Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Redford nie chciał grać z nią w tym mega hicie. Zakładał dwie pary majtek

Redford nie chciał grać z nią w tym mega hicie. Zakładał dwie pary majtek

Martyna Zielonka

2 min. czytania

18.09.2025 10:27

Robert Redford to prawdziwa legenda amerykańskiego kina. Aktor odszedł 16 września 2025 roku, pozostawiając po sobie ogromny dorobek filmowy. Zagrał w takich przebojach, jak „Wielki Gatsby”, „Żądło”, czy „Pożegnanie z Afryką”, za każdym razem zachwycając zarówno widzów, jak i krytyków. Pamiętną kreacją jest także ta z melodramatu „Tacy byliśmy” Sydneya Polacka. Choć aktor, jako Hubbell Gardner, dał prawdziwy popis swoich umiejętności, twórcy długo musieli go prosić, by w ogóle zagrał w produkcji…

Z tego artykułu dowiesz się:

O czym opowiada film „Tacy byliśmy”.
Dlaczego Robert Redford nie chciał, by to Barbara Streisand zagrała główną rolę kobiecą.
Jak układały się relacje na planie produkcji Polacka.

Był gwiazdą słynnego melodramatu

„Tacy byliśmy” opowiada o perypetiach Katie i Hubbella. Para poznaje się przypadkiem w 1937 roku, ale los ponownie łączy ich ścieżki osiem lat później w Nowym Jorku. Mimo, że nie mają ze sobą nic wspólnego - zakochują się i przeprowadzają do Hollywood. Na skutek politycznych afer w 1947 roku para decyduje się rozstać. Spotykają się po raz kolejny w latach sześćdziesiątych. Po prawie trzech dekadach znajomości muszą zadecydować, czy jeszcze do siebie pasują i, co najważniejsze, czy są sobie przeznaczeni.

Rozwiąż quiz, w którym pytamy o amerykańskie filmy. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Kochasz kino? Ten quiz z amerykańskich filmów to będzie dla ciebie pestka

1/13 Don Vito Corleone zagrał:

Al Pacino

Marlon Brando

Robert Duvall

Robert Redford, czyli filmowy Hubbell, stworzył na ekranie duet z Barbarą Streisand – piosenkarką i aktorką, jedną z największych gwiazd współczesnej muzyki rozrywkowej. Choć artyści sprawdzili się w swoich rolach, do dziś sporo mówi się o ich relacji na planie filmu Polacka. Redford miał być niezadowolony, że to właśnie Streisand otrzymała angaż i mocno rozważał rezygnację z udziału w projekcie. Przed rozpoczęciem zdjęć złośliwie pytał twórców, czy znana z musicali artystka i w tym filmie zamierza śpiewać, i podważał jej kompetencje jako aktorki dramatycznej.

Historię ich relacji opisano w książce

Najbardziej przeszkadzał mu jednak fakt, że Streisand, wyraźnie nim zauroczona, miała nadzieję na… romans. On z kolei, szczęśliwy mąż i ojciec czwórki dzieci, zupełnie nie myślał o przelotynych miłostkach. Ponoć podczas kręcenia scen łóżkowych, by czuć się swobodniej u boku roznegliżowanej partnerki, zakładał… aż dwie pary obcisłych slipów. O trudnych relacjach na planie w książce „The Way They Were” („Tacy byli”) pisał Robert Hofler, amerykański krytyk.

Autor wspomnień zdradził ponadto, że Redford zgodził się zagrać w filmie jedynie ze względu na wysoką gażę. Choć, podobnie jak Streisand, wcielał się w główną rolę, zarobił za udział w produkcji aż 20% więcej niż nagrodzona później za piosenkę do filmu artystka. Obraz zebrał wiele przychylnych recenzji i zgarnął kilka prestiżowych nagród. „Tacy byliśmy” doceniono jednak głównie w kategoriach muzycznych.