Polacy znają ten utwór na pamięć. Wielu nie pamięta, że powstała anglojęzyczna wersja

2 min. czytania
13.02.2026 14:39
Obserwuj nas na Google

Są takie piosenki, które mimo upływu czasu od premiery zachwycają. Na polskiej scenie muzycznej jest ich sporo, a jedna z nich to hit Edyty Bartosiewicz pt. „Skłamałam”. Tekst zna niemal każdy Polak, ale nie każdy wie, że piosenka została przetłumaczona na język angielski i zaśpiewana podczas ważnego wydarzenia.

Edyta Bartosiewicz
fot. Artur Zawadzki/REPORTER

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Jakie wydarzenie związane jest z angielską wersją hitu 'Skłamałam'
  • Która zagraniczna artystka zaśpiewała utwór 'Skłamałam' po angielsku
  • Dlaczego piosenka 'Skłamałam' jest ważna w repertuarze Edyty Bartosiewicz
  • Co wiadomo o albumie 'Dziecko' Edyty Bartosiewicz
Redakcja poleca

Ten wielki polski hit zaśpiewano po angielsku podczas ważnego wydarzenia

Polska muzyka to bogactwo ponadczasowych utworów i utalentowanych artystów. Są piosenki, które nie straciły na popularności, mimo że od premiery minęło sporo czasu. Sporo ich pochodzi z czasów PRL-u, ale nie tylko. Chętnie do nich wracają Polacy ze starszego pokolenia, ale również nieco młodsi odbiorcy. Do tego grona niewątpliwie należy piosenka z repertuaru Edyty Bartosiewicz pt. „Skłamałam”. Piosenka, która jest szczególnie bliska sercu samej artystki, została wydana w 1997 roku. Utwór znalazł się na czwartym albumie studyjnym piosenkarki pt. „Dziecko”, który pokrył się platyną.

Rozwiąż muzyczny quiz. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Muzyczne perełki PRL. Rozpoznasz artystę po tytule utworu?

42 North/Pexels
1/16 "Nie płacz Ewka"

Piosenka bardzo szybko skradła serca słuchaczy z wielu pokoleń. Mimo wielkiej popularności sporo osób nie wie, bądź nie pamięta, że utwór ten w 2011 roku został wykonany w zmienionej wersji z tekstem anglojęzycznym przez wokalistę zespołu „The Cranberries” Dolores O'Riordan. Zaśpiewała hit podczas koncertu inaugurującego polską prezydencję w Unii Europejskiej.

Oglądaj

Zobacz także

Edyta Bartosiewicz utalentowaną polską artystką

Edyta Bartosiewicz to jedna z polskich piosenkarek, której przedstawiać nie trzeba. Zdobyła olbrzymią popularność utworami, które skradły serca słuchaczy. W repertuarze ma mnóstwo ponadczasowych piosenek, które stały się hitami. Edyta Bartosiewicz jest polską piosenkarką, gitarzystką, kompozytorką, aranżerką, autorką tekstów oraz producentką muzyczną. Urodziła się 11 stycznia 1965 roku w Warszawie. Działalność artystyczną rozpoczęła w połowie lat 80. Związana była z zespołem Staff, który później przekształcił się na Holloee Poloy. Wspólnie z grupą wydała album „The Big Beat”. Płyta jednak nie odniosła sukcesu, a niedługo później zespół zakończył działalność. Artystka z kolei zdecydowała się na karierę solową.

W swoim repertuarze piosenkarka ma takie hity jak m.in.:

  • „Sen”
  • „Ostatni”
  • „Jenny”
  • „Tatuaż”
  • „Rozbitkowie”
  • „Zegar”

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia