Radio ZET
Rozrywka
Muzyka
Polacy usłyszeli to dopiero po 11 latach. Ten sławny polski album blokowała cenzura

Polacy usłyszeli to dopiero po 11 latach. Ten sławny polski album blokowała cenzura

Patrycja Orzeł

2 min. czytania

07.05.2026 09:52

Ten znany album duetu dwojga cenionych artystów został zakazany w PRL. Powodem był budzący kontrowersje tekst, w którym doszukano się przesłania krytykującego władzę. Dopiero po 11 latach Polacy mogli usłyszeć te wyjątkowe utwory.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jak zaczynała się kariera wokalistki Izabeli Trojanowskiej?
Dlaczego jej płyta, którą nagrała z Tadeuszem Nalepą padła ofiarą cenzury PRL?
Jakie utwory znalazły się w ocenzurowanym albumie?

Redakcja poleca

Gdyby żył, dziś kończyłby 76 lat. Niewielu wie, jak zaczynała legenda muzyki

Tak zaczynała się kariera Izabeli Trojanowskiej

Izabela Trojanowska to polska artystka rockowa, która od lat zajmuje silną pozycję na scenie muzycznej. Profesjonalną karierę rozpoczęła w latach 70. To właśnie wtedy została m.in. laureatką nagrody za debiut na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. W roku 1980 podjęła kolejny ważny krok - rozpoczęła współpracę z Budką Suflera.

Jak dobrze znasz te wielkie muzyczne hity? Polacy kochają je od lat. Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Do tej muzyki Polacy bawili się w młodości. Poznasz wszystkie hity?

Rutowska Grażyna/Narodowe Archiwum Cyfrowe

1/15 Anna Jantar śpiewała

"Odpływają kawiarenki"

"Tyle słońca w całym mieście"

"Gdzie się podziały tamte prywatki"

Jej debiutancki album "Iza", zawierający takie przeboje jak "Tyle samo prawd ile kłamstw" oraz "Wszystko czego dziś chcę" ukazał się w 1981 roku. To był dla niej dopiero początek. Już rok później planowała pokazać całej Polsce płytę, którą nagrała w duecie z Tadeuszem Nalepą - znanym jako "ojciec polskiego bluesa". Niestety, na odsłuchanie efektów ich wspólnej pracy Polacy czekali jeszcze wiele lat.

Redakcja poleca

Kończy dziś 84 lata. Zrobiła przeboje, które Polacy wciąż śpiewają na całe gardło

Para młodych ludzi na kolorowej scenie, uśmiechają się, stylizowani na retro lata 70.

Dziś wielki hit, ale przez lata leżał w szufladzie. Oni dali mu drugie życie

Mężczyzna w czarnej koszuli i okularach przeciwsłonecznych trzyma mikrofon i uśmiecha się.

Tak miał nazywać się hit lat 80. Wielu zna na pamięć, ale nie miało pojęcia

Płyta Trojanowskiej i Nalepy padła ofiarą cenzury PRL

Album Izabeli Trojanowskiej i Tadeusza Nalepy pt. "Pożegnalny cyrk" został zablokowany przez cenzurę, a do jego premiery doszło dopiero jedenaście lat później, czyli w 1993 roku. Powodem negatywnej oceny były teksty niektórych piosenek, w których dopatrzono się krytyki ówcześnie panującej władzy oraz stanu wojennego. Sama Izabela Trojanowska również znalazła się na cenzurowanym. Zmagała się z bojkotem także w środowisku muzycznym.

To właśnie ten trudny czas w życiu oraz karierze sprawił, że zdecydowała się na emigrację. Wokalistka wyprowadziła się z kraju i żyła m.in. w Holandii, Wielkiej Brytanii oraz Niemczech. Na jej powrót do kraju fani czekali aż do początku lat 90. Wtedy wydała anglojęzyczny album "Izabela Trojanowska" i polskojęzyczną płytę "Chcę inaczej", a "Pożegnalny cyrk" mógł ujrzeć wreszcie światło dzienne.

Na krążku znalazły się takie utwory, jak:

"Nie boję się nic"
"Dawali Ci dom"
"Nie narażaj się na śmiech"
"Pożegnalny cyrk"
"Jedzie chłopak, jedzie"
"Dźwignij się Grenado"
"Graj nie żałuj strun"
"To mój blues"
"Musisz walczyć, musisz wierzyć"

Prócz Trojanowskiej oraz Nalepy, przy tworzeniu albumu pracowali także: Bogusław Maciej Kubicki, Marek Surzyn, Janusz Grzywacz oraz Jacek Mastykarz. Do dziś hitów z "Pożegnalnego cyrku" słucha wielu Polaków. Część z nich doczekała się coverów śpiewanych przez innych znanych wykonawców.

Źródło: Radio ZET / Wikipedia