Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Powieść to wielki hit, ale film okazał się arcydziełem wszech czasów. 11 Oscarów

Powieść to wielki hit, ale film okazał się arcydziełem wszech czasów. 11 Oscarów

Kacper Jedynak

2 min. czytania

10.08.2026 12:47

Powieść Lewisa Wallace’a odniosła ogromny sukces i stała się jednym z najbardziej znanych dzieł literatury historycznej. Jej najsłynniejsza ekranizacja z 1959 roku okazała się wielkim triumfem Hollywood i zdobyła rekordowe 11 Oscarów. „Ben Hur” Williama Wylera do dziś należy do najbardziej rozpoznawalnych filmów opartych na literackim pierwowzorze.

Mężczyzna z krótkimi włosami i niebieskimi oczami, patrzący w tłum, z zaniepokojoną miną.

Z tego artykułu dowiesz się:

Powieść „Ben Hur” ukazała się w 1880 roku.
Film Williama Wylera zdobył aż 11 Oscarów.
W 1995 roku „Ben Hur” trafił na watykańską listę 45 filmów.

Redakcja poleca

Powieść stała się bestsellerem, ale film to arcydzieło lat 90. 5 najważniejszych Oscarów

Od bestsellerowej powieści do wielkiego filmowego hitu

Czytelnicy mają swoje ukochane powieści, do których chętnie wracają i które przez lata cieszą się ogromną popularnością. Niektóre z bestsellerów stają się również podstawą filmowych adaptacji, a te potrafią osiągnąć jeszcze większy sukces niż literacki pierwowzór, zdobywając uznanie widzów i krytyków oraz liczne nagrody. Tak stało się z „Ben Hurem”, jedną z najbardziej znanych powieści historycznych, której ekranizacja przeszła do historii światowego kina. Filmowa wersja opowieści o losach żydowskiego księcia Judy Ben Hura stała się jednym z największych sukcesów w dziejach Hollywood.

Rozwiąż quiz filmowy. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Książka czy film? Sprawdź, jak dobrze znasz najsłynniejsze ekranizacje bestsellerów

1/12 Kto jest autorem książki „Zielona mila”, na podstawie której powstał popularny film?

Stephen King

Harlan Coben

Dan Brown

„Ben Hur” to powieść historyczna amerykańskiego pisarza Lewisa Wallace’a, wydana w 1880 roku. Akcja rozgrywa się w czasach Jezusa Chrystusa i przedstawia losy Judy Ben Hura, żydowskiego arystokraty, którego życie zmienia się po konflikcie z rzymskim przyjacielem Messalą. Bohater zostaje skazany na niewolę i trafia na galery, a po odzyskaniu wolności rozpoczyna walkę o odzyskanie rodziny oraz dawnej pozycji. W Polsce powieść została wydana po raz pierwszy w 1889 roku, w przekładzie Zofii Grabowskiej. Książka osiągnęła ogromny sukces na rynku wydawniczym i doczekała się wielu ekranizacji.

Redakcja poleca

Na zdjęciu młoda kobieta w brązowym kapeluszu z łzami w oczach, wyrażająca emocje i smutek.

Powieść to bestseller, ale film nazywany jest arcydziełem. 3 Oscary i Złota Palma

Na zdjęciu młoda kobieta z niezadowoloną miną, siedząca w restauracji przy oknie.

Powieść okazała się hitem, ale film to arcydzieło wszech czasów. 4 Oscary

Otwarte książka na drewnianym stole, w tle regał z kolorowymi książkami.

Polacy omawiają to w szkołach. Powieść ukazuje prawdziwe oblicze PRL-u

Filmowy rekordzista z 11 Oscarami

Najsłynniejszą i najbardziej nagradzaną adaptacją jest film „Ben Hur” z 1959 roku w reżyserii Williama Wylera, z Charltonem Hestonem w roli tytułowej. Film Wylera otrzymał aż 11 Oscarów, w tym za najlepszy film, reżyserię, pierwszoplanową rolę męską, zdjęcia, scenografię, kostiumy, montaż, muzykę, dźwięk i efekty specjalne. „Ben Hur” zdobył również 3 Złote Globy.

W 1995 roku, w stulecie powstania kina, film Williama Wylera znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych. Produkcja została wyróżniona na tej liście obok dzieł uznawanych za szczególnie istotne pod względem artystycznym, moralnym lub religijnym. „Ben Hur” z 1959 roku pozostaje także jednym z najbardziej znanych przykładów ekranizacji powieści historycznej, która zdobyła najwyższe wyróżnienia amerykańskiej kinematografii.