Tłumaczka popłakała się na wizji. Wzruszyło ją przemówienie Wołodymyra Zełenskiego [WIDEO]
Wołodymyr Zełenski wygłosił poruszające przemówienie. Tłumaczka niemieckiego kanału Welt nie dała rady powstrzymać emocji i popłakała się, tłumacząc słowa prezydenta na żywo.
Prezydent Wołodymyr Zełenski w czasie wojny stał się bohaterem narodowym Ukrainy. Byłego satyryka świat podziwia za niezłomną postawę wobec Rosji, która od tygodnia dokonuje inwazji w ukraińskich miastach. 44-latek ceniony jest za charyzmę, urok osobisty i świetną umiejętność komunikowania się z obywatelami. Szczególnie poruszają jego przemówienia, którymi doświadczony w występach scenicznych były aktor potrafi fenomenalnie angażować słuchaczy i oddziaływać na ich emocje. Przekonała się o tym ostatnio tłumaczka niemieckiej stacji. Kobieta nagle popłakała się podczas tłumaczenia orędzia prezydenta Ukrainy.
Przemówienie Wołodymyra Zełenskiego wzruszyło niemiecką tłumaczkę
Podczas wystąpień Zełenskiego miękną nawet najbardziej odporni na emocje dziennikarze i prezenterzy serwisów informacyjnych. Łez wzruszenia nie była w stanie opanować nawet pewna tłumaczka niemieckiego kanału Welt.
Gdy w niedzielę rano Zełenski apelował do rosyjskich żołnierzy, żeby nie słuchali oficerów, tylko ratowali swoje życie, tłumaczącej przemówienie kobiecie w pewnym momencie załamał się głos. Tłumaczka na moment zamilkła. Widzowie słyszeli tylko ciche pochlipywania. Po chwili tłumaczka wydusiła z siebie: Przepraszam. Relację szybko zakończono, a program przejął obecny w studiu prezenter.
W polskiej telewizji podobna sytuacja przydarzyła się Monice Olejnik. W programie "Kopka nad i" dziennikarka popłakała się po rozmowie z gośćmi z Ukrainy.
Monika Olejnik popłakała się na wizji. Nie wytrzymała po tych słowach zaproszonej Ukrainki [WIDEO]
Polskie gwiazdy, które pomagają Ukrainie. Znani Polacy wspierają ofiary wojny [GALERIA]
Tu się dzieje
