Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Mało kto do dziś rozumie dziwny tytuł sławnego polskiego filmu z lat 80.

Mało kto do dziś rozumie dziwny tytuł sławnego polskiego filmu z lat 80.

Kacper Jedynak

2 min. czytania

08.08.2026 15:47

Mało kto wie, że tytuł polskiego filmu „Rififi po sześćdziesiątce” z 1989 roku to ironiczne nawiązanie do kultowego francuskiego kryminału z lat 50. Choć obraz poruszał temat starości i społecznego wykluczenia, jego nazwa sugerowała coś zupełnie innego.

Z tego artykułu dowiesz się:

Kiedy miał premierę film „Rififi po sześćdziesiątce” i kto jest jego reżyserem.
O czym opowiada fabuła filmu i jaki jest motyw przewodni.
Kto zagrał główne role w filmie „Rififi po sześćdziesiątce”.
Skąd pochodzi tytuł filmu i jakie klasyczne dzieło inspiruje.

Redakcja poleca

Mężczyzna w okularach, z rękami założonymi za głowę, w eleganckim garniturze.

Książka czy film? Sprawdź, jak dobrze znasz najsłynniejsze ekranizacje bestsellerów

Ten film to klasyka lat 80. O czym opowiada?

Polski film „Rififi po sześćdziesiątce” miał swoją premierę w 1989 roku. Zrealizowany został w końcowym okresie PRL-u, kiedy kino często podejmowało tematykę społeczną i obyczajową z domieszką ironii lub satyry. Reżyserem filmu był Paweł Trzaska. Film od początku zwracał uwagę nietypowym tytułem, który wielu Polakom nic nie mówił.

Rozwiąż quiz filmowy. Tylko mistrz zdobędzie komplet punktów! Dalszą część artykułu znajdziesz pod quizem…

Quiz: Arcydzieła kina PRL. Każdy Polak powinien tutaj zdobyć choć 80% punktów [Quiz]

1/14 "Sanatorium pod klepsydrą" to film, który jest:

Ekranizacją

Adaptacją filmową

Scenariuszem oryginalnym

Bohaterami filmu są dawni szkolni koledzy po sześćdziesiątce, którzy po latach spokoju postanawiają znów zaszaleć. Jeden z nich, nałogowy pokerzysta, wpada w tarapaty finansowe i namawia przyjaciół do napadu na bank, korzystając z ich dawnych znajomości i sąsiedztwa z bankiem. Pomimo sukcesu w przejęciu pieniędzy, ich bogactwo okazuje się jednak krótkotrwałe. W produkcji można podziwiać plejadę polskich aktorów, a całość okraszona jest muzyką autorstwa Janusza Stokłosy oraz piosenką Wojciecha Młynarskiego.

Redakcja poleca

Mężczyzna z jasnymi włosami, niebieskimi oczami, poważnym wyrazem twarzy.

Powieść podzieliła czytelników, ale film to produkcja wszech czasów. 7 Oscarów

Uśmiechająca się kobieta w fioletowej bluzce, z krótkimi, ciemnymi włosami i krzyżykiem na szyi.

Polacy wyleją morze łez. TVP pokaże dziś polski film inspirowany wielką tragedią

Główna obsada

Wojciech Młynarski − narrator
Mieczysław Czechowicz − Adam Dyląg
Wiesław Gołas − Wojciech Kukliński „Pulop”
Wiesław Michnikowski − kasjer Edward Wróbel
Marian Kociniak − ordynator Andrzej Nowisz
Katarzyna Figura − Eliza, narzeczona ordynatora
Witold Pyrkosz − Opieniek, komendant milicji

Jak trzeba rozumieć tytuł tej komedii kryminalnej?

Tytuł „Rififi po sześćdziesiątce” nie był przypadkowy. Nawiązywał bezpośrednio do słynnego francuskiego filmu „Du rififi chez les hommes” z 1955 roku w reżyserii Julesa Dassina. Ten klasyk europejskiego kina opowiadał o grupie przestępców planujących skok na sklep jubilerski, a jego znak rozpoznawczy to kilkunastominutowa sekwencja napadu bez ani jednego dialogu. Nazwa „Rififi” stała się synonimem dobrze zaplanowanego skoku.

Polski film odwołuje się do tego dzieła ironicznie. Emeryci z PRL-u nie są profesjonalistami, a ich „napad” to raczej desperacki akt symbolicznego oporu. Gra słów w tytule łączy popkulturową ikonę z realiami starości i absurdu tamtych czasów. Nawiązanie do francuskiego kryminału z lat 50. nie było oczywiste, zwłaszcza dla młodszych odbiorców lub tych, którzy nie znali klasyki kina europejskiego.