Radio ZET
Rozrywka
Kultura
Ta wstrząsająca powieść doczekała się aż 3 adaptacji. Polakom kojarzy się z "Kilerem"

Ta wstrząsająca powieść doczekała się aż 3 adaptacji. Polakom kojarzy się z "Kilerem"

Daniel Kiełbasa

3 min. czytania

11.02.2026 16:20

"Dzień Szakala" to arcydzieło Fredericka Forsytha, które doczekało się aż trzech adaptacji. Polscy widzowie słynnego Szakala znają przede wszystkim z drugiej części "Kilera".

Z tego artykułu dowiesz się:

"Dzień Szakala" to słynna powieść Fredericka Forsytha.
Trzymająca w napięciu książka doczekała się aż trzech adaptacji.
W Polsce słynny Szakal pojawił się w filmie "Kiler-ów 2-óch".

"Dzień Szakala" to kultowa powieść sensacyjna

"Dzień Szakala" to książka Fredericka Forsytha z 1971 roku. Powieść sensacyjna napisana przez Brytyjczyka okazała się wielkim hitem. Rok później wyróżniono ją Edgar Award w kategorii najlepsza powieść. BBC w 2003 roku przeprowadziło sondaż, w wyniku którego "Dzień Szakala" znalazł się na 109. miejscu najpoczytniejszych książek XX wieku. Dzieło Forsytha znalazło się również na 17. pozycji zestawienia 100 najlepszych powieści kryminalnych wszech czasów Stowarzyszenia Pisarzy Literatury Kryminalnej (CWA) oraz na 20. miejscu podobnej lisy organizacji Mystery Writers of America.

Jak dobrze znasz najlepsze polskie kryminały? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.

Quiz: Najlepsze polskie kryminały – jak dobrze je znasz? Geniusz zdobędzie 17/17

1/17 Który aktor wcielił się w pierwszego opiekuna Alexa w serialu "Komisarz Alex"?

Jakub Wesołowski

Antoni Pawlicki

Krystian Wieczorek

Akcja "Dnia Szakala" dzieje się we Francji w latach 60. Organizacja Tajnej Armii (OAS) po kolejnym nieudanym zamachu na Charlesa De Gaulle’a postanawia zatrudnić płatnego zabójcę o pseudonimie Szakal. Gdy francuska policja dowiaduje się o planowanym ataku na prezydenta, do schwytania najemnika wysyła komisarza Claude’a Lebela. Forsyth w książce podzielonej na trzy części skrupulatnie opisuje przygotowania do zamachu, działanie francuskiej policji oraz obławę na zamachowca.

"Dzień Szakala" w trzech wersjach. W jednej z nich zagrał Bruce Willis

Książka Forsytha doczekała się trzech adaptacji. Pierwsza z nich, francusko-brytyjska produkcja, trafiła do kin w 1973 roku. Reżyserem był Fred Zinnemann, a główną rolę zagrał Ed Fox. Film zdobył 3 nominacje do Złotych Globów i 5 nominacji BAFTA. Niecałe dwie dekady później na pomysł adaptacji wpadli Amerykanie. "Szakal" z 1997 roku to film sensacyjny w reżyserii Michaela Catona-Jonesa w doborowej obsadzie. Zagrali w nim:

Bruce Willis
Richard Gere
Sidney Poitier
Diane Venora
J.K. Simmons
Jack Black
Leslie Phillips.

Amerykański "Szakal" mocno różnił się od dzieła źródłowego. Tym razem to rosyjska mafia planowała zamach w latach 90. na wysokiego dygnitarza USA. Szakala tropi FBI, a pomaga im były terrorysta IRA, Declan Mulqueen, który nie ma swojego pierwowzoru w książce. W 2024 roku premierę miał kolejny "Dzień Szakala". W serialu nakręconym dla platformy Peacock (w Polsce oglądać można go na SkyShowtime) w postać Szakala wciela się Eddie Redmayne. Płatnego zabójcę ściga agentka brytyjskiego wywiadu Bianca (w tej roli Lashana Lynch). Serial zdobył jedną nominację do Emmy.

Szakal również w polskim kinie. Nawiązał do niego Juliusz Machulski

Słynny Szakal pojawił się jako postać drugoplanowa w filmie "Kiler-ów 2-óch" Juliusza Machulskiego. Płatny zabójca ściągnięty przez Siarę do Warszawy pochodził z Francji, a w jego rolę wcielił się Peter J. Lucas. Po jednym z zamachów na Jurka Killera postanowił się nawrócić.

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/Filmweb/IMDb