Radio ZET
Rozrywka
Filmy i seriale
Horror inspirowany „Harrym Potterem” zdubbingowany przez sztuczną inteligencję

Horror inspirowany „Harrym Potterem” zdubbingowany przez sztuczną inteligencję

Anna Marciniak

2 min. czytania

05.12.2024 13:22

Przełom w branży filmowej. Sztuczna inteligencja zastąpiła aktorów dubbingowych i zaskoczyła anglojęzycznym dubbingiem. Czy okaże się ona zagrożeniem dla pracy aktorów?

Sztuczna inteligencja coraz śmielej wkracza w różne dziedziny życia. Już nie tylko wykorzystuje się ją w celach naukowych. Niemal każdego dnia nam towarzyszy. Niektórzy uważają, że to świetne rozwiązanie, a inni drżą o swoją przyszłość. W wielu dziedzinach to właśnie AI zastępuje człowieka, co oznacza, że niektórzy ludzie mogą stracić pracę. Czy zagrożona jest również branża filmowa?

Sztuczna inteligencja w całości zdubbingowała film

Sztuczna inteligencja coraz częściej i chętniej wykorzystywana jest w branży rozrywkowej. Nie tylko korzystają z niej muzycy, ale również osoby związane z tworzeniem filmów. Kolejny przełom dotyczy dubbingu. Argentyński horror, którego fabuła zainspirowana jest przygodami Harry’ego Pottera, miał swoją premierę w 2023 roku. Nosi tytuł "Juego de brujas" i został wyreżyserowany przez Fabiána Forte . Rok po premierze film doczekał się anglojęzycznego dubbingu. I to właśnie on wzbudził niemałe kontrowersje. W wersji z tytułem „The Witch Game” zadebiutuje w Wielkiej Brytanii oraz Ameryce Północnej.

Oczywiście sama premiera filmu nie jest dla nikogo zaskoczeniem, element zdziwienia wywołuje natomiast dubbing. Jeśli ktoś oczekiwał, że twórcy starannie będą dobierać aktorów dubbingowych do poszczególnych postaci, to mocno się pomylił. Dubbing do „The Witch Game” w całości został zrealizowany przez sztuczną inteligencję. Tego rodzaju praktyka spotkała się z mieszanymi uczuciami. W sieci zawrzało. Jedni twierdzą, że to dobre rozwiązanie, inni zdecydowanie tego nie popierają. Patrząc na szybki rozwój sztucznej inteligencji, mimo wielu głosów sprzeciwu zdaje się, że wytwórnie filmowe coraz częściej będą korzystać z pomocy sztucznej inteligencji.

Quiz: Coś dla ludzi o mocnych nerwach. Rozpoznasz wszystkie horrory po 3 słowach?

1/14 Sny, poparzenia, morderstwa

"Palacz zwłok"

"Furman śmierci"

"Koszmar z ulicy Wiązów"

O czym opowiada „The Witch Game” i kto go zobaczy?

Horror „The Witch Game” niestety nie jest dostępny dla każdego. Wcześniej wyświetlany był w Ameryce Łacińskiej Hiszpanii, Austrii oraz Portugalii. Teraz obejrzeć go będą mogli mieszkańcy Wielkiej Brytanii oraz Ameryki Północnej. Niemcy, Serbia i Kambodża także mają licencję na dystrybucję. Na ten moment nie wiadomo, czy film pojawi się także w Polsce.

"The Witch Game" to film, który luźno został oparty na „Harrym Potterze”. Jak przystało na horror, nie brakuje w nim elementów grozy. Fabuła skupia się na nastolatce, która w swoje 18. urodziny dostaje zestaw do gier VR. Podczas gry przenosi się do szkoły magii, który znajduje się w okultystycznym świecie. Dziewczyna zaczyna poznawać świat czarów. Wkrótce będzie musiała ponieść konsekwencje swoich czynów w postaci walki z demonami. Stawka wysoka, ponieważ w grę wchodzi życie jej bliskich.

Źródło: Radio ZET/Kultura.gazeta.pl