Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Złote Lwy i Srebrny Niedźwiedź. Mało kto pamięta dziś o tej polskiej adaptacji

Złote Lwy i Srebrny Niedźwiedź. Mało kto pamięta dziś o tej polskiej adaptacji

Martyna Zielonka

3 min. czytania

05.09.2026 05:08

"Gorączka. Dzieje jednego pocisku" to dramat historyczno-polityczny z 1980 roku, uznawany za jeden z najlepszych filmów w dorobku Agnieszki Holland. Nie każdy jednak wie, że słynna reżyserka, realizując obraz, adaptowała słynną polską powieść. "Produkcja, wobec której nie można pozostać obojętnym" - pisali przed laty krytycy, chwaląc jej ekranizację.

Młoda kobieta z uśmiechem, w czarnym kapeluszu, opiera się o framugę drzwi.

Z tego artykułu dowiesz się:

Agnieszka Holland stworzyła "Gorączkę", współpracując ze scenarzystą Krzysztofem Teodorem Toeplitzem.
Film, adaptacja powieści Andrzeja Struga, osadzony jest w latach 1905-1907 i ukazuje przygotowania do zamachu na carskiego generała.
"Gorączka" zdobyła uznanie w Polsce i za granicą, lecz obecnie nie jest dostępna na platformach streamingowych.

Nie przegap

Do sieci trafił dziś wspaniały film z 2018 roku od Stevena Spielberga. Wiele osób to dziś zobaczy

"Gorączka. Dzieje jednego pocisku". Fabuła, obsada, twórcy

Nazywany przez wielu najdojrzalszym filmem Agnieszki Holland jest jednocześnie jedną z jej ostatnich produkcji realizowanych w Polsce, przed okresem emigracji. Obraz, będący efektem współpracy reżyserki ze scenarzystą Krzysztofem Teodorem Toeplitzem, powstał w atmosferze euforii po podpisaniu porozumień sierpniowych. Akcja "Gorączki" nie rozgrywa się jednak w czasach współczesnych twórcom, a kilka dekad wcześniej, w latach 1905-1907. Film jest bowiem adaptacją powieści Andrzeja Struga, pisarza i publicysty, który opisał w swoim utworze losy rewolucji 1905 roku.

"Artysta napisał ją świeżo po klęsce rewolucji, w którą - jako aktywista PPS - był mocno zaangażowany. Jego powieść to zapis przygotowań do zamachu na carskiego generała, a tytułowy pocisk jest pretekstem fabularnym do ukazania losów różnych ludzi, związanych z Organizacją Bojową PPS. Wyprodukowana w tajnej pracowni chemicznej bomba miast unicestwić wroga przynosi śmierć lub nieszczęście jej kolejnym posiadaczom." - pisze o powieści filmpolski.pl.

Jak dobrze znasz polskie filmy? Sprawdź swoją wiedzę! Resztę artykułu znajdziesz pod quizem...

Quiz: Te filmy oglądaliśmy w PRL-u. Mało kto pamięta ten z pytania nr 5 [Quiz]

1/15 Film "Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz?" nakręcił:

Stanisław Bareja

Andrzej Wajda

Roman Polański

Główny bohater - uwięziony przez Rosjan Leon, jeden z radykałów Organizacji Bojowej PPS, zostaje odbity przez towarzyszy. Ich grupa ma w rękach ostatnią bombę skonstruowaną przez aresztowanego Chemika – delikatną, ale o dużej sile wybuchu. Chcą ją wykorzystać w zamachu na generała-gubernatora, jednak los sprawia, że zamiast tego niszczy stykających się z nią ludzi – od ofiarnej konspiratorski Kamy po anarchistę Gryziaka.

Zobacz także

Kobieta z długimi blond włosami, zaintrygowana, w białej koszuli.

Otrzymała Pulitzera, ale to film uznano za arcydzieło. 3 Oscary

Mężczyzna z krótkimi włosami i niebieskimi oczami, patrzący w tłum, z zaniepokojoną miną.

Powieść to wielki hit, ale film okazał się arcydziełem wszech czasów. 11 Oscarów

Film z lat 40. wciąż zachwyca. Jest na prestiżowej liście

Zapomniana perła polskiego kina

"Gorączka. Dzieje jednego pocisku" to pierwsza i jedyna adaptacja książki Struga. Agnieszka Holland, realizując ten film, zadbała o każdy szczegół, starannie dobierając ekipę i aktorów, którzy wcielili się w głównych bohaterów. Wielu widzów i krytyków do dziś wspomina wybitne kreacje Olgierda Łukaszewicza (Leon, przywódca grupy bojowców), Barbary Grabowskiej (Kama - niedoszła morderczyni), Adama Ferencego (proletariusz Wojtek Kiełza), czy Bogusława Lindy (anarchista Gryziak). Dzięki tej precyzji, obraz osiągnął artystyczny sukces zarówno w Polsce, jak i za granicą. Nagrodzono go m.in. Złotym Lwem na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych oraz Srebrnym Niedźwiedziem na Berlinale (nagroda dla Barbary Grabowskiej).

Choć "Gorączka" cieszyła się przed laty sporą popularnością, dziś pozostaje filmem niemal zupełnie zapomnianym. Produkcji nie znajdziemy obecnie na żadnej z platform streamingowych; w najbliższym czasie nie pojawi się też w emisji telewizyjnej.