Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
To jeden z najlepszych filmów wszech czasów, 10 Oscarów. Sławny cytat: „Boga biorę na świadka, że…”

To jeden z najlepszych filmów wszech czasów, 10 Oscarów. Sławny cytat: „Boga biorę na świadka, że…”

Daniel Kiełbasa

2 min. czytania

23.08.2026 04:20

"Przeminęło z wiatrem" przeszło do historii jako jeden z najlepszych filmów w historii. Zdobył 10 Oscarów (licząc razem wyróżnieniami) i uznawany jest za wielkie kinowe arcydzieło. W nim pojawił się też kultowy cytat, wypowiedziany przez główną bohaterkę Scarlett O'Harę, który też uznano za jeden z najlepszych w kinie.

Kobieta z długimi, kręconymi włosami, patrzy z wyrazem emocji. Tło lekko rozmyte.

Z tego artykułu dowiesz się:

"Przeminęło z wiatrem" to wielki klasyk kina. Powstał na bazie książki.
"Przeminęło z wiatrem" uznano za jeden z najlepszych filmów w historii. Dostał 8 Oscarów.
W filmie pada słynny cytaty. Wypowiada go główna bohaterka.

Redakcja poleca

Wrzucili do sieci wielkie arcydzieło XXI wieku. Hit z 2013 roku dostał 7 Oscarów

"Przeminęło z wiatrem" to arcydzieło światowego kina

"Przeminęło z wiatrem" to dramat z 1939 roku, który jest adaptacją książki Margaret Mitchell, którą autorka napisała trzy lata wcześniej. Za adaptację otrzymała 50 tys. dolarów. Reżyserem dzieła był Victor Fleming, a scenarzystą został Sidney Howard. Producentem odpowiedzialnym za zdobycie praw do tej historii był David O'Selznick. W adaptacji powieści, która otrzymała Pulitzera, zagrali:

Vivian Leigh (Scarlett O'Hara)
Clark Gable (Rhett Butler)
Cammie King (Bonnie Blue Butler)
Hattie McDaniel (Mammy)
Thomas Mitchell (Gerald O'Hara)
Barbara O’Neill (Ellen Robillard)
Evelyn Keyes (Suellen O'Hara)
Olivia de Havilland (Melanie Hamilton)
Leslie Howard (Ashley Wilkes).

Jak dobrze znasz najwybitniejsze oscarowe klasyki? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Najwybitniejsze oscarowe filmy. Mało który Polak zdobędzie 100% w tym quizie

Paramount Famous Lasky Corporation/materiały prasowe

1/15 Który tytuł jako pierwszy zdobył Oscara za najlepszy film?

"Skrzydła"

"Przeminęło z wiatrem"

"Narodziny narodu"

"Przeminęło z wiatrem" dostało 10 Oscarów. O czym jest ta historia?

"Przeminęło z wiatrem" uważany jest za wielkie dzieło światowej kinematografii. Dostał 8 Oscarów plus dwa wyróżnienia (łącznie 10) honorowe na 14 nominacji. Film triumfował w najważniejszych kategoriach (reżyseria, film, scenariusz adaptowany i aktorka). Produkcja regularnie trafia do zestawień najlepszych filmów wszech czasów. Został uznany za 4. i 6. najlepszy amerykański film w historii przez Amerykański Instytut Filmowy w 1998 i 2006 roku.

Główną bohaterką "Przeminęło..." jest zamożna córka właścicielki ziemskich, którzy zdbili majątek na bawełnie - Scarlett O'Hara. Kobieta bryluje w towarzystwie i zachwyca urodą wielu młodych mężczyzn. Jej życie diametralnie zmienia się, gdy wybucha Wojna Secesyjna. Scarlett w kolejnych latach doznaje wielu upokorzeń, a jej sytuacja materialna staje się na tyle zła, że bierze ślub tylko dla pieniędzy, podejmuje się ciężkiej pracy fizycznej, a ponadto doświadcza głodu i ubóstwa. W jej życiu pojawia się też awanturnik Rhett Butler.

Nie przegap

6 Oscarów. Do sieci trafił dziś najprawdopodobniej najlepszy film akcji wszech czasów

Poważna twarz kobiety z krótkimi włosami, w neutralnym tle.

Powieść z 1962 jest jedną z najlepszych wszech czasów. Film wygrał "wielką piątkę" Oscarów

Słynny cytat z "Przeminęło z wiatrem". Te słowa przeszły do historii

Jednym z najsłynniejszych cytatów, który pada pod koniec pierwszej części z ust Scarlett O'Hary, która zaznała głodu po powrocie do zrujnowanej wojną, rodzinnej miejscowości Tarry. Amerykański Instytut Filmowy uznał go 59. najlepszy cytat w historii kina (2005 rok). Prezentuje się on następująco:

"Boga biorę na świadka, że Jankesi nie pokonają mnie nigdy. Przetrwam to wszystko, a jak wojna się skończy, nigdy w życiu nie będę więcej głodna. Ani ja, ani nikt z moich bliskich. Choćbym miała kraść i zabijać – Bóg mi świadkiem, że nigdy więcej głodna nie będę" - padło w filmie.