Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Nazywał się Kowalski i podbił USA. Polacy doskonale znają te seriale, ale nie wiedzieli, że to on je robił

Nazywał się Kowalski i podbił USA. Polacy doskonale znają te seriale, ale nie wiedzieli, że to on je robił

Martyna Zielonka

2 min. czytania

16.08.2026 19:04

Bernard L. Kowalski polsko brzmiące nazwisko zawdzięczał krewnym z Polski. On sam urodził się już jednak w Ameryce, gdzie zrobił zawrotną karierę w przemyśle filmowym. Nakręcił kilka filmów i pracował na planie kultowych seriali (m.in."Columbo", "Gliniarz i prokurator"). Za swoje dokonania dwukrotnie był nominowany do nagród Emmy.

Na zdjęciu dwóch mężczyzn w białym pomieszczeniu, jeden trzyma klatkę z ptakiem.

Z tego artykułu dowiesz się:

Jak Bernard L. Kowalski rozpoczął swoją karierę w telewizji.
Które filmy Bernarda L. Kowalskiego były jego najważniejszymi dziełami.
Co przyczyniło się do jego sukcesu w produkcji seriali telewizyjnych.

Nie przegap

Jej ojciec i dziadek to legendy kina PRL. Tak wygląda jej życie w USA

Bernard L. Kowalski był amerykańskim reżyserem filmowym i telewizyjnym polskiego pochodzenia. Urodził się 2 sierpnia 1929 roku w Brownsville w Teksasie, a zmarł 26 października 2007 roku w Los Angeles. Jego kariera trwała niemal pięć dekad, a największe znaczenie zdobył jako twórca telewizyjny.

Kowalski bardzo wcześnie zetknął się z przemysłem filmowym. Już jako pięciolatek występował jako statysta w produkcjach Warner Bros., między innymi u boku Errola Flynna w filmach „Dodge City” (1939) i „Virginia City” (1940). Jego ojciec pracował jako asystent reżysera i kierownik produkcji, dlatego młody Bernard od dzieciństwa poznawał kulisy hollywoodzkiej produkcji. W wieku 17 lat rozpoczął pracę za kamerą, pomagając ojcu.

Rozwiąż test z amerykańskich filmów. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 procent! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Kochasz kino? Ten quiz z amerykańskich filmów to będzie dla ciebie pestka

1/13 Don Vito Corleone zagrał:

Al Pacino

Marlon Brando

Robert Duvall

Najważniejsze filmy

Jako samodzielny twórca debiutował dekadę później. W 1958 roku premierę miał horror sci-fi - "Night of the Blood Beast", a rok później kolejny film z tego gatunku - "Atak gigantycznych pijawek". W ciągu kilku dekad swojej kariery nakręcił jeszcze m.in.:

"Krakatoa, East of Java"
"Black Noon"
"Terror in the Sky"
"Sssssss"
"Narodzenie"

Czterech mężczyzn rozmawia w zaciemnionym pomieszczeniu, poważne wyrazy twarzy, czarno-biała fotografia.

Fot. Materiały prasowe, IMDb
Bernard L. Kowalski (na zdjęciu jako drugi od prawej)

Zobacz także

Ikona PRL wyemigrowała do USA i nigdy więcej nie wróciła. Powód był tylko jeden

Marlon Brando - wybitny amerykański aktor

Został najważniejszym aktorem w USA, bo stosował „metodę Stanisławskiego”. 2 Oscary

Zdjęcie czarno-białe przedstawiające kobietę w białej sukni z falbanami, uśmiechającą się.

Urodziła się w Warszawie, podbiła USA. "Jedna z najpiękniejszych kobiet świata"

Pracował na planie telewizyjnych hitów

Choć miał w dorobku kilkanaście filmów, jego produkcje nie cieszyły się wielką sławą i uznaniem. Zdecydowanie lepiej radził sobie na planie seriali. To on współtworzył takie telewizyjne hity, jak "Columbo", "Nieustraszony", "Airwolf", czy "Gliniarz i prokurator". Jako producent serialu "Baretta" był dwukrotnie nominowany do nagród Emmy.

Kowalski był twórcą wszechstronnym - pracował przy filmach fabularnych, produkcjach telewizyjnych i serialach reprezentujących różne gatunki. Jego kariera pokazuje także, jak w drugiej połowie XX wieku telewizja stała się ważnym polem rozwoju dla hollywoodzkich reżyserów. Choć nie należał do najbardziej rozpoznawalnych nazwisk amerykańskiego kina, pozostawił po sobie imponujący dorobek. Według bazy IMDb był reżyserem około 80 produkcji, a jego praca obejmowała również produkcję i funkcje związane z organizacją planu filmowego.