Brytyjczycy polecają polskie książki. Na listę trafiło tych 5 pozycji
Brytyjski dziennik „The Guardian” stworzył listę najlepszych polskich książek przetłumaczonych na język angielski. Wybrano pięć pozycji, które naprawdę warto przeczytać. Znacie te książki?
Co przeczytać jesienią?
Gdy za oknem coraz ciemniej, a temperatura na dworze nie sprzyja wychodzeniu z domu, to najlepszy moment, by zaparzyć herbatę i sięgnąć po książkę. Jeśli nie wiesz, co przeczytać tej jesieni, to możesz sięgnąć po pozycje polskich twórców, które są polecane za granicą. Jeśli w tych książkach zaczytuje się cały świat, to zdecydowanie warto je znać. Tłumaczka polskiej literatury na język angielski Antonia Lloyd-Jones wybrała dla magazynu „The Guardian” pięć, jej zdaniem najlepszych polskich pozycji, które warto przeczytać.
„Jako tłumacz literatury polskiej, czasami pytam moich kolegów Brytyjczyków, czy potrafią wymienić polskiego autora, którego czytali, a najczęstszą odpowiedzią jest Joseph Conrad. Na szczęście dla nas pisał on po angielsku. Ale mamy również dostępne doskonałe tłumaczenia, oddające humor i człowieczeństwo w całej rozciągłości polskiej literatury. Oto wybór najlepszych z nich, przenoszących czytelnika z odległej wioski do istoty ludzkiej egzystencji” - pisze Antonia Lloyd-Jones. Sprawdźcie, co polskiego poleciła do przeczytania Brytyjczykom.
Źródło: Radio ZET/The Guardian
![Arcydzieła malarstwa, które każdy Polak musi znać bardzo dobrze. Zgadniesz tytuły wszystkich obrazów? [Quiz]](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/16/b59bf39b/2502063-179x101-7425141cac.png "Arcydzieła malarstwa, które każdy Polak musi znać bardzo dobrze. Zgadniesz tytuły wszystkich obrazów? [Quiz]")
![Kobieta z krótkimi włosami w czarnej kurtce, patrzy z zamyśleniem w dal. Czarno-białe zdjęcie.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/14/38b586e6/2500473-179x101-ee76096b38.png "Kadr z filmu "Beata"")
![Mężczyzna z krótkimi włosami, skupioną miną, ubrany w ciemną kurtkę. Tło lekko rozmyte.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/15/0d0755f6/2501453-179x101-84674b63ec.jpg "Bogusław Linda w "Dekalog VII"")
![Dwie kobiety w historycznych strojach rozmawiają na kanapie w stylu klasycznym.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/16/08a7f8eb/2502433-179x101-329c120897.jpg ""Quo Vadis" z 1913 roku")
![Kobieta z krótkimi włosami, intensywnym makijażem, błyszczącymi kolczykami.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/16/3eafbbe2/2502668-179x101-8167f6bb8b.jpg ""Miś"")
