy streszczenie - zlepek highlightów z książki" - pisał jeden z widzów.