`

Hit lat 70. zna każdy Polak. Niewielu wie, że powstała niemiecka wersja

2 min. czytania
11.02.2025 17:14
Obserwuj nas na Google

Budka Suflera to jeden z najważniejszych zespołów na polskiej scenie muzycznej. Na przestrzeni lat wylansowali mnóstwo przebojów, które do dzisiaj cieszą się popularnością. Jeden z utworów doczekał się nawet niemieckiej wersji, o czym wielu Polaków nie ma pojęcia.

Krzysztof Cugowski
fot. Eliza Oleksy / Agencja Wyborcza.pl
  • Budka Suflera to jeden z najważniejszych i najpopularniejszych zespołów na polskiej scenie muzycznej.
  • Polacy doskonale znają przeboje wylansowane przez grupę.
  • Jeden z ich wielkich utworów doczekał się niemieckiej wersji.

Budka Suflera – legendarny polski zespół

Na polskiej scenie muzycznej nie brakuje utalentowanych artystów lub zespołów, które zachwyciły całe pokolenia Polaków. Wiele z nich mimo upływu czasu wylansowała utwory, które do dzisiaj cieszą się niesłabnącą popularnością. Jednym z takich zespołów jest Budka Suflera. Założony w 1974 roku w Lublinie przez Krzysztofa Cugowskiego i Romualda Lipkę zespół zdobył olbrzymią popularność i swoimi ponadczasowymi utworami zachwyca kolejne pokolenia Polaków. Do najpopularniejszych utworów z repertuaru zespołu należą m.in.:

  • „Jolka, Jolka, pamiętasz”
  • „Bal Wszystkich Świętych”
  • „Takie Tango”
  • „Za ostatni grosz”
  • „Jest taki samotny dom”

Quiz: Znasz te wszystkie hity z PRL-u? Polacy powinni mieć 15/15 [Quiz]

1/15 Kto śpiewał utwór "Niech żyje bal"?

Zespoły muzyczne mają w swoim repertuarze utwory, które bardziej lub mniej zostały pokochane przez fanów. Niektóre stały się tak wielkimi hitami, że znają je nawet osoby, które nie deklarują się jako wielcy fani danego artysty czy konkretnego zespołu. W repertuarze Budki Suflera nie brakuje tego rodzaju piosenek. Do jednej z nich z pewnością należy „Jest taki samotny dom”. To jeden z utworów, który zdecydowanie należy do tych niezapomnianych. Przebój został wydany w 1975 roku na płycie „Cień wielkiej góry”. Za słowa odpowiada Adam Sikorski. Sam tekst złożony jest z siedmiu strof i charakteryzuje się brakiem uporządkowanej struktury. Sikorski tworząc tekst, inspirował się piosenkami turystycznymi oraz poezją Vítězslava Nezvala.

 

Niemiecka wersja wielkiego hitu

Charakterystyczny gitarowy riff wielu przypominał muzykę słynnego brytyjskiego zespołu hardrockowego Black Sabbath. Aby uniknąć posądzania o naśladowanie innych zespołów, ścieżka perkusji została przesunięta o dwie ćwierćnuty w stosunku do pozostałych instrumentów.

Utwór stał się jednym ze znaków rozpoznawczych zespołu. Na przestrzeni lat pojawiły się różne wersje utworu. W 1976 powstała nawet wersja niemieckojęzyczna „Ich bin neu geboren”.

Źródło: Radio ZET/Wikipedia