Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Krytycy zdecydowali: to najlepszy cytat filmowy w historii kina. Każdy o nim słyszał

Krytycy zdecydowali: to najlepszy cytat filmowy w historii kina. Każdy o nim słyszał

Patrycja Orzeł

3 min. czytania

01.11.2026 19:02

Jaki cytat z filmu uznawany jest za najlepszy w historii? Okazuje się, że odpowiedź na to pytanie padła już w czerwcu 2005 roku. Właśnie wtedy Amerykański Instytut Filmowy opublikował ranking, w którym zaprezentowano 100 słynnych sentencji pochodzących z amerykańskiego kina. Numer jeden przeszedł do historii - to zdanie wypowiedziano w filmie, który dziś uważany jest za jeden z największych klasyków.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jaki cytat uznawany jest za najlepszy w historii kina?
O czym opowiada film "Przeminęło z wiatrem" i kim są główni bohaterowie?
Jaką rolę odegrały słowa Rhetta Butlera w historii kina?

Redakcja poleca

Pierwsza duża rola Beaty Tyszkiewicz. Film z 1961 roku opowiada o potwornym wydarzeniu. Mało kto w Polsce to pamięta

Cytat, który przeszedł do historii

"Szczerze mówiąc, moja droga, nic mnie to nie obchodzi" - to słynne zdanie z filmu "Przeminęło z wiatrem" (ang. "Gone with the Wind"), które zajęło pierwsze miejsce w rankingu 100 najlepszych cytatów filmowych amerykańskiego kina. Wyniki zestawienia ogłoszone zostały w czerwcu 2005 roku przez Amerykański Instytut Filmowy w programie nadawanym przez telewizję CBS. W roli prezentera wystąpił Pierce Brosnan.

Jak dobrze znasz najsłynniejsze filmy w historii? Prawdziwy fan kina odpowie na wszystkie pytania. Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Jak dobrze znasz najbardziej kasowe filmy w historii. Który z nich ma 11 Oscarów?

1/15 Który z tych wielkich, kinowych hitów zdobył 11 Oscarów?

"Mroczny Rycerz powstaje"

"Titanic"

"Przeminęło z wiatrem"

Kultowe zdanie w filmie wypowiedział Rhett Butler, bohater grany przez Clarka Gable’a. Dlaczego ta krótka kwestia przeszła do historii Hollywood i co sprawia, że pamiętamy ją do dziś? Siła zdania, które w oryginale brzmi: "Frankly, my dear, I don’t give a damn" tkwi w prostocie. Nic dziwnego, że cięta riposta Rhetta Butlera szybko zapadła w pamięć widzom. Znaczenie miały także realia epoki - w 1939 roku, gdy film miał premierę, w kinie unikano wulgaryzmów, a słowo "damn" wywoływało kontrowersje.

Redakcja poleca

Mężczyzna uśmiechający się w czarno-białym zdjęciu.

45 lat minęło, a ten mocny cytat Zbigniewa Herberta wciąż wskazuje Polakom, jak trzeba żyć

Cytat dnia. Tomasz Schuchardt: "W byciu facetem najważniejsza jest..."

Cytat dnia. Andrzej Grabowski: "Zawód aktora nie jest..."

"Przeminęło z wiatrem" - kultowy film o miłości i wojnie

"Przeminęło z wiatrem" to amerykański film z 1939 roku w reżyserii Victora Fleminga, oparty na powieści Margaret Mitchell. Akcja rozgrywa się na amerykańskim Południu podczas wojny secesyjnej i w okresie odbudowy kraju. Produkcja łączy epicką opowieść historyczną z dramatem miłosnym.

Główną bohaterką tej historii jest Scarlett O’Hara, w którą wcieliła się aktorka Vivien Leigh. Scarlett to uparta, ambitna kobieta, która próbuje przetrwać w świecie zmienionym przez wojnę. Jej losy splatają się z historią Rhetta Butlera, pewnego siebie mężczyzny granego przez Clarka Gable’a. Ich relacja pełna jest namiętności oraz konfliktów.

Film od razu po premierze zdobył ogromną popularność i zapisał się w historii Hollywood. Zarobił na świecie ponad 400 mln dolarów amerykańskich, z czego połowę w Stanach Zjednoczonych. Jak podaje Box Office Mojo, film ten do dziś pozostaje najbardziej dochodowym w USA, jeśli brać pod uwagę inflację. Z pewnością sprzedano na niego najwięcej biletów kinowych - na "Avatara", który uznawany jest za najbardziej kasowy film wszech czasów, poszło 2 razy mniej ludzi (w granicach 100 milionów) niż na "Przeminęło z wiatrem" (w granicach 230 milionów sprzedanych biletów).

Docenili go nie tylko widzowie, ale także krytycy. Podczas 12. ceremonii wręczenia Oscarów film zdobył 9 nagród spośród 14 nominacji, m.in. za reżyserię, scenariusz, scenografię, a także nagrody dla najlepszego filmu i najlepszej aktorki - Vivien Leigh.

Źródło: Radio ZET / Wikipedia