Książka była bestsellerem, ale filmowa adaptacja z 1982 roku to arcydzieło. Zna je cały świat

3 min. czytania
13.09.2026 13:13
Obserwuj nas na Google

"Łowca androidów" to kultowy film nakręcony w 1982 roku przez Ridleya Scotta. Thriller science fiction przeszedł do historii kina i stała się ikonicznym dziełem popkultury. Nie wszyscy wiedzą jednak, że film jest adaptacją powieści, którą Philip K. Dick wydał w 1968 roku, a którą krytykował Stanisław Lem.

Kobieta z blond, kręconymi włosami i wyraźnym makijażem stoi na rozmytym tle.
fot. Warner Bros/Courtesy Everett Collection/Everett Collection/East News

Z tego artykułu dowiesz się:

  • Philip K. Dick napisał jedną z najważniejszych książek science fiction.
  • Jego dzieło na film przerobił Ridley Scott. Stworzył wielkie arcydzieło ze słynnym monologiem. 
  • O czym opowiada książka Philipa K. Dicka?  
Redakcja poleca

"Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?" słynną powieścią Philipa K. Dicka

W 1968 roku ukazała się powieść cenionego amerykańskiego pisarza science fiction Philipa K. Dicka - "Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?". Książka Amerykanina w mocny sposób wpłynęła na gatunek science fiction, zarówno w literaturze, jak i filmie. Miała też wpływ na rozwój nurtu zwanego cyberpunkiem. Książka nagrodzona została statuetką Nebula dla najlepszej książki sci-fi, a po latach uznawana jest za jedną z najlepszych powieści fantastycznonaukowych w historii (51. miejsce na liście Locus Poll Award i 26. w zestawieniu 20th Century Science Fiction Novel serwisu Locus Online). Znalazła też swoich krytyków, a jednym z nich był Stanisław Lem, który uznał ją za nielogiczną, chociaż doceniał ją też za wiele oryginalnych i ambitnych pomysłów.

Jak dobrze znasz kultowe ekranizacje literatury? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem. 

Quiz: Słynne ekranizacje literatury. Dasz radę zdobyć komplet punktów?

1/15 Film "Lśnienie" Stanleya Kubricka to ekranizacja powieści:

Ridley Scott ekranizuje powieść Philipa K. Dicka

Prawa do ekranizacji trafiły do Warner Bros., a nad scenariuszem jako pierwszy pracował Hampton Fancher. Producenci zdecydowali się wtedy, aby reżyserem został Ridley Scott. Na potrzeby filmu zabezpieczono również prawa do noweli science fiction Williama S. Burroughsa "Blade Runner (a movie)", która była interpretacją powieści Alana E. Noursa "The Bladerunner". Producentom przede wszystkim chodziło o tytuł, fabułę opierali nadal na dziele Dicka. Sam autor początkowo był wyjątkowo niezadowolony z tego, co stworzył Fancher i twierdził, że jego scenariusz jest fatalny, kiczowaty i zupełnie rozmija się z przesłaniem z książki. To sprawiło, że Fancher zakończył pracę przy filmie, a scenariusz przepisał David Peoples. Jego praca dużo bardziej przypadła do gustu autorowi.

W rolach głównych w "Łowcy androidów" z 1982 roku zagrali Harrison Ford i Rutger Hauer, a monolog końcowy drugiego z aktorów przeszedł do historii kina. Film, choć nie okazał się w kinach tak wielkim hitem, jak można było się spodziewać, to z biegiem lat zyskał status kultowego, a dziś inspiruje twórców na całym świecie. "Blade Runner" zdobył 2 nominacje do Oscara oraz 8 nominacji do BAFTA, z czego wygrał 2 statuetki. W 2017 roku ukazała się kontynuacja cyberpunkowego klasyka "Blade Runner 2049", a główną rolę obok Forda zagrał Ryan Gosling. 

Nie przegap

O czym jest powieść Philipa K. Dicka? 

Akcja powieści toczy się w San Francisco 2021 roku w postapokaliptycznym świecie. Łowca nagród Rick Deckard otrzymuje zadanie wyeliminowania uciekających androidów nowej generacji. W trakcie ścigania maszyn i przeprowadzania testów empatii granica między sztucznością a ludzkim życiem zaczyna się dla niego niebezpiecznie zacierać. Historia stawia fundamentalne pytanie o naturę człowieczeństwa w świecie zdominowanym przez technologię. 

Oglądaj

Kobieta z krótkimi, kręconymi włosami, z wyrazem twarzy pełnym emocji, na tle żółtej ściany.
8 Zobacz galerię
fot. Screen IMDb

Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/Filmweb/IMDb