Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
TVP pokaże dziś kontrowersyjną adaptację. Zagrały w niej wielke gwiazdy

TVP pokaże dziś kontrowersyjną adaptację. Zagrały w niej wielke gwiazdy

Daniel Kiełbasa

3 min. czytania

10.07.2026 05:15

"Mary Reilly" to horror z 1996 roku, który okazał się zaskakującą porażką. W filmie w głównych rolach wystąpili Julia Roberts i John Malkovich, a produkcję oparto na słynnej historii o doktorze Jekyllu i panie Hyde. Film można zobaczyć w TVP Kultura już dziś o godzinie 20:00.

Kobieta w kamizelce i białym fartuchu, z wyrazem poważnej, skupionej twarzy.

Z tego artykułu dowiesz się:

"Mary Reilly" to film zainspirowany słynną powieścią grozy o Doktorze Jekyllu i Panu Hyde.
Okazał się niewypałem. Nie pomogła mu nawet Julia Roberts w głównej roli.
O czym opowiada film "Mary Reilly"? Tę historię obejrzysz już dziś w TVP Kultura.

Redakcja poleca

Ten horror o kosmitach prawie przeszedł bez echa. Robił go oscarowy mistrz gatunku

"Mary Reilly" to adaptacja bestsellera z 1990 roku inspirowana słynną powieścią grozy

"Mary Reily" to gotycki horror z 1996 roku w reżyserii Stephena Frearsa. Scenariusz do filmu napisał Christopher Hampton. Oparto go na powieści o tym samym tytule z 1990 roku autorstwa Valerie Martin. Książka nominowana była do nagród Nebula Awards i World Fantasy Award. Sama pisarka mocno inspirowała się klasykiem literatury, czyli książką "Doktor Jekyll i pan Hyde" z 1886 rok, napisaną przez szkockiego autora Robert Louis Stevenson, a która na zawsze zapisała się w historii światowej literatury i była wielokrotnie ekranizowana. Prawa do adaptacji książki Martin zabezpieczono jeszcze przed jej wydaniem. Początkowo reżyserem miał być Roman Polański, a następnie Tim Burton. Ten ostatni jednak wycofał się z projektu, gdy zaczął kręcić "Ed Wooda".

Jak dobrze znasz najsłynniejsze horrory? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Pamiętasz te kultowe horrory? Quiz w sam raz przed Halloween

1/15 Jak nazywał się wampir, będący nieoficjalną adaptacją Drakuli w filmie "Nosferatu - symfonia grozy" z 1922 roku?

Hrabia Orlok

Hrabia von Krolock

Hrabia Da Krula

Film trafił pod skrzydła wytworni TriStars, a kręcenie przez Frearsa było wyjątkowo problematyczne. Scenariusz miał aż 25 wersji roboczych, a sam reżyser nakręcił trzy potencjalne zakończenia. Chciał bardziej nieoczywistego finału, ale weto postawiło studio filmowe, które po seansach testowych uznało, że jest ono zbyt negatywne. Zatrudniono więc innego montażystę, który miał poprawić nakręcony materiał, ale gdy okazało się, że kolejne wyświetlenia testowe są oceniane równie źle, wrócono do pierwotnej wersji Frearsa. W rolach głównych zagrali:

Julia Roberts (Mary Reilly)
John Malkovich (Doktor Jekyll / pan Hyde)
Michael Sheen (Bradshaw)
George Cole (Mr. Poole)
Bronagh Gallagher (Annie)
Glenn Close (pani Faraday).

Nie przegap

To jego najlepsza książka? Wielu sądzi, że adaptacja to najwybitniejszy horror w historii

Kobieta w białej bluzce siedzi na krześle w biurze, przy drewnianym biurku z książkami.

Wyczekana animacja zdetronizowana. Przerażający horror zachwycił widzów

"Mary Reilly" okazał się klęską. Rolę Julii Roberts uznano za pomyłkę

Film z Roberts i Malkovichem, z cenionym reżyserem za kamerą, oparty na słynnej historii, miał potencjał na wykręcenie dobrego wyniku w kinach. Nic takiego jednak się nie stało. Zrealizowany za prawie 50 mln dolarów film, zarobił jedynie niecałe 13 mln i został okrzyknięty wielką klapą. Produkcja nie obroniła się też artystycznie. Jej wynik na Rotten Tomatoes to 26/100. Krytykowano przede wszystkim przyszłą zdobywczynię Oscara Julię Roberts, ale też zwracano uwagę, iż horror oparty na powieści grozy, w ogóle nie oferował suspensu. Produkcja była zbyt ciemna i mało wciągająca, a między głównymi postaciami nie było chemii. Film był nominowany do dwóch Złotych Malin w kategoriach - najgorsza aktorka i najgorszy reżyser.

"Panna Roberts ma zadatki na poważną aktorkę i predyspozycje, aby nią zostać, ale 'Mary Reilly' oferuje formę, która jest niewyobrażalnie nędzna. Największe wymagania, jakie jej postawiono to utrzymanie akcentu i wymawianie słowa 'laboratorium' z naciskiem na drugą sylabę" - pisała w "The New York Times" Janet Maslin.

O czym jest film "Mary Reilly"?

Główną bohaterką filmu jest Mary Reilly, irlandzka służąca, która pracuje w domu znanego i szanowanego w całym Londynie doktora Jekylla. Kobieta jest przekonana, że w końcu znalazła swoje miejsce na ziemi. Nieoczekiwanie w domu pojawia się pan Hyde, co wzbudza zdziwienie domowników. Przeciwieństwo doktora Jekylla - arogancki i bezczelny mężczyzna - budzi zainteresowanie Mery. Wkrótce kobieta uwikła się w przedziwny trójkąt miłosny . Film dziś o 20:00 pokaże TVP Kultura. Film można wypożyczyć też na Prime Video i Apple TV+.