Polacy całkiem zapomnieli o tym serialu. TVP nakręciła go w PRL-u razem z Francuzami
Choć w tym serialu TVP występowały wielkie gwiazdy, a zagrać miało w nim 300 aktorów, to dziś "Wielka miłość Balzaka" jest dziełem zapomnianym. Tak Polacy przedstawili ikonę powieściopisarstwa, współpracując z francuskim producentem.
![Mężczyzna z wąsami w kapeluszu na tle zieleni, uśmiechający się w promieniach słońca.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/07/02/454640f8/2418725-420x237-0ef2222622.webp "Pierre Meyrand w serialu "Wielka miłość pana Balzaka"")
Z tego artykułu dowiesz się:
- TVP we współpracy z Francuzami nakręciło serial o Balzaku.
- "Wielka miłość Balzaka" była emitowana w Europie Zachodniej. Kto w niej wystąpił?
- O czym był serial "Wielka miłość Balzaka"?
"Wielka miłość Balzaka" francusko-polską koprodukcją
W 1973 roku Telewizja Polska we współpracy z francuskim producentem Eurodis-Telecinex zrealizowała serial o nazwie "Wielka miłość Balzaka". W roli reżyserów obsadzono Wojciecha Solarza z polskiej strony i Jacqueline Audry ze strony Francji. Scenariusz wspólnie napisali Jerzy Stefan Stawiński i Yves Jamiaque. Muzykę skomponował Wojciech Kilar. Serial zamknął się w 7 odcinkach nietrwających dłużej niż godzinę. Przygotowania do produkcji trwały aż 7 lat (władzom nie do końca podobała się współpraca z krajem z zachodniej Europy). Na planie pracowało ponad 300 aktorów z Polski i Francji, natomiast zdjęcia kręcono m.in. w: Paryżu, Leningradzie, Alpach Szwajcarskich, Krakowie, Walewicach, Nieborowie, Arkadii i Warszawie.
Jak dobrze znasz kultowe seriale PRL? Jesteś mistrzem, jeśli zgarniesz 100 proc. punktów! Dalsza część artykułu znajduje się pod quizem.
Quiz: Quiz. Kultowe seriale PRL. 100% zdobędą tylko Polacy urodzeni przed 1989 rokiem
Kto zagrał w serialu "Wielka miłość Balzaka"?
Serial sprawił problemy Wojciechowi Solarzowi pod kątem zebrania ekipy. Długo szukano aktora, który zagra Honoriusza Balzaka. Ostatecznie wybór padł na Pierre'a Meyranda, choć zadowoleni nie byli francuscy producenci. Reżyser postawił na swoim, a aktora zatrudnił nawet bez prób. Dialogi francuskich aktorów w polskiej telewizji były dubbingowane. Tym sposobem głosem Balzaka w Polsce był Piotr Fronczewski. W obsadzie nie zabrakło znakomitych polskich aktorów. Główną rolę kobiecą otrzymała Beata Tyszkiewicz, która wcieliła się w Ewelinę Hańską. Ponadto w serialu wystąpili:
- Zdzisław Mrożewski
- Edmund Fetting
- Leszek Teleszyński
- Krzysztof Kowalewski
- Henryk Machalica
- Andrzej Seweryn
- Lech Ordon
- Jerzy Kamas.
O czym jest serial "Wielka miłość Balzaka"?
Serial to fabularyzowana opowieść miłości Eweliny Hańskiej i Honore de Balzaca. Jego akcja dzieje się w 1883 roku. Hrabina Ewelina Hańska zafascynowana twórczością pisarza pisze do niego list. Do ich spotkania dochodzi w Szwajcarii, a wkrótce para zakochuje się w sobie. Ewelina romansuje z pisarzem, mimo iż jest żoną starszego o 25 lat Wacława Hańskiego. Jest natomiast oburzona, gdy dowiaduje się, że pisarz ma też drugą ukochaną, Sarę Guidoni-Visconti. W przypływie złości zrywa kontakty z artystą. Jednak to nie koniec ich relacji.
Najlepsze seriale Polski Ludowej, które pamiętamy do dziś. Oglądaliście je wszystkie?
![Dwie uśmiechnięte kobiety w eleganckich strojach, trzymające kwiaty w rękach.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/06/16/d6a63b9c/2242880-860x486-8815df7d40.jpg ""Noce i dnie"")
Źródło: Radio ZET/ Wikipedia/Filmpolski.pl
![Kobieta w eleganckiej biżuterii, uśmiechająca się na tle publiczności na czerwonym dywanie.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/20/7fb4c320/2505358-179x101-6eaab13dc7.png "Film Kasi Smutniak zachwycił włoskich krytyków. "Trafia prosto do serca"")
![Kobieta z uśmiechem ma jasne włosy i niebieskie oczy, rozmawia w przyjaznej atmosferze.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/20/e34ca95c/2504563-179x101-8e53c937c1.jpg "Elizabeth Holmes w dokumencie "Zobaczysz wszystko"")
![](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/20/5c55e099/2504623-179x101-396bef3e12.png ""Detektyw"")
![Kobieta w niebieskim stroju medycznym z stetoskopem, skupiona na rozmowie w szpitalu.](https://s.eurozet.pl/cbz/2026/10/19/78aa1827/2504418-179x101-7642e7d517.png "Kadr z serialu "SOR"")
