Tytuł tego sławnego filmu z PRL jest do dziś niezrozumiały dla Polaków. Brzmi dziwnie
„Kornblumenblau” to polski dramat filmowy w reżyserii Leszka Wosiewicza. Produkcja, będąca ekranizacją powieści „Uspokoić sen”, opowiada o losach więźniów obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Choć film cieszył się przed laty sporą popularnością, wielu widzów wciąż nie wie, dlaczego twórca zdecydował się nadać produkcji właśnie taki tytuł.
!["Kornblumenblau"](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/01/24/e96024ca/809906-420x239-85b8f7889c.webp ""Kornblumenblau"")
Z tego artykułu dowiesz się:
- „Kornblumenblau” zachwycił widzów i krytyków, zdobywając wiele filmowych nagród.
- Obraz Leszka Wosiewicza opowiada o losach muzyka, więźnia obozu koncentracyjnego.
- W roli głównej wystąpił Adam Kamień.
„Kornblumenblau”. Znaczenie tytułu
Produkcja Wosiewicza, która trafiła na ekrany w 1988 roku, jest filmową adaptacją książki Kazimierza Tymińskiego, byłego więźnia obozu KL Auschwitz. Pisarz, z wykształcenia inżynier, opisał losy Tadeusza Wyczyńskiego „Bławatka” – muzyka, która za działalność konspiracyjną został osadzony w obozie koncentracyjnym w Oświęcimiu. Choć początkowo trafił na oddział doświadczalny, dzięki swojej umiejętności gry na instrumentach, szybko awansował w hierarchii obozowej. Pracował jako muzyk i kelner, a od śmierci ostatecznie uratowało go wstawiennictwo żony komendanta.
Tytuł „Kornblumenblau” odnosi się do pseudonimu niemieckiego blokowego, który „wyłowił” Wyczyńskiego z tłumu więźniów, szukając człowieka, który potrafiłby zagrać jego ulubione melodie, w tym nostalgiczną pieśń pt. „Kornblumenblau” (pol. chabrowy, modry).
Rozwiąż quiz o polskiej filmach. Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem...
Quiz: Oto prawdziwe perły polskiej kinematografii. Połączysz tytuł filmu z reżyserem?
Kto zagrał główne role?
W roli głównej oglądamy Adama Kamienia. Blokowego zagrał Krzysztof Kolberger, kapo Andrzej Gawroński, a żonę komendanta Ewa Błaszczyk. W filmie możemy podziwiać też m.in.:
- Wiesława Wójcika
- Piotra Skibę
- Andrzeja Ferenca
- Marcina Trońskiego
- Jerzego Rogalskiego
- Adriannę Biedrzyńską
Jakie nagrody otrzymał film „Kornblumenblau”?
Obraz był wielokrotnie nagradzany. Zdobył trzy Lwy Gdańskie (najlepszy reżyser, najlepsze zdjęcia, najlepszy montaż), Srebrne Grono na LFF (najlepszy film) oraz Brązowego Lamparta na MFF w Locarno (najlepszy występ aktorski – Adam Kamień). Produkcja zyskała także uznanie widzów i krytyków. W serwisie Filmweb oceniono ją na 7,4/10 (widzowie) oraz 7,7/10 (krytycy).
Źródło: Radio ZET/Wikipedia/Filmweb
![Mężczyzna z krótkimi, jasnymi włosami, patrzący z powagą. Czarno-biała fotografia.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/14/7902540e/2500453-179x101-474c90d229.jpg "Stanisław Mikulski w serialu "Samochodzik i Templariusze"")
![Janusz Gajos w serialu](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/14/f194e9f4/2500463-179x101-440d538208.png "Janusz Gajos w serialu "Czterej pancerni i pies"")
![Na zdjęciu uśmiechająca się kobieta z krótkimi, ciemnymi włosami na tle czerwonej tkaniny.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/15/9607a05d/2500888-179x101-04c33a015a.jpg "Irene Jacob w filmie "Trzy Kolory. Czerwony"")
![Mężczyzna w czapce z zamyśloną miną, w czarno-białym ujęciu. Emocjonalny wyraz twarzy.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/14/b91d86de/2499813-179x101-d7fa0c8bcf.jpg "Paweł Unrug w filmie "Kolumbowie"")
![Uśmiechnięta kobieta z kręconymi włosami stoi przy ścianie, wokół jasne, czarno-białe tło.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/13/b194e3af/2499063-179x101-8c8cfb5750.jpg "Kadr z filmu "Zemsta"")
![Arcydzieła malarstwa, które każdy Polak musi znać bardzo dobrze. Zgadniesz tytuły wszystkich obrazów? [Quiz]](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/16/b59bf39b/2502063-179x101-7425141cac.png "Arcydzieła malarstwa, które każdy Polak musi znać bardzo dobrze. Zgadniesz tytuły wszystkich obrazów? [Quiz]")
