Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Zanim powstała nowa "Lalka”, Polacy oglądali inną wersję. Ma już prawie 60 lat

Zanim powstała nowa "Lalka”, Polacy oglądali inną wersję. Ma już prawie 60 lat

Roksana Matelska

2 min. czytania

17.09.2026 14:47

"Lalka” Bolesława Prusa po raz kolejny trafia na ekran, ale historia jej ekranizacji zaczęła się znacznie wcześniej. Powieść doczekała się już kilku filmowych interpretacji. Jedna z nich ma niemal 60 lat. Mowa o filmie Wojciecha Jerzego Hasa z 1968 roku, w którym główne role zagrali Mariusz Dmochowski i Beata Tyszkiewicz

Kobieta w tradycyjnym stroju z kapeluszem i kwiatami, uśmiechająca się na tle roślinności.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jak wyglądał oryginalny film "Lalka" z 1968 roku.
Dlaczego obsada "Lalki" Hasa jest istotna.
Co odróżnia ekranizację Hasa od późniejszego serialu.
Które nowe ekranizacje "Lalki" są planowane na 2026 rok.

Nie przegap

Prus chciał nazwać "Lalkę" zupełnie inaczej. Początkowo wybrał inny tytuł

Wokulski i Łęcka wyglądali wtedy zupełnie inaczej w "Lalce"

Film Wojciecha Jerzego Hasa miał premierę kinową 7 listopada 1968 roku. Reżyser nie próbował jednak przenieść na ekran każdego elementu powieści Bolesława Prusa. Stworzył własną interpretację historii, skupiając się przede wszystkim na losach Wokulskiego i jego uczuciu do Izabeli Łęckiej.

Rozwiąż quiz. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Arcytrudny quiz z "Lalki". Tylko dla prawdziwych prymusów

1/10 Z jakiego zesłania powrócił Stanisław Wokulski?

Z Syberii

Z Kaukazu

Z Kazachstanu

W roli kupca wystąpił Mariusz Dmochowski. Izabelę zagrała natomiast Beata Tyszkiewicz. W obsadzie znaleźli się również Tadeusz Fijewski jako Ignacy Rzecki, Kalina Jędrusik jako Kazimiera Wąsowska oraz Wiesław Gołas jako baron Krzeszowski.

Redakcja poleca

Kobieta z rudymi włosami, ubrana w zielony szalik, stoi na tle budynków i drzew.

Ten serial niespodziewanie podbija Netflix. Widzowie już go odkrywają

Kobieta z kręconymi włosami w eleganckiej sukni, na tle rozmytych postaci w formalnych strojach.

Sandra Drzymalska zachwyca świat. Jej rola w "Lalce" robi furorę

Do "Lalki" Wojciecha Jerzego Hasa warto wrócić

Obsada "Lalki" z 1968 roku jest jednym z powodów, dla których do filmu warto wrócić przy okazji kolejnej ekranizacji. Has zaprosił do projektu popularnych w tamtym czasie aktorów. Za muzykę odpowiadał Wojciech Kilar, a scenografię przygotowali Jerzy Skarżyński i Adam T. Nowakowski.

Film "Lalka" Hasa trwał 151 minut. Powieść Prusa to przecież nie tylko historia nieszczęśliwej miłości, ale również rozbudowany obraz społeczeństwa Warszawy drugiej połowy XIX wieku. Ten tytuł od lat inspiruje twórców filmowych.

Dziesięć lat później powstała "Lalka”, którą pamięta jeszcze więcej widzów

Na filmie Wojciecha Jerzego Hasa historia ekranizacji powieści Prusa się jednak nie skończyła. Dziesięć lat później, w 1977 roku, telewizja pokazała kolejną "Lalkę”, ale tym razem w formie serialu. Reżyserem był Ryszard Ber. Wokulskiem został Jerzy Kamas, Izabelę Łęcką zagrała Małgorzata Braunek, a Ignacego Rzeckiego Bronisław Pawlik. Serial liczył dziewięć odcinków.

Dziś, gdy "Lalka” ponownie trafia na ekran, łatwo zapomnieć, że jej bohaterowie mają już za sobą kilka różnych wcieleń. Każde pokolenie otrzymywało własnego Wokulskiego i własną Izabelę. W 2026 ukazują się aż dwie ekranizacje - serial Netflixa (premiera 16 września) i film w reżyserii Macieja Kawalskiego (premiera 30 września).